What is the translation of " REFLECTED BACK " in Czech?

• odráží se zpět

Examples of using Reflected back in English and their translations into Czech

Your eye will now see God reflected back.
Vaše oko uvidí obraz Boha.

And yet reflected back upon him, at last he could see his own ending.
Ale při pohledu zpět, nakonec viděl svůj vlastní konec.

The phaser fire will be reflected back to us.
Ale oni odrazí výboj zpět na nás.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Nyní proniknout do temné vody, vytápění je. V sunbeams že led list dříve odráží zpět.

But the phaser fire will be reflected back toward us.
Ale oni odrazí výboj zpět na nás.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Sluneční paprsky, že ledový příkrov dříve se odráží zpět nyní proniknout do temné vody, topení to.

Like your love for God is being reflected back at you… through me.
Je to… Skrze mě. Jako by se vaše láska k Bohu odrážela zpátky k vám….

Definitely something inside there, but all scans are being reflected back.
Určitě tam něco je, ale naše skenování je odráženo zpět.

Any that hit a hard, vertical surface will be reflected back and detected by our microphone here.
Každá tvrdá plocha ho odrazí zpět a náš microfon to zachytí.

Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back.
Každý signál, který se pokusím vyslat ven z oblaku, se odráží zpět.

Like your love for God is being reflected back at you… But that's not exactly it, it's… through me.
Skrze mě. Jako by se vaše láska k Bohu odrážela zpátky k vám….

Your eye will now see God reflected back.
Ve vašem oku se bude nyní zrcadlit Bůh.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Nyní pronikají do temných vod, a ty se ohřívají. Sluneční paprsky, které ledová plocha dříve odrážela.

Change in the statement is automatically reflected back into views, sections and details.
Změna ve výkazu je automaticky promítnuta zpět do pohledů, řezů a detailů.

Now penetrate the dark water, heating it up. The sunbeams that the ice sheet previously reflected back.
Nyní pronikají do temných vod a ohřívají ji. Sluneční paprsky, dříve odrážené ledovou pokrývkou zpět.

The journey ahead promising no more… than my past reflected back upon me… until, at last, i reach the end.
Cesta vpřed neslibuje nic víc… než zrcadlo mojí vlastní minulosti. Tak dlouho dokud nedojdu na její konec.

Captain? All our scans are being reflected back.
Kapitáne. Všechny naše skenovací paprsky se odrážejí zpět.

But wherever Alex was, most of the sound waves were being reflected back off multiple hard surfaces at these approximate distances.
Ale ať už byla Alex kdekoliv, většina zvukových vln byla odrážena zpět od mnoha pevných povrchů těchto přibližných vzdáleností.

When the light opens, we each see ourselves reflected back.
Když se Světlo otevře, všichni v něm vidíme svůj odraz.

But unexpectedly the energy pulse hit the transporter beam and reflected back to the reactor, which caused the explosion.
Ale energetický puls zasáhl transportní paprsek a odrazil se zpět k reaktoru, čímž způsobil jeho explozi.

Count the beams, catch them, let them be reflected back.
Nechte je, ať se odráží zpět. Počítejte paprsky, chytejte je.

All our scans are being reflected back.
Všechny naše skenovací paprsky byly odraženy zpět.

Once ice had almost completely covered the planet, most of the Sun's heat was reflected back to space.
Jednou byla planeta téměř úplně pokryta ledem, protože většina slunečního záření se odrážela zpět do vesmíru.

The melting of the Arctic and Antarctic ice sheets will reduce the amount of solar energy reflected back into space and so increase the temperature further.
Tání arktických a antarktických ledovců sníží množství solární energie odražené zpět do vesmíru a tím opět přispěje ke zvýšení teploty.

When these pulses hit objects like fish, vegetation or the bottom, they are reflected back to the surface.
Když tyto pulzy narazí na objekty, jako jsou ryby, rostliny nebo dno, odrazí se zpět směrem k povrchu.

And since sound travels at a fixed rate of speed, by continuously measuring the amount of time it takes for the waves to to be reflected back to the microphone, we can determine the distance to the sunken vessel.
A protože zvuk cestuje stále stejnou rychlostí, takže změřením času, který mu zabralo odražení zpět k mikrofonu, zjistíme polohu potopené lodi.

The sun never rises high enough in the sky to warm my back and those rays that do strike the surface are mostly reflected back from this great whiteness.
Slunce nikdy nevystoupá tak vysoko, aby mi ohřálo záda a ty paprsky, které se na povrch dostanou, se od této velké bílé plochy z většiny odrazí zpět.

And so increase the temperature further. and Antarctic ice sheets will reduce the amount of solar energy reflected back into space In addition, the melting of the Arctic.
Sníží množství solární energie odražené zpět do vesmíru a tím opět přispěje ke zvýšení teploty. Tání arktických a antarktických ledovců.

They reflect back on him.
Odrážejí ho.

With sound reflecting back.
Řídí se podle odrazů zvuku.