What is the translation of " IT IS NECESSARY TO KEEP " in Slovenian?

• bistveno je da
• je treba ohraniti
• da je potrebno ohraniti
• pomembno je da
• je treba hraniti

Examples of using It is necessary to keep in English and their translations into Slovenian

It is necessary to keep a high cut.
Potrebno je ohraniti visoko rezanje.

When the pressure is on, it is necessary to keep a cool head.
Če se zgodi nesreča, je treba ohraniti trezno glavo.

It is necessary to keep the middle ground:.
Treba je ohraniti srednji del:.

Whether it is a milk teeth or adult teeth, it is necessary to keep the teeth clean.
Ne glede na to, ali gre za mlečne zobe ali odrasle zobe, je treba ohraniti čiste zobe.

It is necessary to keep a record of the operation.
Potrebno je voditi evidenco o operaciji.

Do you like 2 months of a baby lying on her stomach, whether it is necessary to keep your head?
Ali vam je všeč 2 mesecih dojenček leži na trebuhu, ali je treba ohraniti svojo glavo?

It is necessary to keep a balance between sizes.
Potrebno je ohraniti ravnovesje med velikostmi.

Although the basic Anavar dose is quite flexible, it is necessary to keep several points in mind.
Čeprav je osnovna Anavar odmerek je precej prilagodljiva, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

It is necessary to keep the humidity in the house at 50%.
Vlažnost v hiši je treba vzdrževati pri 50%.

Although the basic Anavar dose is quite flexible, it is necessary to keep numerous points in mind.
Čeprav je splošno Anavar odmerek je precej prilagodljiv, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

It is necessary to keep data of animals in separate cages.
Podatke o živalih je treba hraniti v ločenih kletkah.

Although the basic Anavar dosage is quite versatile, it is necessary to keep several things in mind.
Čeprav je osnovna Anavar odmerek je precej prilagodljiva, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

It is necessary to keep as few carpets, upholstered furniture and toys as possible.
Potrebno je obdržati čim manj preprog, oblazinjenega pohištva in igrač.

Although the general Anavar dose is fairly flexible, it is necessary to keep several things in mind.
Čeprav je osnovna Anavar odmerek je precej prilagodljiva, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

It is necessary to keep a distance of 20 cm between the beds and 20 cm between the rows.
Med posteljama je treba držati razdaljo 20 cm in med vrstama 20 cm.

Although the basic Anavar dosage is fairly versatile, it is necessary to keep a number of things in mind.
Čeprav je osnovna Anavar odmerek je precej prilagodljiva, da je potrebno ohraniti število točk v mislih.

It is necessary to keep in the aquarium at least 100 liters with live plants and bright lighting.
V akvariju je treba hraniti vsaj 100 litrov živih rastlin in svetlobo.

To accelerate recovery, and also to prevent development of complications it is necessary to keep to a certain diet.
Da bi pospešili okrevanje in preprečili razvoj zapletov, je treba upoštevati določeno prehrano.

During the test it is necessary to keep the algae in suspension and to facilitate transfer of CO2.
Med preskusom je treba imeti alge v suspenziji in omogočiti prenos CO2.

When using the drug in combination with other ophthalmic drops, it is necessary to keep the interval between instillations for at least 15 minutes.
Pri uporabi zdravila v kombinaciji z drugimi očesnimi kapljicami je treba ohraniti interval med instilacijami vsaj 15 minut.

It is necessary to keep thousands of animals on a farm, because one will always loose a certain percentage.
Je nujno, da ima na farmi na tisoče živali, saj jih določen odstotek zmeraj.

In order to fully appreciate their meaning, it is necessary to keep the memories of the past alive as a means of moving beyond the past and building the future.
Za popolno razumevanje njihovega pomena, je potrebno ohraniti spomin na preteklost kot simbol sprave s preteklostjo in graditve prihodnosti.

It is necessary to keep alive in the faithful a committed sense of missionary responsibility and active solidarity with the peoples of the world.
V vernikih je potrebno ohranjati živ čut misijonske odgovornosti in solidarnega deleženja z ljudstvi sveta.

In order to prevent its development, it is necessary to keep the baby's condition, blood sugar level under control, to exclude all risk factors.
Da bi preprečili njegov razvoj, je treba ohraniti otrokovo stanje, raven sladkorja v krvi pod nadzorom, da se izključijo vsi dejavniki tveganja.

It is necessary to keep a safe distance from metal parts at the stove to any objects made of combustible materials(plastic, wood, etc.).
Potrebno je ohraniti varno razdaljo od kovinskih delov peči s predmeti iz vnetljivih materialov(plastika, les itd.).

It is necessary to choose at what distance it is necessary to keep the equipment, how to dilute the composition so that it is not too liquid or thick.
Treba je izbrati, na kakšni razdalji je treba hraniti opremo, kako razredčiti sestavo, tako da ni preveč tekoča ali debela.

It is necessary to keep in the diet more whole grains, vegetables and fruits, and limit the consumption of carbohydrates with a high glycemic index.
V prehrani je treba ohraniti več celih zrn, zelenjave in sadja ter omejiti uživanje ogljikovih hidratov z visokim glikemičnim indeksom.

At the same time, it is necessary to keep a place for a sleeping area, a wardrobe for clothes and a bathroom.
Hkrati je treba obdržati prostor za spalni prostor, garderobo za oblačila in kopalnico.