What is the translation of " WITHDRAWS " in Hebrew?

• נסוג
• פורש
• תיסוג
• מושך
• מסיגה
• ייסוג
• מוציא
• ב תפרוש
• ב תיסוג
• מבטלת
• יפרוש

Examples of using Withdraws in English and their translations into Hebrew

So he withdraws.
אז הוא פורש.

You put money in, the holder withdraws.
מפקידים כסף, והבעלים מושך.

She withdraws to her room.
היא נסוגה אל החדר שלה.

Colville withdraws.
קולביל פורש.

Moscow withdraws the missiles from Cuba.
ורוסיה נסוגה ממשבר הטילים בקובה.

Bulgaria withdraws.
בולגריה נסוגה.

He withdraws from fighting, not from work.
הוא פורש מלחימה, לא מעבודה באופן כללי.

My bidder withdraws.
המציע שלי פורש.

Russia withdraws troops from Efrin.
רוסיה מוציאה את כוחותיה מאזור אפרין.

It doesn't take long before he withdraws.
אני מקווה שלא ייקח הרבה זמן עד שהוא יפרוש.

Then the devil withdraws his protection.
השטן פורש את חסותו.

After 6 months of bitter fighting, Japan withdraws.
אחרי חצי שנה של קרבות מרים, יפן נסוגה.

I bet Parly withdraws his demand.
אני בטוח שפארלי יסיר את דרישתו.

He withdraws now, he still has a political future.
אם הוא יפרוש עכשיו, עדיין יש לו עתיד פוליטי.

Manal al-Sharif withdraws from the campaign.".
מנאל אל-שריף נסוגה מהקמפיין".

Palestine shall assume responsibility for the areas from which Israel withdraws.
פלסטין תקבל את האחריות על האזורים שמהם ישראל תיסוג.

The priest withdraws his hand, embarrassed.
הכומר מושך את ידו בחזרה במבוכה.

At death, the thing that casts the shadow withdraws, and metabolism ceases.
במוות, הדבר שמטיל את הצל נסוג, והמטבוליזם מפסיק.

Russia withdraws troops from Ukrainian border'.
רוסיה מסיגה כוחות מגבול אוקראינה".

Oslo agreement signed, Israel withdraws from Gaza and Jericho.
נחתם הסכם אוסלו, ישראל נסוגה מעזה ויריחו.

If everyone withdraws their money at the same time, the banks will collapse.
אם כולם ימשכו את הכספים שלהם באותו הזמן, הבנקים יתמוטטו.

What happens if a presidential nominee withdraws or dies before an election?
מה קורה אם אחד המועמדים פורש או נפטר זמן קצר לפני הבחירות?

As soon as Kern withdraws, you say she will be the replacement.
ברגע שהקרן תיסוג, אתה אומר שהיא תהיה התחליף.

What happens if a U.S. presidential candidate withdraws or dies before the election?
מה קורה אם אחד המועמדים פורש או נפטר זמן קצר לפני הבחירות?

Alex Rodriguez withdraws lawsuit against MLB, will sit out 2014.
אלכס רודריגז משך התביעה נגד ה-MLB, יושעה לכל עונת 2014.

March 15- South Africa withdraws from the British Commonwealth.
במרץ- דרום אפריקה פורשת מחבר העמים הבריטי.

Japanese Embassy withdraws approval for Vienna art….
שגרירות יפן מבטלת את אישור התערוכה בווינה.

UNESCO therefore withdraws the statement of 29 August.
לכן אונסק"ו מבטל את ההצהרה של ה-29 באוגוסט.

The end of every month, he withdraws just over 2 grand in cash.
בסוף כל חודש, הוא מושך קצת יותר מאלפיים דולר במזומן.