What is the translation of " RECALLING " in Spanish?

• recordando
• evoca
• rememorando
• recordar
• recuerda
• recordó
• evocan
• evocar
• evocando
• rememorar

Examples of using Recalling in English and their translations into Spanish

Recalling the 850. OOO votes!
¡Recuerde los 850 mil votos!

And in doing so, I have been recalling Danny's many nicknames.
Y haciéndolo, he recordado los muchos motes de Daniel.

Recalling that from now on can not talk to the jury.
Les recuerdo que desde ahora, no pueden hablar con el jurado.

One of them is… that… recalling one's whole life again and again.
Una de ellos es… que… evocando la vida entera una y otra vez.

Recalling anecdotes and moments shared with the sociologist-philosopher.
Recordamos anécdotas y momentos vividos con el pensador.

Once experienced, the simple act of recalling them relaxes you!
Una vez experimentados, el simple hecho de evocarlos ya relaja!

Kroger is recalling the following items: Product UPC.
Kroger está retirando los siguientes productos: Producto UPC.

The version with perforated shell features a texture recalling the industrial metal plates.
La versión perforada se caracteriza por una textura que evoca las chapas industriales.

I began recalling and typing things I should repent of.
Comencé a recordar y escribir cosas de las que me debía arrepentir.

This conclusion is based on him recalling hands under cross-examination?
¿Esta conclusión se basa en que él recuerde manos… bajo interrogatorio?

Recalling that God was their rock, God the Most High, their redeemer.
Y recordaban que Dios era su roca, su redentor, el Dios Altísimo.

The authors, freely recalling it, were inspired impartially.
Los autores, evocándolo libremente, estaban imparcialmente inspirados.

Recalling that God was their rock, God the Most High, their redeemer.
Recordaban que Dios era su roca, que el Dios altísimo era su defensor.

Repairing, replacing, or recalling defective or dangerous products; or 3.
Reparar, reemplazar o retirar productos defectuosos o peligrosos; o 3.

Recalling this episode of history has a strong didactic dimension.
El recuerdo de este episodio de la historia tiene un fuerte perfil didáctico.

There's something disturbing about recalling a warm memory and feeling utterly cold.
Tiene algo de perturbador, evocar un recuerdo cálido y que te deje completamente frío.

Recalling from a memory by pressing[ MR] key does not affect its contents.
Llamar la memoria presionando la tecla[MR] y no le afecta el contenido.

Why bother recalling every minute of your life?
¿Por qué tendría uno que preocuparse por recordar cada minuto de su vida?

Recalling very well when you spoke to us of those who are"crazy of love.".
Recuerdo tan bien cuando nos hablaste de aquellos que son"locos de amor".

An original way of recalling so many goals while having a coffee….
Una original forma de rememorar muchos goles de entonces mientras tomas un café….

The recalling of the camera preset and the switching is fully automated.
La recuperación del plano de cámara y los cambios son totalmente automáticos.

The manufacturer is recalling any doses from these lots that may still be unused.
El fabricante está retirando las dosis que no se hayan utilizado de estos lotes.

Recalling these origins can remind us to be ever on the lookout for warning signs.
Rememorar esos orígenes puede servirnos de advertencia ante señales de alarma.

Having difficulty recalling how to form numbers and letters or confusing similar numbers.
Tener dificultad para recordar cómo formar números y letras o confundir números similares.

Recalling thousands of hand written copies of Gospels would have been impossible!
¡Retirar miles de copias de los Evangelios escritas a mano hubiera sido imposible!

Recalling in general, an initial treatment of past life session lasts two hours.
RECORDANDO En general, una sesión inicial de un tratamiento de vidas pasadas dura dos horas.

Recalling that the French-speaking world is an area of cooperation and solidarity.
RECORDANDO que la comunidad de habla francesa es un ámbito de cooperación y de solidaridad;

We are recalling these products because they may contain small pieces of plastic.
Estamos retirando estos productos porque podrían contener pequeños fragmentos de vidrio que podrían causar lesiones.

Try recalling a different Performance number and then recall User Performance 2-1.
Intente llamar un número de Performance diferente y luego llame el Performance del usuario 2-1.

Recalling the conclusions of the Rio Conference concerning the importance of sustainable development.
RECORDANDO las conclusiones de la Conferencia de Río sobre la importancia del desarrollo sostenible;

How to use "recalling" in an English sentence

Was Leonardo recalling his mother's smile?

Thought provoking and recalling memories, Susan.

Try recalling them now from memory.

Louis resident, recalling the winning moment.

Recalling many similar pics, from "Dr.

Should Everton consider recalling David Moyes?

Recalling her affair with Julius Caesar.

However, Amutha kept recalling the incident.

recalling her own rips and scribbles.

Recalling that dearly fanatic…was without conclusion.

How to use "evoca, rememorando, recordando" in a Spanish sentence

Había que ser fuerte" evoca Alejo.

Entonces fui, sin voluntad propia, rememorando mi vida.

Situació que evoca les reflexions d'E.

ese nombre evoca aventuras sin fin.

''Bendita juventud'', suspiró recordando viejas épocas.

Entonces, ¿por qué sigo recordando esto?

Simplemente Ichigo estaba recordando como llegó.

Recordando tus angustias, ¡Oh divino redentor!

500 pesos, soy pésima recordando valores.

Reloj que evoca el glamour del pasado.