What is the translation of " WITHDRAW " in Hebrew?

• נסיגה
• לסגת
• למשוך
• לבטל
• לפרוש
• לחזור
• להסיר
• להוציא
• תיסוג
• להסיג
• משיכת
• ב תיסוג

Examples of using Withdraw in English and their translations into Hebrew

Withdraw now.
תיסוג עכשיו.

We could withdraw it.
אנחנו יכולים לחזור בנו.

Withdraw 300 bucks.
משיכת 300 דולר.

Carefully withdraw the glass.
בזהירות להסיר את הכוס.

Withdraw from Paris Agreement.
נסיגה מהסכם פריז.

Will the US withdraw from Iraq?
האם ארה"ב תיסוג מעיראק?

Then I'm afraid you can't withdraw it.
אז אני חוששת שאתה לא לחזור בך.

Or withdraw or fear.
או נסיגה, או פחד.

If you want, you can withdraw your plea.
אם תרצי, תוכלי לחזור בך מטענתך.

You can withdraw yourself at any point.
תוכל להסיר עצמך בכל שלב.

France and Britain demand that Germany immediately withdraw from Poland.
בריטניה וצרפת דורשות מגרמניה נסיגה מיידית.

Withdraw sales money into bank account.
משיכת כספי מכירות לחשבון הבנק.

Israel cannot withdraw to the'67 borders.
ישראל לא יכולה לחזור לגבולות 67'.

Withdraw their consent given to Sony Mobile.
לחזור בו מההסכמה שנתן ל-Sony Mobile.

Then V'Ger must withdraw all the orbiting devices.
אז ויג'ר צריך להסיג את כל המתקנים הסובבים.

Take the person to the area where you will be doing Reach and Withdraw.
קח את האדם אל האיזור שבו תבצעו'הגעה ונסיגה'.

You may withdraw your consent at any time.
תוכל להסיר את הסכמתך בכל עת.

The service user can withdraw from the agreement at any time.
העובד יכול בכל זמן לחזור בו מההסכם.

Withdraw emotional energy and reinvest it in another relationship.
להוציא אנרגיה נפשית ולהשקיע אותה מחדש בקשרים אחרים.

The companies cannot withdraw from the project during this period.
החברות לא יכולות לפרוש מהפרויקט במהלך תקופה זו.

You can withdraw the feeding tube now.
אתה יכול להסיר עכשיו את צינור ההאכלה.

You can withdraw it only after 14 days.
אתה יכול לחזור על זה רק לאחר 14 ימים.

Can I withdraw my child from these lessons?
האם מותר לה להוציא את הבן שלי מהשיעורים?

Should the U.S. withdraw from the Paris Climate Agreement?
האם ארה"ב תיסוג מהסכם האקלים בפריס?

Should America withdraw from the Paris climate change agreement?
האם ארה"ב תיסוג מהסכם האקלים בפריס?

Iran must withdraw all forces under its command from Syria.
איראן חייבת להסיג את כל הכוחות הנמצאים תחת פיקודה בסוריה.

Iran must withdraw all forces in Syria under Iranian command.
איראן חייבת להסיג את כל הכוחות הנמצאים תחת פיקודה בסוריה.

They also cannot withdraw most of their forces from the region…"[8].
הם גם אינם יכולים להוציא את רוב כוחותיהם מהאזור…".

The regime must withdraw all forces under its command from Syria.
איראן חייבת להסיג את כל הכוחות הנמצאים תחת פיקודה בסוריה.