What is the translation of " RECALLING " in Romanian?

• reamintind
• rechemarea
• reaminteşte
• evocând
• rememorând
• reamintește
• reamintesc
• rechemare
• a rechema
• a amintit

Examples of using Recalling in English and their translations into Romanian

Recalling thrills of our love.
Rechemând fiorii dragostei noastre".

The FDA is recalling the whole line.
FDA este amintind intreaga linie.

Recalling the European Corridor no.
Reamintind de Coridorul European nr.

It is worth recalling, what TO!
Acesta este în valoare de amintind de, că TO!

Recalling, furthermore, Resolution No.
Reamintind, mai departe, Rezolutia nr.

Spend time in quiet places recalling the ideas.
Petrece timp în locuri liniştite rememorând ideile.

Dell recalling 35,000 notebook batteries.
Dell reamintite 35,000 baterii de notebook-uri.

He said it was the best way for recalling memories.
A spus că era cel mai bun mod pentru evocarea amintirilor.

It is worth recalling, that appeared Nuta.
Acesta este în valoare de amintind de, care a apărut Nuta.

Recalling our joint declaration of July 17th, 2008.
Reamintind declaraţia noastră comună din 17 iulie 2008.

It's perfect for recalling a large body of information.
E perfect pentru reamintirea unei cantitaţi mari de informaţii.

Recalling Article 25 of the Treaty on European Union.
Reamintind art. 25 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Big Laughingstock, recalling Japan War with them, when-”.
Mare sursă de amuzament, amintind războiul Japoniei cu ei, când….

Recalling Marathon for All 2018: everyone is a winner.
Amintindu-ne de„Marathon for All 2018”: fiecare a fost câștigător.

A year later, Anton started recalling the memories of the attack.
Un an mai tarziu, a inceput amintind Anton amintirile atac.

Council Resolution 2009/C 295/01 of 30 November 2009, recalling.
Rezoluţia Consiliului UE 2009/C295/01, din 30 noiembrie 2009, reaminteşte.

Ford is recalling nearly half a million cars.
Ford este amintind de o aproape jumătate de milioane de masini.

Which meant there was no way of recalling the submarines.
Ceea ce însemna că nu exista nicio modalitate de rechemare a submarinelor.

And I'm only recalling the details since you asked for them.
È i eu sunt amintindu doar detaliile din moment ce a cerut pentru ei.

(Laughter) And in doing so, I have been recalling Danny's many nicknames.
(Râsete) Și în acest sens, am fost amintindu- multe porecle lui Danny.

Recalling the famous siege of seven months, at which we were subjected….
Amintind de celebrul asediu de șapte luni, la care am fost supuși….

This conclusion is based on him recalling hands under cross-examination?
Această concluzie se bazează pe el reamintind maini sub interogatoriu?

Later recalling episodes of alcohol abuse and domestic violence.
Relatând ulterior scene caracterizate de abuzul de alcool și de violență conjugală.

This is a magnificent way of recalling the famous barnstormers, the….
Acesta este un mod magnific de amintind celebre barnstormers, echipele de piloți și….

Recalling in particular that the United Kingdom is entitled under the Treaties:-.
REAMINTIND în special că Regatul Unit are, în temeiul tratatelor:-.

Every act of conscious recalling works like a refresher of the information.
Fiecare act al reamintirii conștiente funcționează ca o recapitulare al informațiilor.

Recalling the Conclusions of the Council of 26-27 February 2009 on SIS II.
Reamintind concluziile Consiliului din 26-27 februarie 2009 privind SIS II.

CERD National human rights institutions Recalling its general recommendation No.
CERD Instituțiile naționale pentru drepturile omului Reamintind recomandarea sa generală nr.

I was recalling a very funny episode of the German version of The Nanny.
Mi-am amintit de un episod foarte amuzant a versiunii germane a serialului Dădacă.

When they realize there is no possibility of recalling the Wing… there will be only one course of action open.
Când îşi vor da seama că nu există nici o posibilitate de a rechema flota va rămâne un singur mod de acţiune.