What is the translation of " KEEP THAT IN MIND " in Hebrew?

• לזכור את זה
• קחו זאת בחשבון
• שמור את זה בחשבון
• תזכרו את זה
• לקחת זאת בחשבון
• תזכור את זה
• לשמור את זה בחשבון

Examples of using Keep that in mind in English and their translations into Hebrew

Keep that in mind, Sam.
תזכור את זה סאם.

So let's keep that in mind.
אז בואו נזכור את זה.

Keep that in mind, and let's continue.
תזכרו את זה, ובואו נמשיך.

So, just keep that in mind.
אז, רק לשמור את זה בחשבון.

Keep that in mind for the next wine party.
תזכור את זה למפגש דורבנות הבא.

Okay, I will keep that in mind.
בסדר, אני אשתדל לזכור את זה.

Keep that in mind as you watch the news.
תזכרו את זה כשאתם עוקבים אחרי החדשות.

I should keep that in mind, too.
אני צריך לזכור את זה, יותר מדי.

They aren't gluten-free so keep that in mind.
הם לא ללא גלוטן כך לזכור את זה.

I will keep that in mind, daddy's boy.
L'יהיה לזכור את זה, הילד של האבא.

No system is perfect, keep that in mind.
אין דיאטה מושלמת, תזכרו את זה.

Keep that in mind when you rush to judgement.
תזכור את זה כשיגיע הזמן שלך לשפוט אותי.

So, tourists better keep that in mind.
לכן ללקוחות כדאי לקחת זאת בחשבון.

Keep that in mind and everything will be just fine.
שמור את זה בחשבון והכל יהיה בסדר גמור.

Well, I will have to keep that in mind then.
טוב, אז אני אצטרך לזכור את זה.

Keep that in mind if you aren't a Microsoft fan.
קח זאת בחשבון אם אתה לא אוהד של Microsoft.

In future I will keep that in mind.".
בעתיד אדע לקחת זאת בחשבון".

Keep that in mind on your wealth building journey.
שמור את זה בחשבון על המסע שלך עושר הבניין.

If you do end up dating, keep that in mind.
כך שאם אתם יוצאים לדייט, קחו זאת בחשבון.

You should keep that in mind for next time.
אתה צריך לזכור את זה לפעם הבאה.

Not everyone enjoys games, so keep that in mind.
לא כולם אוהבים את זה, אז קחו זאת בחשבון.

Keep that in mind when looking for a moving company.
קחו זאת בחשבון כאשר אתם מחפשים חברת שיפוצים.

It takes time to get good at it, so keep that in mind.
תצטרכו קצת זמן בכדי לקום, אז קחו זאת בחשבון.

We should keep that in mind, see where it leads us.
אנחנו צריכים לזכור את זה, לראות לאן זה מוביל אותנו.

This varies for every child, and we keep that in mind.
זוהי המשימה של כול ילד ועלינו לקחת זאת בחשבון.

I will keep that in mind In case i have any heavy lifting to do.
אנסה לזכור את זה למקרה שאצטרך להרים משהו כבד.

There are quite a few stairs to climb up, so keep that in mind.
צריך לעלות לא מעט מדרגות אז קחו זאת בחשבון.

Keep that in mind, because the FBI's sending us Agent Shea to consult.
שמור את זה בחשבון, כי סוכן שיאה השליחה של ה- FBI להתייעץ.

Something about how much they love them, so just keep that in mind.
משהו על כמה הוא אוהב אותו. אז פשוט תזכרו את זה.

That's two completely different things so keep that in mind.
אלה שני דברים שונים שלא חופפים בשום שלב, אז קחו זאת בחשבון.