Examples of using Remembering in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just remembering.
أتذكر فقطRemembering Bayt Nabala.
I was just remembering.
كنت أتذكر فقطRemembering what we're all about.
أتذكر كل ما نحن عليهShe will go back to not even remembering your name… Ted.
People also translate
I was remembering my partner.
كنت أتذكر شريكتيIn life, how many times we meet each other is worth remembering.
Remembering and Forgetting Zhao Ziyang.
I don't want my mum remembering what happened to her today.
فلا أريد لأمي أن تتذكر ما جرى لها اليومRemembering a teammate's name, you son of a bitch.
ان تتذكر اسماء زملائك في الفريق ايها الداعرI swear I saw her! I'm really good at remembering people's faces.
I was just remembering the way you did me.
كنت أتذكر فقط الطريقة التى فعلتيها معىEverywhere in Guilin is beautiful, and every place is worth remembering.
كل مكان في قويلين جميل، وكل مكان يستحق التذكرRemembering the oppression, indignities, humiliations.
متذكرين كل صور الظلم، إهدار الكرامة، الأذلالBut him being here, not remembering, the scratches… it doesn't look good.
ولكن لكونه لا يتذكر الخدوش… لا يبدوا هذا جيداًRemembering of course, the object is to win the car, not the goat.
I felt a burst of energy, remembering why I thought I could hike this trail.
أحسست بالطاقة أتذكر لماذا أسير في هذا المسارBut a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.
لكن الكثير من هذه المشاكل يمكن تجنبها بتذكر التعريفHow about you remembering that you're supposed to be my friend?
ما رأيكم أن تتذكر إنك من المفترض أن تكون صديقي؟?On July 1, 2018, it was a day worth remembering in Sanlian Machinery.
في 1 يوليو 2018، كان يومًا يستحق التذكر فيهآلات سانليانWorth remembering that aspen can quickly darken and lose its flavor.
يجدر بنا أن نتذكر أن اسبن يمكن أن تلقي بظلالها بسرعة ويفقد نكهتهI don't want anybody remembering a stupid joke and getting going again.
لا أريد أحداً أن يتذكر دعابه غبيه ويبدأ فى الضحك عليهاI keep remembering something magpie said at the hospital about her other personality.
أستمر بتذكر شيء قالته(ماغباي) في المستشفى حول شخصيتها الأخرىAfter my mom died, I started remembering things that happened when I was little.
بعد وفاة أمي، بدأت أتذكر أشياء حدثت و أنا صغيرThe fans remembering coach raynor's prediction thatanearlyscore would seal the victory.
الجماهير تتذكر نبوءة المدرب راينور ان التسجيل المبكر سيحقق الفوز لناHe had trouble remembering what to do when daddy told him.
كانت لديه مشكلة بتذكر ماذا عليه أن يفعل عندما أخبره أبيMy eyes lit up remembering the grand finale to our Grand Canyon trip.
أشعلت عيني بتذكر النهاية الكبرى لرحلتنا في جراند كانيونIt's really just Sara remembering something that happened when she was alive.
ان سارة تتذكر شيئا ما حدث عندما كانت على قيد الحياهAlways worth remembering that the disease is easier to prevent than to cure.
دائما يجدر بنا أن نتذكر أن هذا المرض هو أسهل لتجنب من العلاج
