What is the translation of " FLURRY " in Hebrew?

• גל
• סערת
• flurry
• סערה
• סחרחרת

Examples of using Flurry in English and their translations into Hebrew

There was a flurry of hair and teeth.
היה גל של שיער ושיניים.

Obviously things rush in a flurry of blood….
ברור דברים למהר בהמולת דם….

Flurry of exuberance, and across the line.
Flurry של התרוממות רוח, ו מעבר לקו.

Then came the flurry of accusations.
ואז הגיע תורן של ההאשמות.

A flurry of thoughts goes spinning through your head.
סערת מחשבות מתחוללת לכם בראש.

They inspired a flurry of creativity.
הוא סיפק תנופה של יצירתיות.

Even though their old boat, the Phyllis Cormack, was intercepted before it got to Amchitka, the journey sparked a flurry of public interest.
אפילו שסירתם הזקנה הפיליס קורמאק, יורטה לפני שהגיעה לאמצ'יטקה, המסע עורר גל של עניין בציבור.

Don't want a flurry of such messages? Don't try the cracks.
לא רוצה שטף של הודעות אלה? אל תנסה הסדקים.

Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
כולם קיוו לסערת שלג בחג המולד.

There was a flurry of phone calls to a burner cell right before the murder.
היה גל של שיחות טלפון לתא מבער ממש לפני הרצח.

The first week was a flurry of activity.
השבוע הראשון של נטע היה סחרחרת של פעילות.

I hope your flurry of telephonic communication does not involve bad news, Mr Barrow.
אני מקווה שהגל של טלפוני שלך תקשורת אינו כרוך בחדשות רעות, מר באר.

Dempsey responds with a right, then a flurry of jabs.
דמפסי מגיב נכון witha, אז גל של דקירות.

You should know that there's been a flurry of patients with really strange combos of symptoms.
אתה צריך לדעת שיש המולת חולים עם תסמינים מוזרים ביותר.

I met Catalina two weeks ago, and I have seen her breeze off in a flurry at least 30 times.
פגשתי את קטלינה לפני שבועיים וראיתי אותה עוזבת בסערה לפחות 30 פעם.

Doja's sudden exposure soon raised a flurry of questions: Where did this girl come from?
חיטוט קל בחייה של 'זמזום' מעלה שורה של שאלות: מהיכן הגיעה המילה הזו?

An average of, like, 5.6 times per day I have to stop myself from responding to all of my hate mail with a flurry of vile profanities.
בממוצע של, נגיד, 5.6 פעמים ביום, אני צריכה לעצור בעצמי מלהגיב לכל מכתבי השנאה בסערת ניבולי-פה נתעבים.

About a century ago in France there was a flurry of interest in“the unknown”(l'inconnu).
בערך לפני מאה שנה בצרפת, היה גל של התעניינות ב"בלתי ידוע"(l'inconnu).

Now then, there is a flurry of covert and overt activity around efforts to stabilize the global economy and weed out corruption in financial institutions;
אז עכשיו, ישנה התרגשות של פעילות סמויה וגלויה מסביב למאמצים לייצב את הכלכלה הגלובלית ולעקור את השחיתות במוסדות הפיננסים;

The first week of Advent has been a flurry of activity.
השבוע הראשון של נטע היה סחרחרת של פעילות.

Excitement around a flurry of innovations and announcements took center stage at the 2016 NAB show.
Uncategorized ההתרגשות סביב גל של חידושים והודעות לקח את מרכז הבמה 2016 NAB הצג.

You would think that would have caused a flurry of telephone calls.
היית חושב שזה יגרום לסערה של שיחות טלפון.

Over the last 12 hours, there's been a flurry of cellular activity, all originating from phones registered to the 215 area code.
ב-12 השעות האחרונות היה גל של פעילות סלולרית שמקורה מטלפונים הרשומים תחת קוד אזור 215.

(Cheering throught) Dempsey unleashes a flurry of raging fists.
(מריעים מחשבה) דמפסי משחרר גל של אגרופים משתוללת.

North Korea's Kim has a held a flurry of diplomatic summits with the leaders of South Korea, China, and the United States this year.
קים ערך שורת פסגות דיפלומטיות עם מנהיגי הדרום, סין וארצות הברית במהלך השנה האחרונה.

But the bulk of the fight was blind flurry and smother in the dark;
אבל רוב רובו של הקרב היה זעם עיוור וחנוק באפלה;

Both Russia and NATO members have conducted a flurry of military drills near Russia's borders this year.
הן רוסיה והן נאט"ו קיימו שורת תרגילים צבאיים לאורך גבולותיה של רוסיה בשנה האחרונה.