What is the translation of " RECALLING " in Slovak?

• pripomínajúc
• pripomenúť
• pripomínajúce
• odvolávajúc sa
• pripomenutím
• spomínajúc
• stiahnutie
• spomenúc si
• vyvolanie
• pamätajúc
• pripomínanie
• vyvolávaní
• zachovávaniu
• zvoláva
• privolanie

Examples of using Recalling in English and their translations into Slovak

Recalling a forgotten password.
Pripomenúť zabudnuté heslo.

Song memories for saving and recalling custom rhythms.
Pieseň spomienky na ukladanie a vyvolanie vlastné rytmy.

Soft& recalling cereals Crema.
Jemná& pripomínajúca obilniny Crema.

When you slouch, it vibrates gently, recalling the posture.
Ked sa hrbiť, aby vibruje Jemné, pripomínajúce pozíciám.

Dell recalling 35,000 notebook batteries.
Dell pripomenúť 35,000 notebook batérie.

Deco minecraft chamber to an atmosphere recalling the time of the Templars.
Deco minecraft komory do atmosféry pripomínajúce dobu templárov.

Recalling the phones was the right choice.
Stiahnutie telefónov bolo správne rozhodnutie.

I began this speech recalling the visits of my predecessors.
Svoj príspevok som začal pripomenutím návštev mojich predchodcov.

Recalling the Committee's previous recommendations.
Pripomenutie predchádzajúcich odporúčaní výboru.

Research shows that certain types of music are very helpful in recalling memories.
Niektoré druhy hudby sú veľmi užitočné pri vyvolávaní spomienok.

Ford is recalling nearly half a million cars.
Ford je pripomínajúce takmer pol milióna automobilov.

Settings can be saved to 35 presets for instantly recalling your work.
Nastavenia môžu byť uložené na 35 prednastavenia pre okamžite pripomenúť vašu prácu.

Recalling the people we have met on our journey.
Spomínať na ľudí, ktorých som počas mojej cesty stretol.

Memory banks for storing and recalling all your amp and effect settings.
Pamäťové banky na uskladnenie a odvolávajúc sa na všetky vaše nastavenia amp a efekt.

Recalling the achievements of 20 years of the Single Market;
Pripomenúť výsledky 20 rokov jednotného trhu.

And all of them completely incapable of recalling what happened during the abduction.
A žiadna z nich nebola vôbec schopná spomenúť si, čo sa stalo počas únosu.

Recalling family virtues helps us to understand.
Pripomenutie si rodinných cností nám pomôže tomu porozumieť.

Externally, the ceramic granite tile looks no worse, recalling natural granite.
Externe, keramické žula keramická vyzerá o nič horší, pripomínajúce prírodné žuly.

Recalling these events of 1955 suggests several points.
Pripomenutie týchto udalostí z roku 1955 poukazuje na niekoľko vecí.

Liability for damage caused by a defective product and recalling products from the market.
Zodpovednosť za škody spôsobené vadným výrobkom a stiahnutie výrobku z trhu.

Miller recommends recalling what emotionsexperienced a man in a dream.
Miller odporúča pripomenúť, čo emóciezažil muž vo sne.

Recalling those monsters, the current trend meets severe criticism;
Súčasný trend, pripomínajúci tieto monštrá, sa stretáva s vážnou kritikou;

Deco minecraft chamber and atmosphere recalling the time of the Templars: angle change shooting.
Deco minecraft komory a atmosférou pripomínajúce doby templárov: uhol zmena streleckú.

Tyson recalling 3,000 pounds of chicken due to possible plastic contamination.
Tyson spomína 3000 kilo kurčiat nad možnou kontamináciou plastov.

Flat Chrysler recalling 1.9 million vehicles over airbag defects.
Fiat Chrysler zvoláva 1,9 milióna vozidiel pre problémy s airbagmi.

Recalling of the 561 certificate form from the calendar level was corrected.
Bolo opravené vyvolávanie formátu potvrdení 561 z úrovne kalendára.

Items may require recalling knowledge, applying knowledge and skills, or reasoning.
Možno budete musieť pripomenúť vedomostí, uplatňovať vedomosti a zručnosti, alebo použiť úvaha.

The very recalling of national history is instantly stigmatized as the“right-wing radicalism”.
Samotné pripomínanie národných dejín je okamžite stigmatizované ako„pravicový radikalizmus“.

Flat Chrysler recalling 1.3 million vehicles over two separate problems.
Fiat Chrysler zvoláva 1,7 milióna vozidiel pre rôzne technické problémy.

I begin by recalling the basic characteristics of the VAT scheme as defined by Directive 2006/112.
Na úvod pripomeniem základné charakteristiky systému DPH definované v smernici 2006/112.