What is the translation of " TO KEEP IN MIND " in Slovak?

• pamätať
• mať na pamäti
• je mať na pamäti
• je mať na mysli
• brať do úvahy
• majte na pamäti
• mať na pamäti bude

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Slovak

You need to keep in mind various….
Musíte brať do úvahy rôzne….

Summer and your pet, what to keep in mind?
Leto a váš maznáčik, čo máte na pamäti?

A few tips to keep in mind for this treatment.
Niekoľko tipov, majte na pamäti, pre túto liečbu.

Important for everyone to keep in mind.
Dôležité, aby sme všetci brali do úvahy.

One thing to keep in mind is their mouth size.
Hlavná vec, ktorú treba zvážiť, je veľkosť ich úst.

Thinking about user behavior, we need to keep in mind two basic facts.
Keď premýšľame o správaní online užívateľov, musíme pamätať na základné fakty.

Things to keep in mind when buying a garden tractor.
Čo by ste mali mať na pamäti pri nákupe záhradného traktora.

There are two very important things to keep in mind when working with the Elements.
Keď pracujeme so Živlami, musíme si byť vedomí dvoch veľmi dôležitých vecí.

The thing to keep in mind is that this is absolutely great news.
Treba mať na mysli, že sú to absolútne skvelé správy.

It is therefore crucial to keep in mind the longer term objective.
Preto je mimoriadne dôležité neustále pamätať na dlhodobejší cieľ.

Better try to keep in mind the time of readiness of each vegetable.
Lepšie sa snažte mať na pamäti čas pripravenosti každej zeleniny.

But one thing you need to keep in mind is to be patient.
Ale jedna vec, ktorú musíte pamätať, je, že musíte mať trpezlivosť.

Here's what to keep in mind when sourcing from online marketplaces.
Tu je to, čo majte na pamäti pri získavaní z online trhov.

I think mr. Wolowitz needs to keep in mind That the past is the past.
Myslím, že pán Wolowitz by si mal uvedomiť, minulosť je minulosť.

Also, we need to keep in mind God's sovereignty over life.
Takisto musíme brať do úvahy Božiu zvrchovanosť nad životom.

It is better to try to keep in mind up time each vegetable.
Lepšie sa snažte mať na pamäti čas pripravenosti každej zeleniny.

But you need to keep in mind one very important nuance.
Jeho použitie však musí brať do úvahy jednu veľmi dôležitú nuanciu.

There are a lot of things to keep in mind when choosing an online casino.
Existuje mnoho faktorov ktoré treba brať do úvahy keď si vyberáte online kasíno.

One thing to keep in mind though, is cost.
Jedna vec, ktorú by ste mali mať stále na pamäti, sú však náklady.

There are two things to keep in mind when you play blackjack.
Ďalej je niekoľko vecí, ktoré by ste mali mať na pamäti pri hraní hier blackjack.

We however need to keep in mind that this growth happened on very low base.
Treba však pamätať, že tento rast vychádzal z veľmi nízkej.

Important factors to keep in mind while giving out calls.
Dôležité faktory by ste mali mať na pamäti pri rozdávaní volaní.

Another aspect to keep in mind when tracking down rig qualities is space.
Ďalším aspektom, majte na pamäti, keď vypátrať plošinu kvalít je priestor.

One thing to keep in mind is to stay hydrated.
Jedna z kľúčových vecí, ktorú by ste si mali pamätať je: zostať hydratovaný.

This is something to keep in mind as you plan for pregnancy.
To je niečo, čo by ste mali mať na pamäti, ako si naplánovať tehotenstvo.

What precautions to keep in mind while doing body strengthening yoga?
Aké opatrenia by ste mali mať na pamäti, zatiaľ čo robí telo posilňovanie jogu?

It is important to keep in mind for what you are going to use the jacket.
Je dôležité mať na mysli, na čo budete používať bundu.

It is better to try to keep in mind the time of readiness of each vegetable.
Lepšie sa snažte mať na pamäti čas pripravenosti každej zeleniny.

Some suggestions to keep in mind are to save your flashiest tricks until last.
Niektoré návrhy sa majte na pamäti, sú uložte flashiest triky až ako posledný.

There are several tips to keep in mind before starting any dog obedience training.
Existuje niekoľko tipov, majte na pamäti, pred začatím akejkoľvek psie výcvik poslušnosti.