What is the translation of " KEEP IN MIND " in Spanish?

• tener en cuenta
• tener en mente
• mantener en mente
• tener presente
• tenga en cuenta
• ten en mente
• mantenga en mente
• tenga presente
• tenga en consideración
• tenha em mente
• ten en cuenta
• tenga en mente
• tengan en cuenta
• tengan en mente
• mantén en mente
• ten presente
• tener presentes

Examples of using Keep in mind in English and their translations into Spanish

Keep in mind that the Hebrew word for priest is Cahn.
Mantenga en mente que la palabra hebrea para sacerdote es Cahna.

There is no magic number, just keep in mind that more is better.
No existe un numero mágico, solo mantenga en mente que mas es mejor.

Keep in mind, none of the plans from Flyzoo are free.
Mantenga en mente, ninguno de los planes de Flyzoo son gratuitos.

Stay here: Just keep in mind I am from the Netherlands.
Estancia aquí: Justo tenga presente que soy de los Países Bajos.

Keep in mind, you're not asking for your group's opinions.
Tenga presente que usted no está solicitando la opinión del grupo.

But you should keep in mind that this is a temporary solution.
Pero usted debe tener en cuenta que esta es una solución temporal.

Keep in mind, Amazon is a data-driven company.
Tenga en consideración que Amazon es una empresa cimentada en los datos.

Please keep in mind that this is a non-supported version.
Favor tenga en consideración que es una versión sin soporte técnico.

Keep in mind that stem stretching will also occur.
Tenga en consideración que también se puede producir un estiramiento del tallo.

Also keep in mind that our bodies need fat to function.
También tenga en cuenta que nuestro cuerpo necesita grasa para funcionar.

Keep in mind that some fats are much healthier than others.
Mantenga en mente que algunas grasas son mucho más saludables que otras.

Keep in mind when you die, they also all despawn instantly.
Tenga en cuenta cuando se muere, también todos desaparecerán al instante.

Keep in mind that this date is even confirmed by events.
Tengan en cuenta que esta fecha está aún confirmada por los acontecimientos.

Keep in mind that a product owner is not a project manager.
Ten en cuenta que el propietario de producto no es un gestor de proyectos.

Keep in mind this will cause the growing medium's pH to rise.
Tenga en consideración que esto provocará que aumente el pH del sustrato.

Keep in mind that some instruments are more volatile than others.
Tenga en cuenta que algunos instrumentos son más volátiles que otros.

Keep in mind that this will replace the HTML color of the field above.
Tenha em mente que este irá substituir a cor HTML do campo acima.

Just keep in mind that rooms are small even for New York.
Solo tenga en cuenta que las habitaciones son pequeñas incluso para Nueva York.

Keep in mind, that it is impossible to tell a lie to your own mind..
Tenga presente que es imposible mentirle a su propia mente.

Keep in mind that"species" and"kinds" are not necessarily the same.
Mantenga en mente que“especies” y“clase” no son necesariamente lo mismo.

Keep in mind that heart rate monitors are not medical devices.
Tenga en cuenta que los monitores de ritmo cardíaco no son dispositivos médicos.

Also keep in mind it is good to have a long credit history.
También tenga presente que es bueno tener una larga historia del crédito.

Keep in mind that polling locations may vary from election to election.
Mantenga en mente que los lugares de votación varían de elección a elección.

Keep in mind that many hats and caps are made exclusively for you.
Ten en cuenta que muchos sombreros y gorras se fabrican en exclusivo para ti.

Keep in mind that animals also produce pyrogens but that's another story.
Tenga en cuenta que los animales también producen pirógenos pero esa es otra historia.

Keep in mind, however, there can be health risks associated with any sport.
Tenga presente, sin embargo, puede haber riesgos de salud asociados a cualquier deporte.

Keep in mind that harassment may be physical, verbal, written, electronic or visual.
Tenga en cuenta que el acoso puede ser físico, verbal, escrito, electrónico o visual.

Keep in mind that even deleted files can be recovered by unauthorized users.
Tenga en cuenta que los usuarios sin autorización pueden recuperar incluso los archivos eliminados.

Keep in mind, that other XM players whould probably reject a'stripped' XM file.
Tenga presente, que otros reproductores de XM, probablemente, rechacen los ficheros producidos por XMStrip.

Keep in mind to use syntax that reflects verbal dialogue on your keywords.
Mantenga en mente utilizar una sintaxis que refleje el correcto diálogo verbal en vuestras palabras-clave.