Examples of using Recalling in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recalling only good times.
মনে রাখতে চাই শুধু ভালো সময়গুলো।He felt bad recalling that now.
এখন সেগুলো মনে পড়লে খুবই অনুশোচনা হয়।Recalling the provisions of the Convention.
Memorizing or recalling facts.
তথ্য Recalling this, she adds,“That was hard to hear.”.
সে কথা স্মরণ করে তিনি বলেন,“ তাদেরকে বুঝানো ছিল দুঃসাধ্য।He liked recalling the past.
অতীতের স্মৃতিচারণ করতে তিনি বেশ পছন্দ করেন।In this form it will stick out from the surface of the balls, Recalling that spiky animal.
এই ফর্ম ইন, এটি বিদ্ধ করা হবে আউট পৃষ্ঠ থেকে বল Recalling যে ছুঁচোলো পশু।It can be recalling a joyful memory.
মনে পড়তে পারে সুখের কোনো স্মৃতি।PS I so loved this book that afterthe unpleasant incident, he bought the exact same, not Recalling a bad sign.
দ্রষ্টব্য: আমি তাই ভালোবাসার এই বই পরে যেঅপ্রীতিকর ঘটনার তিনি কেনা সঠিক একই না Recalling, একটি খারাপ লক্ষণ।Living in the past and recalling the past are two very different things.
Recalling that operators have different policies cards in each country regarding the online gaming payments.
Approximately 41,000 enameled steel discs cover the three spheres in eight shades of blue,green and gray, recalling the tiled domes of historic mosques.
ঐতিহাসিক মসজিদগুলির টাইল্ড গম্বুজগুলি স্মরণ করে নীল, সবুজ এবং ধূসর আটটি ছায়াছবিতে প্রায়৪১,০০০ এনামেলেড ইস্পাত ডিস্কগুলি তিনটি গোলাকার আচ্ছাদন করে।On a basic level, recalling these positive memories simply puts us in a more positive mood.
একটি মৌলিক পর্যায়ে, এই ইতিবাচক স্মৃতিগুলি প্রত্যাহার কেবল আমাদের আরও ইতিবাচক মেজাজের মধ্যে রাখে।Recalling that, the Democratic faction of the Indian government insists on the transparency of visitor information.
On a more complex level, recalling these experiences makes us feel a stronger sense of social connectedness with others.”.
আরও জটিল পর্যায়ে, এই অভিজ্ঞতাগুলি প্রত্যাহার করে আমরা অন্যদের সাথে সামাজিক সংযোগের একটি শক্তিশালী অনুভূতি অনুভব করি।Recalling the first computer coming, she said,"When the first computer came to the country, we are very small.
প্রথম কম্পিউটার আসার স্মৃতিচারণ করে তিনি বলেন,‘ যখন প্রথম কম্পিউটার এ দেশে এসেছে, তখন আমরা অনেক ছোট।Once the participants started recalling the unwanted memories, the investigators sedated them with propofol, the anesthetic whose potential in memory-manipulation the team wanted to assess.
একবার অংশীদাররা অযাচিত স্মৃতিগুলি স্মরণ করতে শুরু Recalling their preferences not have to, for example, ask for your country each time you visit our website.
তাদের পছন্দ স্মরণ করে উদাহরণস্বরূপ, আপনার দেশের জন্য আপনি আমাদের ওয়েবসাইট দেখার জন্য প্রতিটি সময় জিজ্ঞাসা Recalling that one of the conditions for receiving the first deposit is that when you sign up as a new customer all the information is complete.
স্মরণ প্রথম আমানত প্রাপ্তির জন্য শর্ত এক সব তথ্য সম্পূর্ণ হয় যখন আপনি একটি নতুন গ্রাহক হিসাবে সাইন আপ করে যে।Recalling the sacrifice of the Awami League, the Prime Minister said, if you see the history of the Awami League, how many sacrifices will be seen.
আওয়ামী লীগের আত্মত্যাগের কথা স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, আওয়ামী লীগের ইতিহাস যদি দেখেন দেখবেন কত আত্মত্যাগ।Recalling in this form is rare among babies under six months, but after that you can often observe it doing things to communicate in this way.
এই ফর্মটি প্রত্যাহার ছয় মাসের মধ্যে শিশুদের মধ্যে বিরল, কিন্তু পরে আপনি প্রায়ই এই ভাবে যোগাযোগ করতে জিনিষ এটি দেখতে পারেন।Recalling my past life, I believe I have worked with sufficient honor and dedication to consolidate the revolutionary triumph.
আমার অতীত জীবন স্মরণ করে, আমি বিশ্বাস Many of us, recalling the beneficial trace elements and minerals, are primarily talking about calcium, iron, or another advertised nutrient.
আমাদের মধ্যে অনেকে, উপকারী ট্রেস উপাদান এবং খনিজগুলি স্মরণ করে প্রাথমিকভাবে ক্যালসিয়াম, লোহা বা অন্যান্য বিজ্ঞাপিত পুষ্টি সম্পর্কে কথা বলছে।Recalling her Homecoming Day, Hasina said thousands of people had gathered at the airport defying inclement weather on that day.
নিজের স্বদেশ প্রত্যাবর্তনের দিনটি স্মরণ করে শেখ হাসিনা বলেন, ওই দিন দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়া উপেক্ষা Recalling the contributions of the youths to nation-building, the prime minister said:“Our youthfolk played a courageous role in all critical junctures of the nation.”.
জাতি গঠনে বাংলাদেশের তরুণদের অবদানের কথা স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন,“ আমাদের যুবসমাজ জাতির সমস্ত সঙ্কটময় স্থানে সাহসী ভূমিকা পালন করেছে।Recalling the his previous visit to China in March 2016 as Prime Minister of Nepal, PM Oli said Nepal and China had agreed to be partners-in-development under the Belt and Road Initiative.
সালে মার্চে তার আগের সফরের কথা স্মরণ করে তিনি বলেন, অঞ্চল ও সড়ক উদ্যোগের আওতায় নেপাল ও চীন উন্নয়নের অংশীদার হতে রাজি হয়েছে।Recalling the contributions of the youth towards building up our nation, the prime minister said:“Our youth folk played a courageous role in all critical junctures of the nation.”.
জাতি গঠনে বাংলাদেশের তরুণদের অবদানের কথা স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন,“ আমাদের যুবসমাজ জাতির সমস্ত সঙ্কটময় স্থানে সাহসী ভূমিকা পালন করেছে।Recalling the similarities of two neighbours in tradition and culture, Hasan said the Bangladesh and India have cultural similarities while the language of Bangladesh and West Bengal is same.
দুই প্রতিবেশী দেশের ঐতিহ্য ও সংস্কৃতির সাদৃশ্যের উল্লেখ করে তথ্যমন্ত্রী বলেন,‘ বাংলাদেশ ও ভারতের সংস্কৃতির মধ্যে মিল রয়েছে এছাড়া পশ্চিমবঙ্গ ও বাংলাদেশের ভাষা একই।Recalling Russian support and contribution to Bangladesh in the War of Liberation in 1971 the prime minister said Russia has immense contribution to post-war reconstruction and Chittagong Port de-mining.
বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে রাশিয়ার সাহায্য ও সহযোগিতার কথা স্মরণ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, স্বাধীনতার পরে দেশ পুনর্গঠনে এবং চট্টগ্রাম বন্দরকে মাইন মুক্ত 
