What is the translation of " TO KEEP IN MIND " in Polish?

• pamiętać
• do zachowania w pamięci

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Polish

One thing to keep in mind is that.
Jedyną rzeczą, o której warto pamiętać.

Testing currents: what you need to keep in mind.
Pomiar prądu: o czym musisz pamiętać.

Just something to keep in mind for the future!
To coś do zachowania w pamięci na przyszłość!

There's two things I want you to keep in mind.
Są dwie rzeczy, o których chcę żebyście pamiętali.

You need to keep in mind that it's not like the old days.
Musisz pamiętać, że nie jest już jak dawniej.

There's one thing you need to keep in mind, Elvira.
I zawsze należy pamiętać o jednej rzeczy, Elvira.

We need to keep in mind that the EU and the United States are close allies.
Musimy pamiętać, że UE i Stany Zjednoczone są bliskimi sojusznikami.

Really?- Yeah. Just something to keep in mind for the future?
To coś do zachowania w pamięci na przyszłość! Naprawdę?

It's what anyone trying to do something difficult needs to keep in mind.
To co ktoś próbuje zrobić coś trudnego potrzeby pamiętać.

We should try to keep in mind our motivation.
Powinniśmy starać się utrzymywać w umyśle swoją motywację.

Just another one of those things you might want to keep in mind.
Jeszcze jedną z tych rzeczy będziesz chciała zatrzymać dla siebie.

You got to keep in mind, I know my way around D.C. politics, but this is different.
Pamiętaj, że mam polityczne dojścia w stolicy, ale to się różni.

Choosing a location for a playground to keep in mind a few things.
Wybór miejsca na boisku, aby pamiętać kilka rzeczy.

I will ask you to keep in mind that, like hardship, the importance of files is relative.
Poproszę was, byście pamiętali, że ważność plików jest względna.

There are various factors that you need to keep in mind and get right.
Istnieją różne czynniki, które trzeba pamiętać i uzyskać prawo.

And try to keep in mind… that those violent tendencies… they never really go away.
I wbij sobie do głowy… że tych napadów agresji… nigdy się nie pozbędziesz.

Phil, if you're listening, it might help to keep in mind the old adage.
Phil, jeśli słuchasz, może ci pomóc aby pamiętać o starym powiedzeniu.

But you need to keep in mind that they are independent entities and not your employees.
Ale trzeba pamiętać, że są to niezależne podmioty, a nie swoich pracowników.

We also consider it extremely important to keep in mind the human factor.
Uznajemy również za niezwykle ważne, by nie zapominać o czynniku ludzkim.

You need to keep in mind that every baby that comes into the world is a blessing from God.
Musisz pamiętać, że każde dziecko, które przychodzi na świat, to błogosławieństwo od Boga.

Whoa. When you're factoring the position of the Pleiades, you want to keep in mind… Whoa!
Przepraszam, zostawię was Kiedy analizujecie pozycję Plejad… chcecie o tym pamiętać.

So it's very important to keep in mind while reading through the our new Plants.
Więc to jest bardzo ważne, aby pamiętać podczas czytania przez naszych nowych roślin.

Following are given the early signs and symptoms of the kidney cancer, which you need to keep in mind.
Wczesne oznaki i objawy raka nerek, które trzeba pamiętać o podane są następujące.

I think mr. Wolowitz needs to keep in mind That the past is the past.
Pan Wolowitz musi pamiętać, że przeszłość to przeszłość, ale musi też wiedzieć, że jestem dziewczyną.

To connect to a sports book, there are few things that it is vital to keep in mind.
Aby połączyć się z książki sportowe, istnieje kilka rzeczy, że ważne jest, aby pamiętać.

One thing to keep in mind: when you click inside qemu window, the mouse pointer is grabbed.
Pamiętaj o jednej rzeczy: kiedy klikniesz wewnątrz okna qemu, wskaźnik myszy zostanie przechwycony.

When it comes to writing the perfect first impression email, here's a tip you need to keep in mind.
Jeśli chodzi o pisanie doskonałe pierwsze wrażenie e-mail, oto wskazówka musisz pamiętać.

You have got to keep in mind[that] the present system, except for superstars, is usually totally inadequate.
Musicie pamiętać, że obecny system, za wyjątkiem supergwiazd, jest zazwyczaj nieadekwatny.

When that first wave comes out… Zachary, do not react. Now, the most important thing to keep in mind is.
Kiedy ta pierwsza fala wyjdzie… Zachary, nie reaguj. Teraz najważniejszą rzeczą, o której należy pamiętać.

It's important to keep in mind your target audience, the goal of communication, and the conditions of the corresponding medium.
Ważne jest, by pamiętać o grupie docelowej, o celu komunikacji oraz o uwarunkowaniach danego medium.

How to use "to keep in mind" in an English sentence

need to keep in mind the readers mindset.

for you to keep in mind their advantages.

What to Keep In Mind for Dinar Investment?

Good to keep in mind for further analyses.

Some elements to keep in mind when shopping.

What to keep in mind about when moving?

Something to keep in mind all the same.

You have to keep in mind these aspects.

You need to keep in mind few things.

Things to Keep in Mind When Buying Pallets.

How to use "pamiętać" in a Polish sentence

Premier w siedzibie TOPR dowieść, że polskie państwo musi pamiętać o rodzinach tych, którzy niosą pomoc innym obywatelom i giną w trakcie wykonywania swoich obowiązków.

No wiadomo, że nie warto, bo dziecko i tak nic nie będzie pamiętać.

Warto jednak pamiętać, że poniżej przedstawione informacje dotyczące programu Wbxml Parser for SYNCML, nie muszą być jedynymi w naszym serwisie.

Warto jednak pamiętać, że tłuste jedzenie zmniejsza skuteczność środków na leczenie infekcji nerek, a także tłustych i słodkich pokarmów, zmniejsza skuteczność środków przeciwrobaczych.

Należy jednak pamiętać, że koszt stanowią tylko odsetki, a nie sama spłata kapitału.

Charakterystyka próby badawczej Dokonując wyboru próby badawczej należy pamiętać, że powinna ona umożliwić udzielenie odpowiedzi na postawione pytania kluczowe.

Należy jednak pamiętać, że to co każda ze stron posiadała przed ślubem jest majątkiem oddzielnym.

Należy pamiętać o tym, że każda z diet ma składniki dozwolone i zakazane, dlatego należy dostosować sposób żywienia do tego, jakiego typu choroby się posiada.

O sezonowej zmianie opon, powinni pamiętać posiadacze polisy Autocasco.

Trzeba natomiast pamiętać, iż opłacanie linków sponsorowanych w dłuższym okresie czasu wiązać się będzie ze sporymi wydatkami.