What is the translation of " BLEAK " in Polish?

• ponury
• bleak
• posępny
• ponure
• smutnym
• niewesołe
• smętnie
• ponura
• ponurym
• posępne

Examples of using Bleak in English and their translations into Polish

Bleak, isn't it?
Ponury, czyż nie?

A tad too bleak.
Nieco zbyt ponure.

Were bleak times.
Były ponure czasy.

So, you're bleak.
Więc jesteś ponury.

The bleak, dark, ooze.
Ponury, ciemny, szlam.

Okay, that was bleak.
Okay, to było ponure.

Bleak outlook for the EU.
Ponure prognozy dla UE.

She thinks"bleak" is a plus!
Myśli, że"posępny" to zaleta!

Bleak House Air Quality.
Bleak House Jakość powietrza.

Yet to refer to him as bleak.
I jeszcze nazywać go ponurym.

Life is clearly bleak without me.
Życie jest wyraźnie ponure beze mnie.

A life without hope is bleak.
Życie bez nadziei jest ponure.

What a bleak and desolate prospect that is.
To ponura i pusta perspektywa.

It doesn't have to be that bleak.
To nie musi być takie ponure.

London's so bleak this time of year.
Londyn jest tak ponury o tej porze roku.

But this place is unbearably bleak.
Ale to miejsce jest nieznośnie ponure.

It's a pretty bleak prospect, isn't it?
Jest to dość ponura perspektywa, prawda?

How many times can you read Bleak House?
Ile razy można czytać Bleak House?

Ada will be in Bleak House in my care.
Ada zostanie w Bleak House pod moją opieką.

Then I should have to leave Bleak House.
Więc będę musiał opuścić Bleak House.

Their world is bleak, lonely and hopeless.
Ich świat jest ponury,/samotny i straszny.

I just don't remember it being so bleak.
Nie pamiętam tylko, by było tak ponure.

The really bleak shit, that was my domain.
Naprawdę niewesołe rzeczy były moją domeną.

That sounds really bleak, Eleanor.
To brzmi bardzo smętnie, Eleanor.

I went to Bleak House, but it was all shut up.
Poszłam do Bleak House, ale było zamknięte.

There is a difference between simple and bleak.
Nie. Jest różnica między prostym a smutnym.

If you're bleak, you're bleak.
Jeśli jesteś ponura, to jesteś ponura.

Bleak and barren as it seems, it stirs with life.
Z pozoru posępny i jałowy a jednak tętniący życiem.

Hear me now, O thou bleak and unbearable world.
Usłysz mnie, o ty ponury i nie do zniesienia świecie.

This bleak feeling is just a momentary loss of focus.
To posępne uczucie to tylko chwilowa utrata skupienia.

How to use "bleak" in an English sentence

The situation looked bleak for me.

The landscape looked bleak for Brentford.

thy blackened bleak age has come!

Have you ever read Bleak House?

Pretty bleak notion, don’t you think?

Light can come from bleak places.

The visuals are bleak and powerful.

Other surveys show similarly bleak statistics.

The village was bleak and desolate.

Life seemed less bleak and purposeless.

How to use "ponury, ponure, posępny" in a Polish sentence

Czarne ptaki we śnie to ponury zwiastun ale pocieszające jest to, kłopoty, które zapowiada są przejściowe.

Pierwszy kontakt z nim to ponure i pamiętne menu rozgrywki napisane czerwoną, ostrą czcionką.

Obwiedzione czarnymi konturami wzbudzają posępny, groźny nastrój.

To nie jest ponury żart - termin otwarcia znowu przesunięty! , kiedy się to stanie - mówi.

Akolitka Jin Ponury Łucznik Zaishenów. "Czyny, nie słowa." Gdy Jin była dziewczynką dorastającą na wybrzeżu Kintaju, jej rodzina została zabita podczas nocnego ataku potworów.

Gdyby nie ponure milczenie porucznika, dziwną tworzące sprzeczność z wesołem usposobieniem Jose’go, możnaby ich było wziąść za najuczciwszych ludzi.

Ponure chmury zniknęły, ustępując miejsca kobaltowo-niebieskiemu niebu.

Owszem Zbyszko, choć wielce w sercustrapiony, zauważył przecie, iż posępny pan na Turobojach musiał użyć powagi, jaką wszyscy musieli zachowywać.

Ponury scenariusz dla przyszłości współpracy Co więcej, w przypadku "Brexitu" Grupa Wyszehradzka straciłaby sojusznika, z którym chciałaby grać wspólnie na unijnym forum.

To historia.” – brzmi jakiś posępny głos w mojej głowie.