What is the translation of " RECALLING " in Hebrew?

• להיזכר
• לזכור
• ונזכר
• מזכירה
• להחזיר
• היזכרות
• וזוכר
• שנזכר
• למוסכים
• נזכר
• נזכרת
• נזכרים
• מזכיר

Examples of using Recalling in English and their translations into Hebrew

Difficulty recalling words.
מתקשים לזכור מילים.

Recalling the things we did.
אזכיר לך דברים שעשינו.

It is worth recalling his words.
ראוי לזכור את מילותיו.

Recalling things from memory.
מזיכרון הדברים אל זכר הדבר.

But I keep recalling these incidents.
אבל אני נזכרת בכלמינימקרים.

This will be my last time recalling it.
זו תהיה הפעם האחרונה שאני מזכירה את זה.

Recalling the past, and a prayer for the future.
בהודאה על העבר ובתפילה על העתיד.

I am already having difficulty recalling the details.
אני כבר מתקשה לזכור את הפרטים.

GM began recalling the cars in February.
GM התחילה לקרוא למכוניות למוסכים בפברואר.

My heart races now, just… Recalling that moment.
לבי דופק במהירות עכשיו רק מההיזכרות ברגע ההוא.

Difficulty recalling specific details of the traumatic event.
קושי לזכור פרטים מהאירוע הטראומטי.

It was so incredible," Ruby said, recalling the moment.
זה היה מדהים", אומר ריינס ונזכר באותם רגעים.

Recalling the details of my life helps me remain focused.
זכירת פרטי חיי מסייעת לי להישאר ממוקד.

I believe what liam was recalling Were memories from a past life.
אני מאמין מה ליאם נזכר היו זכרונות מחיים קודמים.

Recalling all your plans from our airspace is a message.
לבטל את כל התוכניות שלך מהמרחב האוירי שלנו זו הודעה.

Once I have seen an image, recalling it is a rather simple matter.
ברגע שראיתי את תמונה, נזכר שזה עניין פשוט למדי.

However, it's not just the laying down of memory and recalling it.
אולם, אנו לא רק מניחים את הזיכרון ואז שולפים אותו.

It is worth recalling what a threat in the modern world are drones.
כדאי לזכור איזה איום בעולם המודרני הם מל"טים.

People below deck were crying, praying, recalling their loved ones.
אנשים מתחת לסיפון בכו, התפללו, נזכרו באהוביהם.

I will just be recalling last night's Risotto al funghi disaster in my head.
אני פשוט יהיה האסון נזכר פונגי אל ריזוטו אמש בראש שלי.

Only from time to time, she stops for a moment, recalling something.
רק מדי פעם היא נעצרת לרגע, מסיטה את מבטה, נזכרת במשהו.

And all of them incapable of recalling what happened during the abduction.
וכולם אינם מסוגלים להיזכר במה שקרה במהלך החטיפה.

Recalling it would only deepen your grief and potentially draw unwanted attention.
ההיזכרות בהם רק תעמיק את הצער שלך ועלולה למשוך תשומת לב לא רצויה.

A year later, Anton started recalling the memories of the attack.
שנה לאחר מכן, אנטון התחיל להיזכר הזיכרונות של ההתקפה.

Recalling a previous experience makes the difference between getting stung and getting honey.
כשזוכרים ניסיון קודם, אפשר להימנע מעקיצה גם כשרודים דבש.

The story opens with a young Desmond recalling his conversation with his father.
הסיפור נפתח עם דזמונד הצעיר הניזכר בשיחה עם אביו.

Tom choked with emotion recalling how homesick he used to feel at boarding school.
תום החניק את ההרגשה כשנזכר כמה הוא התגעגע הביתה כשהוא היה בפנימיה.

There's something disturbing about recalling a warm memory and feeling utterly cold.
מטריד להיזכר במשהו שמחמם את הלב אבל להרגיש קור מוחלט.