What is the translation of " KEEP IN MIND " in Polish?

• pamiętać
• miej na uwadze
• mieć na uwadze
• wziąć pod uwagę
• weźcie pod uwagę
• pamiętaj
• pamiętajcie
• pamiętajmy
• miejcie na uwadze
• weź pod uwagę

Examples of using Keep in mind in English and their translations into Polish

Also keep in mind that.
Należy także pamiętać, że.

Here are a few things you should keep in mind.
Oto kilka rzeczy, które należy pamiętać.

Keep in mind, this was the'80s.
Pamiętajcie, że były to lata 80-te.

Whatever happens, keep in mind, I don't know you.
Cokolwiek się wydarzy, pamiętaj, nie znam cię.

Keep in mind who he works for.
Pamiętajmy, że pracuje dla prezydenta.

Each of us should keep in mind of what happened.
Każdy z nas powinien pamiętać o tym, co się stało.

Keep in mind the purity of the temple.
Miejcie na uwadze czystość świątyni.

Nay! Let us ever keep in mind that we are peacemakers.
Nie! Pamiętajmy zawsze, że jesteśmy czynicielami pokoju.

Keep in mind that we are outsiders.
Weź pod uwagę, że nie jesteśmy tutejsi.

The important thing you guys gotta keep in mind.
Jak ważna musi pamiętać.

Keep in mind that it was you who wrote them.
Pamiętaj, że to ty je napisałaś.

but you should keep in mind daily queries limits.
jednak należy mieć na uwadze dzienne limity wywołań.

Keep in mind these are his words, not mine.
Pamiętajcie, że to jego słowa, nie moje.

Therefore, we should always keep in mind that the Divine plan is Love.
Stąd też zawsze powinniśmy mieć na uwadze, że Boskim planem jest Miłość.

Keep in mind, this is not a private school.
Pamiętajcie, to nie/jest szkoła prywatna.

Delegations should, in particular keep in mind the following.
Delegacje powinny, w szczególności mieć na uwadze następujące zalecenia.

Keep in mind the root word of funeral is"fun.
Miej na uwadze rdzeń słowa funeral- pogrzeb.

When you translate language files you should keep in mind the following things.
Lokalizując pliki językowe Winampa należy mieć na uwadze następujące rzeczy.

This time, keep in mind that this is not a sprint.
Tym razem miej na uwadze, że to nie wyścig.

Keep in mind that they are probably the same then.
Pamiętaj, że wtedy prawdopodobnie są takie same.

When sailing eastward you should keep in mind that there is no possibility to moor for about 60 sea miles.
Kto żegluje w kierunku wschodnim, powinien wziąć pod uwagę to, że nie ma tam możliwości zacumowania na odcinku o długości około 60 mil morskich.

Keep in mind that the factory must meet deadlines.
Pamiętajmy, że fabryka ma terminy do dotrzymania.

An8}You have to keep in mind that the talented tradespeople on our team.
Ale trzeba pamiętać, że fachowcy z naszego zespołu.

Keep in mind, but- you can't just help yourselves.
Pamiętajcie, że nie możecie myśleć tylko o sobie.

The doctor should keep in mind the potential for Instanyl to be abused.
Lekarz powinien mieć na uwadze możliwość nadużycia produktu Instanyl.

Keep in mind, a bud weighs more when fully ripe.
Pamiętaj, że pączek waży więcej, gdy w pełni dojrzałe.

A stunning knockout. Keep in mind, this is taking the human factor out of it.
Kapitalny nokaut. Trzeba pamiętać, że tu nie występuje czynnik ludzki.

Keep in mind that the factory must meet deadlines.
Musimy pamiętać, że fabryka ma terminy do dotrzymania.

However, keep in mind that the proof is blended.
Niemniej jednak pamiętać, że dowody są łączone.

Keep in mind, I am wiser
Miej na uwadze, że jestem mądrzejsza