REVOCATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• pembatalan

Examples of using Revocation in English and their translations into Malay

Revocation to be published 15.
( Resit akan dikeluarkan) 15.

He also has been charged with a misdemeanor operation after revocation.
Beliau juga dikaitkan dengan kesalahan liwat selepas pemecatannya.

The certificate revocation list(CRL) from"%s" needs to be updated.
Senarai penarikbalikan sijil( CRL) drpd% s perlu dikemaskini.

(4) The Minister shall cause to be published in the Gazette the approval of an industry code of practice and the amendment or revocation thereof.
( 4) Menteri hendaklah menyebabkan disiarkan dalam Warta kelulusan sesuatu tataamalan industri dan pemindaan atau pembatalannya.

In making the revocation, there are some matters that you need to consider, as.
Sebelum melakukan bekam, ada beberapa perkara yang perlu anda pertimbangkan, seperti.

Aim, drop, and turn dangling loads to go above, underneath, or just around obstructions, applying adjustable-place revocation techniques.
Matlamat, penurunan, dan menjadikan satu istilah beban untuk pergi ke atas, underneath, atau hanya sekitar halangan, menggunakan laras- letakkan teknik penarikan balik.

Joaquim Magalhães can Esperantina in the revocation of prison who was on the run for eight years. Even Outlaw, Mr. ANTONIO.
Joaquim Magalhães Joaquim Magalhães boleh Cadasngampar dalam pembatalan penjara yang berada di jangka masa selama lapan tahun. Walaupun Outlaw, Encik ANTONIO.

() procedures as specified in section 13 shall apply mutatis mutandis in respect of any modification, variation or revocation of a declaration.
() tatacara yang dinyatakan dalam seksyen 13 hendaklah terpakai mutatis mutandis berkenaan dengan apa-apa pengubahsuaian, perubahan atau pembatalan sesuatu perisytiharan.

(3) Any amendment, modification, or revocation of a fatwa that published in the Gaze He must be included with statement that the fatwa has been made under subsection(1).
( 3) Sesuatu pindaan, ubahsuaian atau pembatalan sesuatu fatwa yang disiarkan dalam Warta hendaklah disertakan dengan pernyataan bahawa fatwa itu dibuat di bawah subseksyen( 1).

Privileges granted under this Section III shall automatically cease to exist at the precise moment of the Distributor's termination or revocation of affiliation with the Company.
Keistimewaan yang diberikan di bawah Seksyen III akan terbatal secara automatik pada masa Pengedar menamatkan atau memberhentikan hubungan dengan Syarikat.

(1) A notification of a certificate under subsection 189(3) or a revocation of it shall be published in the Gazette after it has been issued or revoked, as the case may be.
( 1) Sesuatu pemberitahuan mengenai suatu sijil di bawah subseksyen 189( 3) atau pembatalannya hendaklah disiarkan dalam Wartaselepas ia dikeluarkan atau dibatalkan, mengikut mana-mana yang berkenaan.

(2) The revocation of a licence shall not prejudice the enforcement of any right or claim by, or against, an insurer, an insurance broker, an adjuster or a financial adviser.
( 2) Pembatalan sesuatu lesen tidaklah boleh menjejaskan penguatkuasaan apa-apa hak atau tuntutan oleh, atau terhadap, seseorang penanggung insurans, seseorang broker insurans, seseorang ajuster atau seseorang penasihat kewangan.

(1) The local planning authority may at any time make proposals for the alteration, revocation, or replacement of a local plan.
( 1) Pihakberkuasa Pihak berkuasa perancang tempatan boleh pada bila-bila masa, membuat cadangan-cadangan untuk mengubah pengubahan, membatal pembatalan, atau menggantikan penggantian sesuatu rancangan tempatan.

An amendment, modification or revocation of a fatwa shall be deemed to be a fatwa and the provisions of section 48, except subsection 48(7), shall apply thereto.
Sesuatu pindaan, ubahsuaian atau pembatalan sesuatu fatwa hendaklah disifatkan sebagai suatu fatwa dan peruntukan-peruntukan seksyen 48, kecuali subseksyen 48( 7), hendaklah terpakai baginya.

MOM warned that it would not hesitate to take action against employers or workers who do not comply with the new requirements, including revocation of work passes and the withdrawal of work pass privileges.
MOM turut menegaskan bahawa pihaknya tidak akan teragak-agak untuk mengambil langkah-langkah penguatkuasaan terhadap majikan atau pekerja yang tidak mematuhi syarat-syarat tersebut, termasuk membatalkan pas kerja dan menggantung keistimewaan pas kerja.

(2) Any amendment, modification, or revocation of fatwa shall be deemed as a fatwa and allocations of subsection 48, except subsection 48(7), shall apply to it.
( 2) Sesuatu pindaan, ubahsuaian atau pembatalan sesuatu fatwa hendaklah disifatkan sebagai suatu fatwa dan peruntukan-peruntukan seksyen 48, kecuali subseksyen 48( 7), hendaklah terpakai baginya.

You will be able to revoke our access to any SNS at any time by amending the appropriate settings from within your account on the applicable SNS, though such revocation may limit the services we are able to provide you.
Anda boleh membatalkan akses kami kepada mana-mana SNS anda pada bila-bila masa dengan meminda tetapan yang sesuai melalui tetapan akaun SNS anda, walaupun pembatalan itu mungkin memberi kesan mengehadkan Perkhidmatan yang kami sediakan untuk anda.

