What is the translation of " IT IS NECESSARY TO KEEP IN MIND " in Slovenian?

• treba je imeti v mislih
• bistveno je da v mislih
• pomembno je imeti v mislih
• pomembno je opozoriti na
• treba je opozoriti na

Examples of using It is necessary to keep in mind in English and their translations into Slovenian

It is necessary to keep in mind the exact make-up of HGH products if you are going to purchase an artificial form.
Treba je imeti v mislih, natančen make-up HGH izdelkov, če boste za nakup umetno obliko.

A denture is financially acceptable and a faster solution, but it is necessary to keep in mind that it is significantly difficult to adapt to it..
Zobna proteza je finančno sprejemljiva in hitrejša rešitev, vendar pa moramo imeti v mislih, da se je nanjo precej težko navaditi.

It is necessary to keep in mind that we are talking strictly of healthy adult males, however this does not include teens.
Treba je imeti v mislih, da govorimo izključno od zdravih odraslih moških, vendar pa to ne vključuje teens.

It is necessary to keep in mind that we are speaking purely of healthy and balanced grown-up guys, but this does not include teenagers.
Treba je imeti v mislih, da govorimo zgolj o zdravih in uravnoteženih odrasel fantje, vendar to ne vključuje najstnike.

It is necessary to keep in mind- if the organization is without employees or when the average number of people is not more than 100 people.
Treba je imeti v mislih- če je organizacija brez zaposlenih ali če povprečno število ljudi ni več kot 100 ljudi.

It is necessary to keep in mind that Human Growth Hormone(HGH) is a hormonal agent generated by the anterior pituitary gland, just like testosterone and estrogen.
Treba je imeti v mislih, da je človeški rastni hormon(HGH) hormonsko sredstvo, ki jih ustvari hipofizi, tako kot testosterona in estrogena.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is rarely the most crucial factor.
Pomembno je opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is barely the most crucial factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is hardly the most essential factor.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bodo absolutno veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je le redko najbolj bistvena točka.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while essential it is rarely one of the most essential point.
Treba je opozoriti na vplive bo nujno veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly one of the most vital point.
Treba je opozoriti na učinke bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni dejavnik.

It is necessary to keep in mind the impacts will absolutely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while necessary it is barely the most essential factor.
Pomembno je opozoriti na vplive bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the effects will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is rarely the most important factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is hardly one of the most vital factor.
Treba je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je le redko eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the influences will absolutely be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly the most essential factor.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj bistveni točki.

It is necessary to keep in mind the impacts will definitely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is barely one of the most crucial point.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is barely one of the most important factor.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj najbolj bistvena točka.

It is necessary to keep in mind the impacts will definitely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is hardly the most essential factor.
Pomembno je opozoriti na učinke bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je komaj ena izmed najbolj pomembni točki.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is hardly the most essential factor.
Treba je imeti v mislih, učinki bodo absolutno veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je, komaj je najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the effects will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is rarely one of the most crucial factor.
Bistveno je, da v mislih učinki bodo absolutno veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je le redko najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while necessary it is barely the most vital point.
Treba je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa, ko je to potrebno, da je komaj eden izmed najbolj ključni točki.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is rarely one of the most essential point.
Bistveno je, da v mislih vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj eden od najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the impacts will certainly be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly one of the most important point.
Bistveno je, da v mislih posledice bo zagotovo veliko bolj izrazita, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj ena izmed najbolj pomembni točki.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is hardly one of the most important factor.
Treba je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj izrazit, ko je anabolični steroid vzorec pri roki pa medtem pomembno je, komaj je najbolj bistven dejavnik.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is barely one of the most important point.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je komaj najbolj pomembno točko.

It is necessary to keep in mind the effects will absolutely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while essential it is rarely one of the most vital point.
Pomembno je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, medtem ko pomembno je le redko najbolj pomemben dejavnik.

It is necessary to keep in mind the effects will absolutely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is hardly one of the most vital point.
Treba je imeti v mislih, učinki bodo zagotovo veliko bolj očitno, ko je anabolični steroid vzorec pri roki vseeno, medtem ko je to potrebno, da je redko najpomembnejša točka.

It is necessary to keep in mind the influences will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while necessary it is barely the most vital point.
Treba je imeti v mislih, vplivi bo zagotovo veliko bolj opazen, ko je anabolični steroid vzorec pri roki kljub temu, ko je to potrebno, da je komaj eden izmed najbolj vitalne točke.