What is the translation of " REMEMBERING " in Polish?

• pamiętając
• zapamiętywanie
• pamięć
• wspominając
• sobie przypominać
• wspomnienie
• wspominanie
• zapamiętując
• przypomnieć
• z przypomnieniem sobie

Examples of using Remembering in English and their translations into Polish

For remembering.
Za pamięć.

You have started remembering.
Zacząłeś sobie przypominać.

Remembering it?
Pamięć o tym?

Thanks for remembering.
Dzięki za pamięć.

By remembering Stiles.
Poprzez pamięć o Stilesie.

I started remembering.
Zaczęłam sobie przypominać.

Remembering after 50 years?
Wspomnienie po 50 latach?

Thank you for remembering me.
Dziękuję za pamięć o mnie.

Remembering all the passwords.
Zapamiętywanie wszystkich haseł.

His-his-his remembering is wrong.
Jego pamięć szwankuje.

Remembering all the wrong details.
Zapamiętując wszystko, co złe.

Nothin'. Start remembering.
Proszę zacząć sobie przypominać. Nic.

Always remembering their alliance;
Zawsze pamiętając ich sojusz;

Forgetting. Wounded. Remembering.
Zraniona. Zapominając. I pamiętając.

Remembering how I love thy company.
Pamiętając, jak ja kocham twoją firmę.

It's kind of like remembering a dream.
To jak zapamiętywanie snów.

Remembering what happened last time.
Pamiętając, co się stało ostatnim razem.

I suggest you die remembering him as he was.
Umrzesz, zapamiętując go jakim był.

Remembering God. I'm at Himalayas mountain.
Wspominając Boga. Byłem w Himalajach.

I'm at Himalayas mountain… Remembering God.
Byłem w Himalajach wspominając Boga.

He started remembering what he would done.
Zaczął sobie przypominać, co zrobił.

I'm at Himalayas mountain… Remembering God.
Wspominając Boga. Byłem w Himalajach.

Remembering that there's a 35 hour week.
Pamiętając, że jest 35 godzin tygodniowo.

Makes me ashamed. And just remembering them.
Budzi we mnie wstyd. Samo ich wspominanie….

Remembering, regretting, repeating history?
Pamiętając, ubolewając, powtórzenie historii?

You mean like remembering hair or jewelry.
Masz na myśli zapamiętywanie włosów, biżuterii.

Remembering your mom's menstrual cycle.
Zapamiętywanie cyklu Twojej mamy nie jest najważniejsze.

Thank you for not remembering ruining my life.
Dziękuję, nie Pamiętając rujnuje moje życie.

Remembering songs is not what I do best.
Zapamiętywanie piosenek to nie jest to co robię najlepiej.

You don't build an empire by remembering faces.
Nie zbudujesz imperium, zapamiętując twarze.

How to use "remembering" in an English sentence

Finally tonight, remembering Lady Bird Johnson.

Mourning and remembering are technically upgraded.

Remembering Quilla Downing "Q.D." Spruill, Jr.

Remembering names The full list, here.

Fix extract frame not remembering folder.

Not remembering what I’d done before.

Remembering John Vidler, May 31st, 2001.

But it's worth remembering the context.

Friends and family are remembering U.S.

It's ideal for remembering important dates.

How to use "pamięć, zapamiętywanie, pamiętając" in a Polish sentence

Są również czytniki, które mają pamięć iluś tam kodów i najpierw się skanuje kod a po dojściu do stacji bazowej po kolei wczytuje kody i je zatwierdza.

Podsumowanie każdego rozdziału ma formę mapy myśli, co ułatwia zapamiętywanie.

Pamięć RAM powinna liczyć nie mniej niż 8 GB, a dysk 240 GB.

Większość Polaków, pamiętając jeszcze niedawne walki powstania styczniowego, ochoczo parła do konfrontacji.

To prawda, że pamięć bywa krótka, i że zwykliśmy nie pałać sympatią do ludzi, którym coś zawdzięczamy.

Wystarczy podłączyć pamięć USB SanDisk Ultra® Dual USB Drive 3.0 do gniazda micro-USB na urządzeniu z systemem Android i przenieść pliki na pamięć.

Zapamiętywanie wybranych filtrów – zaznaczonych typów wizyt, lekarzy i gabinetów dla zalogowanego użytkownika.

Jezus Miłosierny go ocalił i dał mu nowe życie, które stara się umacniać pielgrzymując często do Obór, pamiętając o codziennej modlitwie i przyjmując sakramenty święte.

Zapomnij o wkuwaniu słówek na pamięć, nauka może być czymś nie tylko pożytycznym ale i przyjemnym.

Zapamiętywanie nieskończonych ilości informacji wcale nie jest jego nadrzędnym celem.