What is the translation of " KEEP THAT IN MIND " in Czech?

• mějte to na paměti
• na to nezapomínej
• měj to na paměti
• to zapamatovat
• mějte to na mysli

Examples of using Keep that in mind in English and their translations into Czech

Keep that in mind.
Mějte na mysli.

So… just keep that in mind.
Tak na to mysli.

Keep that in mind.
Na to nezapomeň.

Try and keep that in mind.
Zkus si to zapamatovat.

Keep that in mind.
Měj to na paměti.

So try to keep that in mind.
Zkuste to mít na mysli.

Keep that in mind.
Mít to na paměti.

You best keep that in mind.
Dobře si ti zapamatuj.

Keep that in mind.
Na to nezapomínej.

And we're all gonna keep that in mind.
Budeme to mít na paměti.

Keep that in mind.
Mějte to na paměti.

Not even Just keep that in mind.
Ani ne. Jenom na to nezapomínej.

Keep that in mind.
Drž se té myšlenky.

Well, I will have to, uh, keep that in mind.
Dobře, já budu muset, uh, si to zapamatovat.

So keep that in mind.
Měj to na paměti.

Writer Oh likes unique gifts, so keep that in mind.
Autor Oh má zase rád jedinečné dary, takže na to myslete.

I will keep that in mind.
Je to plesnivý.

I know I look like a meth addict, but I can make your life a living hell, so keep that in mind.
Vím, že vypadám jako někdo na perníku, ale měj na mysli, že ti můžu udělat ze života peklo.

I will keep that in mind.
Nezapomenu na to.

Keep that in mind, it's highly significant.
Mějte to na paměti, je to velmi významné.

I have also increased the booster power by about 25%, so keep that in mind when you switch to alternate power.
Také jsem zvýšila výkon raketového motoru o zhruba 25% tak to měj na paměti, až přepneš na alternativní pohon.

So keep that in mind.
Tak na to nezapomínejte.

I will keep that in mind.
To budu mít na paměti.

Keep that in mind while you look at this next tape.
Mějte to na mysli, až budete koukat na tuto nahrávku.

I will keep that in mind.
Ještě si to rozmyslim.

Please keep that in mind as we proceed.
Prosím, mějte to na mysli, jak budeme pokračovat.

Please keep that in mind.
Prosím, zapamatujte si to.

Try and keep that in mind when they suspend me from school.
Zkus na to pořád myslet, až mě vyloučí ze školy.

I will keep that in mind.
Nenapojuj se na zesílovač.

So have I. You should keep that in mind, because Sherlock is gonna call you tonight and he's gonna accept your help.
Já taky byste měli mějte na paměti, protože Sherlock je zavolám vám dnes večer a on bude akceptovat vaši pomoc.