(1) Where the revocation of a licence has taken effect, the insurer, insurance broker, adjuster or financial adviser, as the case may be, shall immediately cease to carry on its business.
( 1) Jika pembatalan suatu lesen telah berkuatkuasa, penanggung insurans, broker insurans, ajuster atau penasihat kewangan itu, mengikut mana-mana yang berkenaan, hendaklah dengan serta-merta berhenti daripada menjalankan perniagaannya.

And the philologists, the brothers Jakob(1785- 1863) and Wilhelm Grimm(1786- 1859), for protesting against the revocation by King Ernest Augustus I of Hanover of the liberal constitution of 1833, further reduced the prosperity of the university.
Dan ahli-ahli filologi, saudara-saudara Jakob( 1785- 1863) dan Wilhelm Grimm( 1786- 1859), untuk membantah terhadap pembatalan itu oleh Raja Ernest Augustus I Hanover perlembagaan liberal 1833, dikurangkan lagi kemakmuran universiti.

(9) A revocation of a licence shall be published in the Gazette as soon as possible, but any delay in the publication or failure to make the publication shall not in any manner affect the validity of the revocation.
( 9) Suatu pembatalan lesen hendaklah disiarkan dalam Warta dengan seberapa segera yang mungkin, tetapi apa-apa kelewatan dalam penyiaran atau kegagalan untuk menyiarkan sedemikian tidaklah dengan apa-apa cara menjejaskan kesahan pembatalan itu.

You will be able to revoke our access to any SN Site at any time by amending the appropriate settings from within your account settings on the applicable SN Site, though such revocation may limit the services we are able to provide you.
Anda boleh membatalkan akses kami kepada mana-mana SNS anda pada bila-bila masa dengan meminda tetapan yang sesuai melalui tetapan akaun SNS anda, walaupun pembatalan itu mungkin memberi kesan mengehadkan Perkhidmatan yang kami sediakan untuk anda.

A revocation may be made only with the consent of shareholders who, at the time the revocation is made, hold more than one-half of the number of issued and outstanding shares of stock(including nonvoting stock) of the corporation.
Pembatalan boleh dibuat hanya dengan persetujuan para pemegang saham yang, pada masa pembatalan itu dibuat, memegang lebih daripada separuh daripada jumlah saham terbitan dan belum jelas saham( termasuk stok tanpa saham) perbadanan itu.

The Board may, if not satisfied with the management of any, revoke any declaration made under this section, and upon such revocation, subsection(5) section shall apply as they would apply if such fund were wound up.
Lembaga boleh, jika tidak berpuas hati dengan pengurusan mana-mana kumpulan wang diluluskan, membatalkan apa-apa perisytiharan yang dibuat di bawah seksyen ini, dan di atas pembatalan tersebut, subseksyen( 5) seksyen ini hendaklah terpakai sebagaimana ia terpakai jika kumpulan wang tersebut digulung.

(1) An insurer dissatisfied with the revocation of its licence, within fourteen days of the date of the written notice of the decision of the Minister under subsection 31(5) or(6), may appeal against the decision to the Court.
( 1) Seseorang penanggung insurans yang tak berpuas hati dengan pembatalan lesennya, dalam tempoh empat belas hari dari tarikh notis bertulis mengenai keputusan Menteri di bawah subseksyen 31( 5) atau( 6), boleh merayu terhadap keputusan itu kepada Mahkamah.

However, failure to provide such Sensitive Personal Information or revocation of your consent to process Sensitive Personal Information provided may result in us being unable to process your application to be a member of the Club.
Bagaimanapun, kegagalan untuk mengemukakan Maklumat Peribadi Sensitif ini atau pembatalan kebenaran anda untuk memproses Maklumat Peribadi Sensitif anda yang dikemukakan, akan mungkin mengakibatkan kami tidak dapat memproses penyertaan anda dalam Promosi.

(4) No revocation of registration shall be made under this section on any of the grounds set out in paragraphs 106(d) and(e) by reason of any fact or matter occurring before the date of registration of a teacher and disclosed to the Registrar General before that date.
( 4) Tiada pembatalan pendaftaran bolehdibuat di bawah seksyen ini berasaskan mana-manaalasan yang disebut dalam perenggan 106( d) dan( e) disebabkan apaapa fakta atau hat yang berlaku sebelumtarikh pendaftaran seseorang guru dan yang telahdiberitahu kepada Ketua Pendaftar sebelum tarikh itu.

However, failure to provide such personal data/sensitive personal data or revocation of your consent to process personal data/sensitive personal data provided may result in PAYMY being unable to provide you with effective and continuous products and services.
Walau bagaimanapun, kegagalan untuk memberikan apa-apa data peribadi/ data peribadi yang sensitif atau pembatalan persetujuan anda untuk memproses data data peribadi/ sensitif peribadi yang diberikan boleh mengakibatkan CGC tidak dapat menyediakan anda dengan produk dan perkhidmatan yang berkesan dan berterusan.

On 28 February 2008, the Registrar of Societies issued a revocation of registration notice to PASOK citing the failure of the party to resolve their leadership crisis involving Cleftus Mojinggol, John Richard Jayasuria and Hendry Sabagang Rumpit who had all claimed the party's presidency.
Ini kerana pada 28 Februari 2008, Jabatan Pendaftaran Pertubuhan Malaysia mengeluarkan notis pembatalan pendaftaran kepada PASOK dengan menyebut kegagalan parti tersebut menyelesaikan kemelut pucuk pemimpinannya yang melibatkan Cleftus Mojinggol, John Richard Jayasuria dan Hendry Sabagang Rumpit.