What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO KEEP IN MIND " in Slovak?

• je dôležité mať na pamäti
• je potrebné mať na pamäti
• je veľmi dôležité mať na pamäti
• je dôležité si uvedomiť
• je dôležité pamätať na to
• je dôležité mať na mysli

Examples of using It is important to keep in mind in English and their translations into Slovak

On the other hand, it is important to keep in mind the Paradox of Mintzberg.
Na druhú stranu je potrebné nezabúdať na Mintzbergův paradox.

It is important to keep in mind for what you are going to use the jacket.
Je dôležité mať na mysli, na čo budete používať bundu.

Dating someone from a foreign country is an exciting experience, but it is important to keep in mind that relationships with a person from other cultures can be complex.
S niekým zo zahraničia môže byť vzrušujúci zážitok, ale s jeho dôležité mať na pamäti, že vzťah s osobou z inej kultúry, môže byť zložité.

It is important to keep in mind that while raspberry ketones will help you to lose weight;
Je veľmi dôležité si uvedomiť, že aj keď bude malina ketóny vám pomôže schudnúť;

If you decide to use one of social networks to communicate with us, it is important to keep in mind that the processing of data provided this way is also governed by the terms of such social networks on which we have no influence.
Ak sa na komunikáciu s nami rozhodnete využiť niektorú zo sociálnych sietí, je potrebné mať na pamäti, že spracovanie takto poskytnutých údajov sa riadi rovnako tak aj podmienkami týchto sociálnych sietí, ktoré nedokážeme ovplyvniť.

It is important to keep in mind that every one of them is unique in their own way.
Je potrebné si uvedomiť, že každý vzťah je jedinečný svojím vlastným spôsobom.

It is important to keep in mind that they are dogs that need to exercise daily so as not to become lazy since they tend to overweight.
Je dôležité pamätať na to, že sú to psy, ktoré musia cvičiť denne, aby sa nestali leniví, pretože majú tendenciu nadváha, Okrem toho musíme kontrolovať ich stravu, pretože majú radi jedlo.

It is important to keep in mind that when a problem arises in the skin of your dog, you should immediately go to your trusted veterinarian to start the corresponding treatment.
Je dôležité pamätať na to, že ak sa vyskytne problém s kožou vášho psa, mali by ste okamžite vyhľadať svojho dôveryhodného veterinárneho lekára a začať s príslušnou liečbou.

It is important to keep in mind the effects will be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand but while vital it is hardly the most important thing.
Je dôležité si uvedomiť, účinky bude byť oveľa výraznejšie pri anabolický steroid cyklus je po ruke, ale zároveň dôležité je sotva najdôležitejšia vec.

It is important to keep in mind the impacts will absolutely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is hardly the most essential point.
Je dôležité si uvedomiť dôsledky bude iste oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však nutné to je zriedka najdôležitejší bod.

It is important to keep in mind the impacts will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly one of the most crucial factor.
Je potrebné mať na pamäti, že efekty budú určite oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je ťažko najdôležitejší faktor.

It is important to keep in mind the effects will absolutely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is barely one of the most vital point.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že vplyv bude určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky však zároveň nutné, to je ťažko jeden z najviac zásadný bod.

It is important to keep in mind the effects will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly the most essential factor.
Je veľmi dôležité mať na pamäti dôsledky bude určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však zásadný je sotva najdôležitejší faktor.

It is important to keep in mind the effects will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is hardly one of the most vital point.
Je dôležité si uvedomiť, vplyvy bude určite oveľa viac viditeľné pri anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však je dôležité, zriedka jedným z najdôležitejších bodu.

It is important to keep in mind the impacts will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is hardly one of the most essential point.
Je dôležité mať na pamäti, že efekty budú určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva jeden z najviac rozhodujúci faktor.

It is important to keep in mind the influences will absolutely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is barely the most important point.
Je potrebné mať na pamäti, že vplyv bude určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky napriek tomu, zatiaľ čo to nevyhnutné, je ťažko najdôležitejší bod.

It is important to keep in mind that eating 5-6 servings of white rice every week can actually increase the risk of type-2 diabetes, whereas eating 2-3 servings of brown jasmine rice every week actually reduces the risk of type-2 diabetes.
Je dôležité mať na pamäti, že konzumácia bielej ryže 5-6x do týždňa môže skutočne zvýšiť riziko cukrovky typu 2, zatiaľ čo konzumácia 2-3 porcií hnedej jazmínovej ryže každý týždeň riziko cukrovky typu 2 znižuje.

It is important to keep in mind the effects will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly one of the most important point.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že vplyv bude určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky však zároveň nutné, to je ťažko jeden z najviac zásadný bod.

It is important to keep in mind the impacts will absolutely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely one of the most essential point.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že účinky určite bude oveľa výraznejšie, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva jedným z najdôležitejších faktorov.

It is important to keep in mind the impacts will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly one of the most essential point.
Je potrebné mať na pamäti, že vplyvy budú určite oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky však zároveň dôležité, to je zriedka jeden z najdôležitejších bodu.

It is important to keep in mind the impacts will definitely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is hardly one of the most important factor.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že vplyv bude určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva najdôležitejší faktor.

It is important to keep in mind the influences will definitely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is barely one of the most vital point.
Je dôležité mať na pamäti, že vplyvy budú bezpodmienečne byť oveľa viac viditeľné, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky však zároveň nutné, to je zriedka najdôležitejší faktor.

It is important to keep in mind the impacts will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is rarely one of the most vital factor.
Je dôležité mať na pamäti, že vplyvy budú určite oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva jedným z najdôležitejších faktorov.

It is important to keep in mind the impacts will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is barely one of the most essential factor.
Je potrebné mať na pamäti, že vplyvy budú určite oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité, to je zriedka jedným z najdôležitejších faktorov.

It is important to keep in mind the influences will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while essential it is rarely one of the most important factor.
Je dôležité si uvedomiť, účinkov bude určite oveľa viac viditeľné pri anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však je dôležité, aby sotva jedným z najdôležitejších faktorov.

It is important to keep in mind the influences will absolutely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely one of the most vital point.
Je dôležité mať na pamäti, že účinky budú bezpodmienečne byť oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva jeden z najviac kritickom bode.

It is important to keep in mind the influences will definitely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is barely one of the most important factor.
Je dôležité mať na pamäti dôsledky určite bude oveľa výraznejšie, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité, to je zriedka jeden z najviac rozhodujúci faktor.