What is the translation of " IT IS IMPORTANT TO KEEP IN MIND " in Slovenian?

• pomembno je imeti v mislih
• to je zelo pomembno da v mislih
• bistveno je da v mislih
• to je zelo pomembno opozoriti
• je potrebno imeti v mislih

Examples of using It is important to keep in mind in English and their translations into Slovenian

It is important to keep in mind that warts could show up anywhere on the body.
Bistveno je imeti v mislih, da lahko bradavice pokažejo kjerkoli na telesu.

Dating someone from a foreign country is an exciting experience, but it is important to keep in mind that relationships with a person from other cultures can be complex.
Dating nekdo iz tuje države lahko razburljivo doživetje, vendar s pomembno imeti v mislih, da odnos z osebo iz druge kulture je lahko zapleteno.

It is important to keep in mind that, games will always favor mainly the gambling house.
Vsekakor pa je potrebno imeti v mislih, da so igrače vselej prvenstveno namenjene zabavi.

After the summer holidays, it is important to keep in mind the best secrets of the best looks that will help you to highlight that tan….
Po poletnih počitnicah je pomembno imeti v mislih najboljše skrivnosti najboljših izgleda to vam bo pomagalo poudariti, da vam ta….

It is important to keep in mind thatall headaches are not identical and do not have the same causes.
Pomembno je, da v mislih, davsi glavoboli niso enaki in nimajo istih vzrokov.

Again, it is important to keep in mind that an increased risk of a complication is not the same thing as having that complication guaranteed.
Spet je pomembno imeti v mislih, da je povečano tveganje za zaplet ni isto, kot da ta zaplet zagotovljena.

However, it is important to keep in mind that there is no reliable scientific evidence that raspberry ketone improves weight loss when taken by people.
Vendar pa je pomembno imeti v mislih, da ni zanesljivih znanstvenih dokazov izboljšuje hujšanje, ki jih ljudje.

It is important to keep in mind the effects will absolutely be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is barely one of the most essential point.
Pomembno je imeti v mislih, učinki bodo absolutno veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.

It is important to keep in mind the influences will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is hardly the most crucial factor.
Bistveno je, da v mislih učinki bodo absolutno veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is important to keep in mind the impacts will absolutely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is hardly one of the most essential factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is important to keep in mind the effects will certainly be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is barely the most important factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najpomembnejši dejavnik.

It is important to keep in mind the effects will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is hardly the most important point.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bodo absolutno veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je le redko najbolj bistvena točka.

It is important to keep in mind the influences will absolutely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely one of the most vital point.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bodo absolutno veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni dejavnik.

It is important to keep in mind the impacts will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is rarely one of the most vital factor.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni dejavnik.

It is important to keep in mind the impacts will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is hardly one of the most vital factor.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj najbolj pomembno točko.

It is important to keep in mind the influences will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is rarely the most essential point.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj ena izmed najbolj pomembni točki.

It is important to keep in mind the influences will absolutely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is hardly the most crucial point.
To je zelo pomembno, da v mislih vplivi bodo absolutno veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je le redko najbolj pomemben dejavnik.

It is important to keep in mind the influences will definitely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is barely the most crucial factor.
To je zelo pomembno, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je le redko najbolj pomemben dejavnik.

It is important to keep in mind the impacts will absolutely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while essential it is hardly one of the most crucial point.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je, komaj je najbolj bistven dejavnik.

It is important to keep in mind the impacts will definitely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is hardly one of the most important factor.
To je zelo pomembno, da v mislih učinki bodo absolutno veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj ključna točka.

It is important to keep in mind the impacts will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while necessary it is hardly one of the most important point.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.

It is important to keep in mind the influences will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is rarely one of the most essential point.
To je zelo pomembno, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj ena izmed najbolj pomembni točki.

It is important to keep in mind the impacts will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is hardly one of the most important factor.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo nujno veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je le redko eden izmed najbolj vitalne točke.

It is important to keep in mind the effects will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is barely the most important factor.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo nujno veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki vseeno, medtem ko je to potrebno, da je komaj najpomembnejši dejavnik.

It is important to keep in mind the effects will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly the most essential factor.
To je zelo pomembno opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is important to keep in mind the influences will absolutely be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is rarely one of the most crucial factor.
To je zelo pomembno, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je redko najpomembnejša točka.

It is important to keep in mind the impacts will absolutely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is rarely the most important point.
To je zelo pomembno, da v mislih učinki bodo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je skoraj najbolj pomembno točko.

It is important to keep in mind that business ethics bring to light specific cases of unethical business, reveal the string-pulling mechanisms of the black economics, and disclose the Pantagruelian appetites of large corporations as well as their Machiavellian methods.
Pomembno je imeti v mislih, da poslovna etika razkriva primere neetičnega poslovanja, marionetni mehanizem delovanja črne ekonomije ter pantagruelski apetit in machiavellijevske metode velikih korporacij.

On the other hand, it is important to keep in mind that increasing approachability of internet users means that survey errors are decreasing while expenses are relatively low compared to other conventional survey methods.
Na drugi strani pa je potrebno imeti v mislih tudi to, da vedno večja dostopnost uporabnikov do interneta pomeni vedno manjše anketne napake, stroški pa so nizki v primerjavi z drugimi konvencionalnimi metodami.