What is the translation of " RUSH " in Slovak?

• rush
• ponáhľať
• spech
• nával
• náhlenie
• rusha
• spěchat
• príval
• opojenie
• zhone
• špičky
• rushom
• naponáhlo
• hnať
• ponáhľaní
• tŕstia
• rushovi

Examples of using Rush in English and their translations into Slovak

The gold rush.
Zlaté opojenie.

Find Rush now.
Nájdite Rusha, hneď.

I'm pursuing Rush.
Prenasledujem Rusha.

The Gold Rush Chaplin.
Filmu Zlaté opojenie Chaplin.

That's a sugar rush.
To je opojenie cukrom.

No rush to the scene, deal.
Žiadne spěchat na scénu, riešiť.

We need Rush.
Potrebujeme Rusha.

So Rush can't be beamed out?
Takže Rusha nemožno transportovať?

What's the rush, Fred?
Čo tak naponáhlo, Fred?

Why did I connect with Rush?
Prečo som spojený s Rushom?

Feel the rush of strength and energyi.
Cítiť príval sily a energie.

You tell us where they're taking Rush.
Povedz nám kam zobrali Rusha.

You should not rush the process.
Tento proces by ste nemali spěchat.

And there's been a lot going on between you and Rush.
A medzi vami a Rushom to poriadne iskrilo.

You switched with Rush, remember?
Vymenil si sa s Rushom,- Spomínaš si?

The main thing is to do everything carefully and not rush.
Hlavná vec je robiť všetko opatrne a nie spěchat.

Hey, uh, you know, we have this rush party at zeta.
Hej, vieš, máme tejto špičky strany na zeta.

According to Rush, we can withstand two more of the bursts.
Podľa Rusha vydržíme ešte dva alebo viac výbojov.

You should have thought of that before you got rid of Rush.
Na to ste mali myslieť skôr, ako ste sa zbavili Rusha.

Eternal rush, traffic jams to the horizon, the gray sky.
Večný náhlenie, dopravné zápchy na obzore, šedá obloha.

In the living room with a gray color you should not rush.
V obývacej miestnosti so šedou farbou by ste nemali spěchat.

While making The Gold Rush, Chaplin married for the second time.
Počas nakrúcania filmu Zlaté opojenie sa Chaplin druhýkrát oženil.

Others declare that at high doses, the rush is also strong.
Iní vyhlasujú, že pri vysokých dávkach, náhlenie je tiež silný.

If the morning rush seems overwhelming, try making them the day before.
V prípade, že ranné náhlenie zdá ohromujúci, skúste robiť im deň predtým.

Others claim that at high dosages, the rush is as well strong.
Iní tvrdia, že pri vysokých dávkach, náhlenie je rovnako silná.

You will open the door for Scott and his team, and I will go find Rush.
Otvorte dvere pre Scotta a jeho tím a ja nájdem Rusha.

Chaplin felt The Gold Rush was the best film he had made.
Chaplin mal pocit, že Zlaté opojenie je najlepším filmom, aký kedy nakrútil.

The ability to communicate with a new, completely unfamiliar people promises a rush of adrenaline.
Schopnosť komunikovať s novou, úplne neznámych ľudí sľubuje príval adrenalínu.

Remember that the dog will rush on passers-by if you are not strict enough.
Pamätajte, že pes bude spěchat na okoloidúcich, ak nie ste dostatočne prísne.

Artoo, I really don't think we should rush into all this.
R2, skutočne si nemyslím, že by sme sa mali hnať do tohoto všetkého.