What is the translation of " TO KEEP IN MIND " in Croatian?

• na umu

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Croatian

Just a little something to keep in mind.
Samo malo nešto na umu.

And you have got to keep in mind the atmosphere at that time.
Morate imati na umu atmosferu u to doba.

The important principles of pneumatics are essentially the same as hydraulic system, but there are several distinctions to keep in mind.
Važni principi pneumatike u osnovi su isti kao i hidraulički sustav, ali treba imati na umu nekoliko razlika.

Couple things to keep in mind, then.
Onda morate imati nekoliko stvari na umu.

Trying to keep in mind it's the 21st century and what's expected.
Imajuči na umu da 21 stoljeće i što se oćekiva.

Here are some tips to keep in mind when you're adding photos.
Evo nekoliko savjeta koje možete imati na umu prilikom dodavanja fotografija.

You need to keep in mind to place in the proper diet plan and exercise so you can obtain the fantastic pump that you want.
Morate imati na umu da se u ispravnu prehranu i vježbanje, tako da možete dobiti iznenađujuće pumpe koje želite.

But you got to keep in mind that I'm a cop.
Imaj na umu da sam policajac i život mi je ugrožen svakodnevno.

Try to keep in mind that someone is going to want to jack off to your video if you're putting it on the internet.
Pokušajte imati na umu da će netko htjeti drkati na vaš video ako ga stavljate na internet.

Some of the essential points to keep in mind about making use of Phen375 are below.
Neki od vitalnih stvari na umu u vezi čineći korištenje Phen375 ispod.

It is important to keep in mind that the pair of financial instruments does not have high spreads and shows decent volatility and price movement.
Važno je imati na umu da par financisjkih instrumenata nema visoke spreadove i pokazuje pristojnu volatilnost i cjenovni pomak.

There's still no official confirmation, but we need to keep in mind that with this type of accident it's unlikely that we will find any survivors.
Još uvijek nema službene potvrde, ali moramo imati na umu da s ovom vrstom nesreće malo je vjerojatno da ćemo naći preživjele.

You need to keep in mind how this share will impact your overall brand, so again, only accept jobs that fit your brand.
Morate imati na umu kako će taj udio utjecati na vašu cjelokupnu robnu marku, stoga ponovno prihvatite samo poslove koji odgovaraju vašoj robnoj marki.

You might want to keep in mind how all that started.
Možda bi želio da te podsjetim kako je sve počelo.

Fascinating to keep in mind, the impacts on lipids can be mitigated by consisting of N2GUARD along with your cycle of anavar to maintain healthy HDL cholesterol levels.
Fascinantno je imati na umu, učinci na lipide može se smanjiti uključivanjem N2GUARD zajedno sa svojim ciklusom Anavar zadržati zdrav i uravnotežen HDL kolesterola stupnjeva.

What's important for you two to keep in mind is that tonight's performance could decide someone's future.
Bitno je da vas dvoje imate na umu da će večerašnja izvedba nekome odrediti budućnost.

Fascinating to keep in mind, the effects on lipids can be minimized by including N2GUARD in addition to your cycle of anavar to preserve healthy and balanced HDL cholesterol degrees.
Fascinantno je imati na umu, učinci na lipide može se smanjiti uključivanjem N2GUARD zajedno sa svojim ciklusom Anavar zadržati zdrav i uravnotežen HDL kolesterola stupnjeva.

Now, as a business professional try to keep in mind that it is probably best to go with a generic, businesslike figure.
Sada, kao poslovni profesionalac, pokušajte imati na umu da je vjerojatno najbolje ići s generičkim, poslovnim likom.

But you got to keep in mind that I'm a cop. My life is on the line every day.
Imaj na umu da sam policajac i život mi je ugrožen svakodnevno.

Keep your crosshair close to the wall, try to keep in mind that your crosshair should be close to the walls you are running around.
Keep svoj crosshair blizu zida, pokušati zadržati na umu da crosshair bi trebao biti blizu zidova što su trčanje okolo.

Are there ways to keep in mind a huge flow of information, including many names?
Postoje li načini da se ima na umu ogroman protok informacija, uključujući mnoga imena?

You just… you got to keep in mind that you're looking at ten years in prison.
Moraš imati na umu da ti prijeti deset godina u zatvoru.

Some suggestions to keep in mind are to save your flashiest tricks until last.
Neke prijedloge da imajte na umu da su spremanje flashiest trikove do posljednje.

Sve are reasons to keep in mind because the anxiety common situation of people with MS.
Sve su to razlozi koje imajte na umu jer je anksioznost uobičajeno stanje oboljelih od MS-a.

What you have got to keep in mind is that ever since my dad left, I have been the whole world to my mother.
Moraš imati na umu da, otkad mi je tata otišao, ja sam bio njen cijeli svijet.

First off, you need to keep in mind that every baby that comes into the world is a blessing from God.
Najprije, moraš imati na umu da svako dijete koje dođe na svijet je božji blagoslov.

First of all, you need to keep in mind to use this cream twice a day- morning and evening… Continue Reading.
Prije svega, potrebno je imati na umu da možete koristiti ovu kremu dva puta dnevno- ujutro i navečer.

What the computer user needs to keep in mind at all times is that Cheap Coupon is not responsible for the ads it provides you with.
Računalo korisnik treba imati na umu cijelo vrijeme je da Cheap Coupon nije odgovoran za oglase pruža vam.

Another aspect that you need to keep in mind is that bandwidth of a router is divided between all devices connected to it on the same frequency.
Još jedan aspekt koji trebate imati na umu jest to propusnost usmjerivača je podijeljen između svih uređaja povezan s njom na istoj frekvenciji.

For this reason, it's important to keep in mind the likelihood of a unique item being available for you the next day, after you have walked away from the purchase the previous day.
Iz tog razloga, važno je imati na umu vjerojatnost unikat biti dostupne za vas sljedeći dan, nakon što udalji od kupnje prethodnog dana.