What is the translation of " HOU DAT IN GEDACHTEN " in English?

• keep that in mind
• hold that thought

Examples of using Hou dat in gedachten in Dutch and their translations into English

Hou dat in gedachten.
Keep it in mind.

Dank u wel, meneer… Ik hou dat in gedachten.
I will keep that in mind.

Hou dat in gedachten.
Bearthat in mind.

Ze neemt mij mee naar een Indigo Girls concert, hou dat in gedachten.
She is taking me to an Indigo Girls concert, so hold that thought.

Hou dat in gedachten.
Hold that thought.

dus hou dat in gedachten.
so keep that in mind.

Hou dat in gedachten.
Keep that in mind.

De circulaire trappenhuis naar de bovenverdieping is erg smal dus hou dat in gedachten.
The circular stairwell to the upstairs is very narrow so keep that in mind.

Hou dat in gedachten.
You keep that in mind.

Fin, Rollins, hou dat in gedachten als je met hem praat.
Fin, Rollins, keep that in mind when you talk to him.

Hou dat in gedachten.
You best keep that in mind.

Dus hou dat in gedachten.
So keep that in mind.

Hou dat in gedachten.
Andy Just keep that in mind.

Ik hou dat in gedachten.
I will keep that in mind.

Hou dat in gedachten.
Not even Just keep that in mind.

Dus hou dat in gedachten.
So just keep that in mind.

Hou dat in gedachten alsjeblieft.
Please keep that in mind.

Ik hou dat in gedachten. Yeah.
Yeah. I will keep that in mind.

Hou dat in gedachten, Miller.
You keep that in mind, Miller.

Ik hou dat in gedachten, Bobby.
I will keep that in mind Bobby.

Hou dat in gedachten voor later.
Keep that in mind for later.

Ik hou dat in gedachten, Oprah.
I will keep that in mind, Oprah.

Hou dat in gedachten, Hightower.
Hold that thought, Hightower.

Ik hou dat in gedachten, Mcdreamy.
I will KEEP THAT IN MIND, McDREAMY.

Hou dat in gedachten als je stemt.
Just keep that in mind when you vote.

Hou dat in gedachten als we bezig zijn.
Keep that in your mind when we do this.

Hou dat in gedachten bij wat ik nu ga zeggen.
Keep in mind that ga now with what I say.

Hou dat in gedachten bij het ontwerpen van je steden.
Keep that in mind as you design your cities.

Hou dat in gedachten bij het instellen van het budget.
Keep this in mind when setting your budget.

Hou dat in gedachten als je het slechte nieuws hoort.
And keep that in mind when you hear the bad news.

How to use "hou dat in gedachten" in a Dutch sentence

Hou dat in gedachten iedere komende dag!”

Hou dat in gedachten iedere komende dag.

Hou dat in gedachten ieder komende dag.

Hou dat in gedachten als je afkicken gaat.

Dus hou dat in gedachten als je koopt.

Hou dat in gedachten bij de uitnodigingenlijst opstellen!

Hou dat in gedachten en volg jouw pad.

Hou dat in gedachten als je vragen beantwoord.

Hou dat in gedachten als je kraskaarten uitkiest.

Hou dat in gedachten als je deze opname bekijkt.

How to use "hold that thought, keep that in mind" in an English sentence

Well, let’s hold that thought for a minute.

Just stop, hold that thought for a while.

But hold that thought for a minute.

Hold that thought and I’ll come back to that.

But hold that thought because it is irrelevant.

Keep that in mind and pack accordingly.

Hold that thought for a few paragraphs…..

Hold that thought because we'll need it.

Hold that thought one more week.

But hold that thought for a few paragraphs.