IT IS NECESSARY TO KEEP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على ضرورة الإبقاء
• على ضرورة إبقاء
• الضروري الإبقاء

Examples of using It is necessary to keep in English and their translations into Arabic

That it is necessary to keep it under cover as long as possible.
من الضروري إبقائه تحت الغطاء لأطول فترة ممكنة

From that the child develops its first tooth, it is necessary to keep it clean.
فمنذ أن يتطور نمو السن الأول لطفلك من الضروري أن يبقى نظيفاً

It is necessary to keep the bottle on the table dopodachi in the freezer.
فمن الضروري للحفاظ على زجاجة على dopodachi الجدول في الثلاجة

But once you have made it a solution, it is necessary to keep it on the access door of the refrigerator.
ولكن مرة واحدة كنت قد جعلت من حل، فمن الضروري للحفاظ على باب الوصول من الثلاجة

It is necessary to keep those issues on the priority list of a revitalized and strengthened United Nations system.
ومن الضروري أن نُبقي على هذه المسائل في قائمة الأولويات لمنظومة الأمم المتحدة المعاد تنشيطها وتعزيزها

In order to be able to consider a data block at any time, it is necessary to keep the data in a block file for control purposes.
ولكي يتسنى النظر في كتلة بيانات في أي وقت، من الضروري الاحتفاظ بالبيانات في ملف كتلة لأغراض التحكم

However, it is necessary to keep an eye on your children's location in times like these.
ومع ذلك, فمن الضروري لإبقاء العين على موقع أطفالك في مثل هذه الأوقات

The Chinese believe that the board will certainly be facing facade of the south-east and, as a sacred object, it is necessary to keep clean.
فإن الصين تعتقد ان المنتدى سوف يكون بالتأكيد تواجه اجهة الجنوب الشرقي، ونتيجة لكائن مقدس، ومن الضروري أن تبقي نظيفة

In order for the product not to lose its properties, it is necessary to keep it in the production package without opening the bottles in advance.
من أجل أن المنتج لا تفقد خصائصه، فمن الضروري أن يبقيه في حزمة الإنتاج دون فتح الزجاجات مقدما

Noting that the Government of Cyprus is agreed that in view of the prevailing conditions on the island it is necessary to keep UNFICYP beyond 15 June 2008.
وإذ يلاحـظ أن حكومة قبـرص قد وافقت، نظراً للأوضاع السائدة في الجزيرة، على ضرورة إبقاء قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبـرص إلى ما بعد 15 حزيران/ يونيه 2008

In the first 24 hours after the onset of signs of paralysis, it is necessary to keep the pet in a tight cage in order to limit its physical activity as much as possible.
في أول 24 ساعة بعد ظهور علامات الشلل، تحتاج إلى إبقاء محبوبتك في قفص ضيق من أجل الحد من نشاطها البدني قدر الإمكان

It is necessary to keep in mind that the Council is not a deliberative body and that it lacks the ability to issue generally applicable regulatory provisions.
ويلزم أن نضع في الاعتبار أن المجلس ليس هيئة تداولية وأنه ليست لديه القدرة على إصدار أحكام تنظيمية واجبة التطبيق بصورة عامة

The secretariat can only afford to issue a limited number of invitations because it is necessary to keep the size of its meetings rather small.
وليس بوسع اﻷمانة إﻻ أن تصدر عدداً محدوداً من الدعوات ﻷنه يلزم أن يظل حجم اجتماعاتها صغيراً

It is necessary to keep working together in order to address this challenging situation and to step up efforts to alleviate the suffering of tens of millions of people across the world.
ومن الضروري الاستمرار في العمل معا من أجل معالجة هذه الحالة الصعبة وتكثيف الجهود المبذولة للتخفيف من معاناة عشرات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم

Noting that the Government of Cyprus has agreed that in view of the prevailing conditions in the island it is necessary to keep the force in Cyprus beyond 30 June 1995.
وإذ يﻻحظ أن حكومة قبرص قـد وافقــت علــى ضرورة اﻹبقاء على القوة في قبرص بعد ٠٣ حزيـران/ يونيه ١٩٩٥ نظرا إلى الظروف السائدة في الجزيرة

Noting that the Government of Cyprus is agreed that in view of the prevailing conditions in the island it is necessary to keep the United Nations peacekeeping force in Cyprus(UNFICYP) beyond 15 June 2004.
وإذ يلاحظ أن حكومة قبرص قد وافقت، نظرا إلى الأوضاع السائدة في الجزيرة، على ضرورة إبقاء قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إلى ما بعد 15 حزيران/يونيه 2004

Noting that the Government of Cyprus is agreed that in view of the prevailing conditions on the island it is necessary to keep UNFICYP beyond 15 December 2007.
وإذ يلاحظ أن حكومة قبرص قد وافقت، في ضوء الأوضاع السائدة في الجزيرة، على أن من الضروري الإبقاء على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إلى ما بعد 15 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Noting that the Government of Cyprus has agreed that, in view of the prevailing conditions on the island, it is necessary to keep the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus beyond 19 July 2012.
وإذ يلاحظ أن حكومة قبـرص تتفق على أن من الضروري الإبقاء على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبـرص إلى ما بعد 19 تموز/يوليه 2012 نظرا للأوضاع السائدة في الجزيرة

Noting that the Government of Cyprus is agreed that in view of the prevailing conditions in the island it is necessary to keep UNFICYP beyond 15 December 2006.
وإذ يلاحظ أن حكومة قبرص قد وافقت على أنه من الضروري في ضوء الظروف السائدة في الجزيرة الإبقاء على عملية الأمم المتحدة في قبرص بعد 15 كانون الأول/ديسمبر 2006

Noting that the Government of Cyprus has agreed that, in view of the prevailing conditions on the island, it is necessary to keep the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus beyond 31 January 2013.
وإذ يلاحظ أن حكومة قبـرص تتفق على أن من الضروري الإبقاء على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبـرص إلى ما بعد 31 كانون الثاني/يناير 2013 بسبب الأوضاع السائدة في الجزيرة

Noting that the Government of Cyprus is agreed that in view of the prevailing conditions on the island it is necessary to keep the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) beyond 15 June 2010.
وإذ يلاحظ موافقة حكومة قبـرص على ضرورة الإبقاء على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبـرص إلى ما بعد 15 حزيران/يونيه 2010 بسبب الأوضاع السائدة في الجزيرة

Noting that the Government of Cyprus is agreed that in view of the prevailing conditions on the island it is necessary to keep the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) beyond 15 June 2011.
وإذ يحيط علما بموافقة حكومة قبرص على ضرورة الإبقاء على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص إلى ما بعد 15 حزيران/يونيه 2011. نظرا للأوضاع السائدة في الجزيرة

Noting that the Government of Cyprus is agreed that in view of the prevailing conditions on the island it is necessary to keep the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) beyond 31 January 2014.
وإذ يلاحظ أن حكومة قبرص وافقت على ضرورة الإبقاء على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بعد الفترة المنتهية في 31 كانون الثاني/يناير 2014 بالنظر إلى الأوضاع السائدة في الجزيرة

How to use "it is necessary to keep" in a sentence

It is necessary to keep the instrument dry and warm.

It is necessary to keep in mind all the time.

Therefore, it is necessary to keep main engine well maintained.

It is necessary to keep the water safe from contamination.

Therefore it is necessary to keep navigation on your website.

It is necessary to keep logging on every few minutes.

Why it is necessary to keep the number of locksmith?

owner and it is necessary to keep you driving permission.

Therefore, it is necessary to keep the latest security software.

I think it is necessary to keep the passion alive.