What is the translation of " RECALLING " in Ukrainian?

• нагадуючи
• згадуючи
• нагадавши
• відкликає
• згадати
• пригадуючи
• відкликання
• пригадавши
• пригадування
• нагадати
• згадує
• згадавши
• відкликати
• згадую
• нагадувати
• нагадує
• пригадати

Examples of using Recalling in English and their translations into Ukrainian

Nothing recalling of the sorrow here.
Ніхто за них не згадує в печалі.

No they need fixing or recalling.
Їх не треба зайвий раз організовувати чи нагадувати.

Mars recalling products in 55 countries.
Mars відкликає свою продукцію в 55 країнах.

He seemed to be cheerful in recalling these times.
Було видно, що він із радістю згадує ті часи.

Chrysler recalling nearly 800k Jeep vehicles.
Chrysler відкликає майже 800 тисяч автомобілів.

At this moment, Lying on the sick bed and recalling my whole life.
Зараз я на лікарняному ліжку і згадую усе своє життя.

Toyota Canada recalling about 11,700 Lexus vehicles.
Toyota відкликає 1 760 автомобілів Lexus.

Language problems- Your loved one may have difficulty recalling words.
Мовні проблеми- Вашій коханій людині важко буде згадати слова.

Severide smiled, recalling his own childhood.
Оксана посміхнулася, пригадуючи своє дитинство.

Recalling her now is a costly diplomatic mistake.
Відкликати її зараз є дорогою дипломатичною помилкою.

To introduce a mechanism of recalling deputies of all levels.
Запровадити механізм відкликання депутатів всіх рівнів.

Toyota recalling 1.43 million cars worldwide.
Toyota відкликає по всьому світу 1, 43 мільйона авто.

If his eyes go to the left, he is recalling something that actually happened.
Якщо людина дивиться вліво, він згадує те, що було насправді.

Nissan recalling more than 2 million cars worldwide.
Nissan відкликає більше 2 млн автомобілів по всьому світу.

And right now we suggest recalling some bright moments in photo materials.
А зараз пропонуємо згадати деякі яскраві моменти виставки у фотоматеріалах.

Recalling his dream, the monk knelt before the icon and prayed.
Пригадавши собі сон, монах уклякнув перед іконою і помолився.

Flat Chrysler recalling more than 1 million vehicles.
Fiat Chrysler відкликає більше мільйона авто.

Recalling the minister in whom the Sejm has passed a vote of non-confidence.
Відкликання міністра, якому Сейм висловив вотум недовіри.

Flat Chrysler recalling more than 1 million vehicles.
Fiat Chrysler відкликає понад мільйон автомобілів.

The recalling process could cost Samsung as much as US$1 billion.
Процес відкликання може коштувати Samsung до 1 мільярда доларів США.

Harley Davidson recalling more than 300,000 motorcycles.
Harley Davidson відкликає понад 300 тисяч мотоциклів.

Toyota recalling 2.17 million vehicles in U. S.
Toyota відкликає 2, 17 млн. автомобілів з ринку США.

For example, it's worth recalling a story about confirmation of liquidated banks' reporting.
Для прикладу варто згадати історію підтвердження звітності ліквідованих банків.

It is worth recalling the terms of the legal protection provided by military force.
Тут варто нагадати умови законного захисту за допомогою військової сили.

We begin the procedure of recalling all the deputies who voted for the corruption decision.
Розпочинаємо процедуру відкликання всіх депутатів, які голосували за корупційне рішення.

It is worth recalling what a threat in the modern world are drones.
Варто нагадати, яку загрозу в сучасному світі представляють безпілотники.

We begin the procedure of recalling all the deputies who voted for the corruption decision.
Нині починається процедура відкликання тих депутатів, які голосували за корупційне рішення.

It is worth recalling that Tesla has no problemsonly with software security.
Варто нагадати, що у Tesla є проблеми нетільки з програмної безпекою.

Flat Chrysler recalling almost 900,000 vehicles on emissions.
Fiat Chrysler відкликає майже 900 тисяч автомобілів.

Read alsoKyiv recalling envoy from Strasbourg for consultations over Russia's return to PACE.
Читайте такожКиїв відкликає посла зі Страсбурга для консультацій через повернення Росії до ПАРЄ.