What is the translation of " TO KEEP IN MIND WHEN " in Spanish?

• para tener en mente cuando
• tener en cuenta cuando

Examples of using To keep in mind when in English and their translations into Spanish

Things to keep in mind when implementing VoIP.
Cosas a tener en cuenta al implementar VoIP.

Here's some more important information to keep in mind when ordering.
Aquí está más información importante a tener presente al ordenar.

What to keep in mind when choosing a MAM system?
¿Qué tener en mente al elegir un sistema MAM?

Pranayama, what I need to keep in mind when I practice?
Pranayama, que tengo de tener en cuenta cuando practico?

Things to keep in mind when starting potty training Leave a Reply Cancel reply.
Cosas para tener en mente cuando entrenes a tu pequeño a ir al baño.

Link types and metrics to keep in mind when linkbuilding.
Tipos de link y métricas a tener en cuenta cuando hacemos linkbuilding.

What to keep in mind when purchasing a refurbished second-hand milling machine?
¿Qué hay tener en cuenta al comprar una fresadora de segunda mano reconstruida?

Here are some great things to keep in mind when you ask questions.
Aquí tienes algunas cosas a tener en cuenta cuando preguntes algo.

Ideas to keep in mind when designing graphics for responsive sites and applications.
Ideas a tener en cuenta al diseñar gráficos para sitios y aplicaciones responsivas.

Here are a few more safety tips to keep in mind when using your backpack.
A continuación se presentan unos cuantos consejos para tener en mente cuando use su mochila.

Things to keep in mind when starting potty training.
Cosas para tener en mente cuando entrenes a tu pequeño a ir al baño.

The political personification is a feature to keep in mind when carrying out a study of reality.
La personificación de la política constituye un rasgo a tener presente a la hora de realizar un estudio sobre la realidad.

Things to keep in mind when someone contacts you.
Cosas a tener en cuenta cuando os contacten.

This latter conceptualization introduces‘spheres of control' that are useful to keep in mind when considering the possibilities and limitations of MSPs.
Esta posterior conceptualización introduce‘esferas de control' que son útiles para tenerlas presentes cuando se analizan las posibilidades y limitaciones de las PMS.

Things to keep in mind when formatting your PC.
Cosas a tener en cuenta al formatear nuestro PC.

Other points to keep in mind when using MUSE.
Otros puntos a tener en cuenta cuando usamos MUSE.

Two things to keep in mind when collecting feces is that we want it as fresh as possible, and we want only the outer layer.
Dos cosas para tener presente cuando se colectan heces son: primero, que queremos que sean lo más frescas posibles y segundo, que sólo queremos la capa exterior.

Some useful data to keep in mind when using a Scarf.
Algunos datos útiles a tener en cuenta cuando usamos un Fular.

Things to keep in mind when going to a beach in Taiwan.
Curiosidades a tener en cuenta cuando vayáis a alguna playa en Taiwan.

Here are some things to keep in mind when choosing your bananas.
Aquí tienes algunas cosas que tener en cuenta cuando elijas tus plátanos.

Questions to keep in mind when choosing a connector.
Preguntas a tener en cuenta al elegir un conector.

Cialis is always a name to keep in mind when erectile dysfunction is the topic.
Cialis siempre es un nombre a mantener en mente cuando se discute la disfunción eréctil.

Things to Keep in Mind when using QR codes in games.
Cosas a tener en cuenta al usar códigos QR en juegos.

Here are some foods to keep in mind when achieving your healthiest curls!
¡Aquí hay algunos alimentos para tener en cuenta cuando logras los rizos más saludables!

The first thing to keep in mind when setting your crossover is what frequencies can my speakers handle?
La primera cosa de tener presente cuando configure su crossover es qué frecuencias pueden manejar mis altavoces?

Here are general tips to keep in mind when building your oneworld Explorer itinerary.
Estos son algunos consejos generales para tener en cuenta al armar su itinerario oneworld Explorer.

Three tips to keep in mind when using this style.
Tres consejos a tener en cuenta cuando utilices este estilo.

Four things to keep in mind when starting a small business.
Cuatro cosas para mantener en mente cuando empiece un pequeño negocio.

Everything to keep in mind when booking a hotel for vacation.
Todo lo que debes de tener en cuenta cuando reservas hotel por vacaciones.

What you need to keep in mind when renting a vehicle in Central America.
Lo que usted debe tener en cuenta al alquilar un vehículo en Centroamérica.