What is the translation of " REMEMBERING " in Ukrainian?

• пам'ятати
• пам'ятаючи
• згадуючи
• запам'ятовування
• згадати
• запам'ятовувати
• згадування
• пригадуючи
• пригадати
• не забуваючи
• нагадати
• пам'ять
• памятаючи
• пригадування
• запам'ятовується

Examples of using Remembering in English and their translations into Ukrainian

Remembering Rohatyn.
Пам'ять про Рогатин.

How about remembering it;
Як згадування про ньому;

Remembering Irene Rapa.
Пригадуючи Ірену Рапа.

More of them and remembering nothing.
Більше, по суті, і пригадати нічого.

Remembering the last summer.
Згадаємо минуле літо.

Work& Study: remembering the training.
Work&Study: не забуваючи про навчання.

Remembering tragic events.
Пам'ять про трагічні події.

Celebrate the new year by remembering the old.
Починаємо новий рік, пригадуючи старий.

AND, remembering his grind.
І, пригадуючи його помел.

But really, it feels just like remembering.
Проте, насправді, лише здається, що запам'ятовується.

Remembering those that fought.
Пам'ятаємо тих, хто воював.

Socrates told us that learning is remembering.
Ще Сократ розмірковував про те, що пізнання є пригадування.

Remembering a Significant Event.
Нагадати про важливу подію.

If it depended on me, I would only frown, remembering the past.
Якби від мене залежало, я б тільки кривився, пригадуючи минуле.

Remembering what you deserve.
Пам'ятайте, що ви заслуговуєте.

We repeat this technique again, remembering to tighten the product.
Повторюємо цю техніку ще раз, не забуваючи підтягувати виріб.

Remembering the past is important.
Пам'ять про минуле- важлива.

Sex didn't, however, affect their score for remembering faces.
Однак секс ніяк не вплинув на їхню здатність запам'ятовувати обличчя.

Difficulty remembering names of acquaintances.
Складно пригадати імена знайомих людей.

Remembering everything that had happened to them.
Ми пам'ятаємо все, що з ними сталося.

This is also a wonderful way of remembering those who have gone ahead.
Також це чудовий спосіб нагадати людям про події, які залишились в минулому.

Byrne: Remembering the stories of our heroes.
Україна: Нехай пам'ятають про наших героїв.

Remembering it now, when it's so cold, is really sad!
Згадувати його зараз, коли так холодно, просто сумно!

Difficulty remembering the names of new acquaintances.
Труднощі згадують імена нових знайомих.

Remembering a project, I always have a sense of gratitude.
Пригадуючи проект, мене завжди охоплює відчуття вдячності.

People are better at remembering things that they're motivated to learn.
Люди ліпше пам'ятають речі, які вони мотивовані вивчити.

Remembering is connecting information with what you already have in your brain.
Запам'ятовується інформація взаємодіє з тією, що вже зберігається в вашому мозку.

People are better at remembering what happened at the beginning and end of the day.
Люди найкраще пам'ятають те, що сталося на початку і в кінці дня.

Remembering is connecting information with what you already have in your brain.
Інформація, що запам'ятовується, взаємодіє з тією, що вже зберігається у вашому мозку.

Tired of remembering and sharing passwords with friends and co-workers?
Набридло запам'ятовувати та обмінюватися паролями з друзями та колегами?