What is the translation of " REVOCATION " in Hebrew?

• ביטול
• שלילת
• לבטל

Examples of using Revocation in English and their translations into Hebrew

Revocation under other circumstances.
התפטרות בנסיבות נוספות.

Dealing with cancellation or revocation of a firearms license.
התמודדות עם ביטול או שלילת רישיון נשק.

Revocation of your license for 2-years.
שלילת הרישיון לתקופה הארוכה משנתיים.

Processing that took place before revocation is not affected by it.
עיבוד שהתרחש לפני הביטול אינו מושפע מכך.

Revocation of government clearances and property.
פסילת אישורים ביטחוניים ורכוש ממשלתי.

The minimum driver's license revocation period is three years.
תקופת המינימום לפסילת רישיון הנהיגה הינה לתקופה של 3 שנים.

There is a critical difference between a driver's license suspension and a driver's license revocation.
יש הבדל בין שלילת רישיון הרכב ושלילת רישיון הנהג.

Calling to order the probation revocation hearing for Mark Holland.
אני קוראת לסדר לשימוע לביטול מאסר על תנאי של מארק הולנד.

We're not asking for a delay in preliminary. We're asking for revocation of bail.
אנחנו לא מבקשים את דחיית השימוע המקדים, אנחנו מבקשים לבטל את שחרורו בערבות.

In international law, revocation of citizenship is a most extreme thing.
בחוק הבינלאומי שלילת אזרחות היא דבר קיצוני ביותר.

These include an identity card and a statement on the revocation of the power of attorney.
אלה כוללים תעודת זהות והצהרה על שלילת ייפוי הכוח.

The revocation of the work permits has caused financial damage and also harmed us psychologically and socially.
שלילת היתרי העבודה גרמה לנו נזקים כלכליים, ופגעה בנו נפשית וחברתית.

Article 370 of the Indian constitution permits revocation of the law by presidential order.
סעיף 370 של החוקה ההודית מתיר לשלול את החוק באמצעות צו נשיאותי.

The revocation of exit permits, said Azaiza, crushes the dreams of thousands of young people in the Strip.
ביטול אישורי היציאה, אומר עזאיזה, מרסק את חלומותיהם של אלפי צעירים ברצועת עזה.

It would therefore be a flagrantly unreasonable and disproportionate act to employ the extreme and draconian measure of status revocation.
משכך, יהיה זה מעשה בלתי סביר ובלתי מידתי בעליל לנקוט בצעד הקיצוני והדרקוני של שלילת מעמד.

This also enables revocation of consent for storage of personal data collected during the registration process.
זה גם מאפשר ביטול של הסכמה לאחסון של הנתונים האישיים שנאספו במהלך תהליך ההרשמה.

The Camp David Accords, like all other agreements, are subject to procedures of amendment or revocation, as stipulated by international law."(29).
הסכם קמפ דיוויד, כיתר ההסכמים, כפוף למכניזם של שינוי או ביטול, כפי שמעוגן בחוק הבינ"ל."[29].

This also enables a revocation of consent for storage of personal data which was collected during the registration process.
זה גם מאפשר ביטול של הסכמה לאחסון של הנתונים האישיים שנאספו במהלך תהליך ההרשמה.

Washoe stock was off nearly 50 points at the opening bell this morning on news of the Suharto government's revocation of Washoe's exploration rights.
מניית ואשו ירדה בכמעט 50 אחוז בפתיחת המסחר על רקע החדשות על ביטול זכויות האקספלורציה של ואשו על ידי ממשלת סוהארטו.

The revocation of the certificate affects the Windows platform and three Adobe AIR applications* that run on both Windows and Mac OS.
ביטול האישור משפיע על פלטפורמת Windows ושלושה יישומי Adobe AIR* שפועלים ב-Windows וגם ב-Mac OS.

We assist clients with obtaining status or dealing with revocation of status or extension problems with Global Entry, Nexus, Sentri and Fast.
אנו מסייעים ללקוחות לקבל מעמד או להתמודדות עם שלילת בעיות מעמדכם או להארכה עם ערך הגלובלי, קשר, Sentri ומהיר.

The revocation of the certificate affects only AIR apps developed by Adobe and signed using the impacted Adobe code signing certificate.
ביטול האישור משפיע רק על יישומי AIR שפותחו על-ידי Adobe ונחתמו באמצעות אישור החתמת הקוד של Adobe שהושפע.

Only the British citizenship of dual citizenship holders was revoked because British law does not permit revocation of citizenship that leaves a person stateless.
שלילת האזרחות בוצעה לבעלי דרכונים כפולים מאחר שהחוק הבריטי איננו מאפשר שלילת אזרחות, שתותיר אדם ללא שיוך למדינה.

This also applies to the revocation of declarations of consent which were issued to us before the GDPR came into force, that is, before 25 May 2018.
זה חל גם על ביטול הצהרות הסכמה שנחתמו עבורנו לפני כניסת GDPR לתוקף, כלומר לפני 25 במאי 2018.

October 2015Following a succession of attacks by individual assailants in East Jerusalem: the security cabinet allows the revocation of permanent residency status of assailants;
אוקטובר 2015על רקע שורה של"פיגועי יחיד" בירושלים המזרחית: הקבינט המדיני-ביטחוני מתיר שלילת תושבות קבע ממבצעי פיגועים;

Revocation of such DRM software does not affect the use of content protected with other types of DRM or the use of non-DRM-protected content.
ביטול תוכנת DRM שכזו אינו משפיע על השימוש בתוכן המוגן באמצעות סוגים אחרים של DRM, או על השימוש בתוכן שאינו מוגן באמצעות DRM.

It should be noted that various proceedings are still ongoing regarding the revocation of status of the assailant's adult relatives, who themselves had done nothing wrong.
יצוין, כי הליכים שונים עודם מתנהלים, בעניין שלילת מעמדם של בני משפחתו הבוגרים של המפגע, שאף הם לא חטאו בדבר.

Revocation of citizenship is an extreme act with very serious harm to human rights because it leaves a person without any rights that citizenship protects.
ביטול אזרחות הוא מעשה קיצוני שפגיעתו בזכויות אדם חמורה וקשה מאוד, כיוון שהיא מותירה אדם ללא כל זכויות שהאזרחות מגנה עליהם.

It was further claimed that the amendment enables disproportionate and clear harm to many basic rights, without any proof that status revocation contributes to preventing future crimes.
עוד נטען, כי החוק מאפשר פגיעה בלתי מידתית, אנושה ומובהקת בזכויות יסוד רבות, מבלי שהוכח כי ביטול מעמד מסייע במניעת עבירות עתידיות.