What is the translation of " KEEP IN MIND " in Czech?

• mějte na paměti
• měj na paměti
• myslete na
• mějme na paměti
• mějte na mysli
• měj na mysli
• zapomínat na

Examples of using Keep in mind in English and their translations into Czech

Keep in mind, these are dual swords.
Měj na paměti, že toto jsou dvojité meče.

All right. Just keep in mind how this has to end.
Dobře, měj na paměti, jak tohle může skončit.

Keep in mind that there was no alternative.
Pouze měj na paměti, že jinak to nešlo.

Well, whatever happens, keep in mind, I don't know you.
No, ať už se stane cokoliv, měj na paměti, že tě neznám.

Keep in mind, it's not because I want to.
Měj v paměti, že to není, protože bych chtěl.

So, let's try enjoy it today, and keep in mind the words of Matthew 24:14.
Tak, pojďme si to dnes užít a mějme na paměti slova z Matouše 24:14.

Just keep in mind, these are good boys.
Jen si pamatuj, že to jsou dobří hoši.

Then there is no criminal intent. if it was truly a mistake, Keep in mind.
Pokud to byla opravdu chyba, pak neexistuje žádné zločinecké úmysly. Mějte na paměti.

We have to keep in mind it wasn't a loss.
Musíme mít na paměti, že to nebyla prohra.

Keep in mind, He's been doing this For a long time.
Myslete na to, že to dělá už dlouho.

Okay, ladies and gentlemen, please keep in mind that auto-tuning is against our rules.
Okej, dámy a pánové, prosím mějte na mysli… že auto-tuning je proti pravidlům.

Keep in mind the examples of Mr. Fire and Mr. Ice.
Mějte na paměti, že například pan Oheň.

And it's our job to bring him home. but keep in mind, his colleague is still alive.
A naším úkolem je ho přivést domů. Ale mějme na paměti, že jeho kolega je stále na živu.

Keep in mind Fitzroy, I'm not doing this for you.
Měj na paměti, Fitzroyi, nedělám to pro tebe.

Alright, just keep in mind how all this has to end.
Dobře, měj na paměti, jak tohle může skončit.

Keep in mind this is just from the first levels.
Ber ohled na to, že tohle je jen první úroveň.

Have fun, but keep in mind I don't give you grief about Rainer.
Bav se, jen měj na paměti, že mě kvůli Rainerovi neukápne ani slza.

Keep in mind, this is not a private school.
I}Mějte na paměti,{Y: i}že toto není soukromá škola.

Of course, we must also keep in mind how we intend to deal with the financial losses.
Musíme mít pochopitelně i na paměti, jak chceme řešit finanční ztráty.

Keep in mind we're working with the same budget.
Měj na paměti, že pracujeme se stejným rozpočtem.

Let's keep in mind, I went… To law school blind.
Měj na paměti, že já šel… Na právnickou školu pro nevidomé.

Keep in mind at all times the air you have left.
Mějte na paměti, po celou dobu vzduch, který zbývá.

However, keep in mind that RF licenses exist on a spectrum.
Mějte však na paměti, že existuje široké spektrum RF licencí s různou mírou omezení.

Keep in mind, you will be wearing a remote camera.
A měj na mysli, že budeš mít na sobě kameru.

Now just keep in mind as you're reading these that these are all works in progress.
Takže jak to čteš, měj na paměti, že jsou stále rozpracované.

Keep in mind, to make an end is to make a beginning.
Měj na paměti, že učinit konec znamená učinit začátek.

But keep in mind, we Hornbergers are famous cowards.
Ale měj na mysli, že my Hornbergerové jsme slavní zbabělci.

Keep in mind that I and the boys is candidates for hanging.
Myslete na to, že jsme kandidáti na provaz.

But keep in mind that health is a very harmful substance.
Ale mějte na paměti že je to zdraví velice škodlivá látka.

Keep in mind he can't get laid without maybe goin' crazy.
Měj na paměti, že si nemůže zařádit aniž by zase nezešílel.