What is the translation of " IT IS NECESSARY TO KEEP " in Romanian?

• este necesar să se țină
• este necesar să păstrați
• este necesar să se mențină
• este necesar să se menţină
• este necesară menţinerea

Examples of using It is necessary to keep in English and their translations into Romanian

It is necessary to keep the hemo….
Este necesar să se mențină n….

To survive, the heroes of this game it is necessary to keep the defense.
Pentru a supraviețui, eroii din acest joc, este necesar pentru a menține apărarea.

Well it is necessary to keep clean.
Ei bine, este necesar să se păstreze curat.

Although the general Anavar dosage is quite versatile, it is necessary to keep a number of points in mind.
Deși doza generală Anavar este destul de flexibil, este necesar să se mențină un număr de puncte în minte.

It is necessary to keep such banks in the refrigerator.
Este necesar să păstrați aceste bănci în frigider.

Even in elegant or rigorous apartments it is necessary to keep a homeliness, and not museum"coldness".
Chiar și în apartamente elegante sau riguroase, este necesar să păstrăm o personalitate, și nu o"răceală" a muzeului.

It is necessary to keep a record of the operation.
Este necesar să se păstreze o înregistrare a operaţiunii.

To reduce the rate of self-discharge, it is necessary to keep a plane clean with the terminals of the battery poles.
Pentru a reduce rata auto-descărcării, este necesar să păstrați un plan curat cu bornele poliilor bateriei.

It is necessary to keep the humidity in the house at 50%.
Este necesar să păstrați umiditatea în casă la 50%.

To the pain effect was weaker, it is necessary to keep the skin area by hand below the treated one.
Pentru efectul durerii a fost mai slab, este necesar să păstrați zona de piele cu mâna sub cea tratată.

It is necessary to keep data of animals in separate cages.
Este necesar să se păstreze datele animalelor în cuști separate.

In order not to provoke vomiting in dogs, it is necessary to keep citrus fruits away from them, as well as kiwi and pineapples.
Pentru a nu provoca vărsături la câini, este necesar să se țină departe de ele citrice si kiwi si ananas.

It is necessary to keep a regular update of such information.
Este necesar să se păstreze o actualizare periodică a acestor informaţii.

Rattan furniture is not fire resistant, it is necessary to keep it away from sources of open fire.
Mobilierul din ratan nu este rezistent la foc, este necesar să îl țineți departe de sursele de incendiu.

It is necessary to keep abreast of innovations cloud of mining software.
Este necesar să se țină la curent cu inovațiile nor de software miniere.

In order to learn how to sharply turn, it is necessary to keep a balance well, standing only on the rear wheels.
Pentru a învăța cum să vă întoarceți brusc, este necesar să păstrați un echilibru bine, în picioare numai pe roțile din spate.

It is necessary to keep the mirrors clean, constantly caring for them.
Este necesar să păstrați oglinzile curate și să le îngrijiți constant.

To get a clear idea of the historical origin of this party it is necessary to keep in mind several important dates.
Cronologia celebrării Zilei Femeii Pentru a avea o imagine clară a originii istorice a acestei sărbători este necesar sa păstram în minte câteva date importante.

It is necessary to keep the goslings in a warm dry room on a dense bedding of about 3-5 cm.
Este necesar să păstrați goslings într-o cameră caldă uscat pe un pat dens de aproximativ 3-5 cm.

The Chinese believe that the board will certainly be facing facade of the south-east and, as a sacred object, it is necessary to keep clean.
Chinezii cred că în consiliul de va fi cu siguranta cu care se confruntă pe fatada de sud-est şi, ca un obiect sacru, este necesar să se menţină curat.

It is necessary to keep all parts free from dust and oil pollution, and prevent rusting.
Este necesar să păstrați toate părțile libere de poluarea cu praf și ulei și să preveniți ruginirea.

I am pleased to note that the report by Mr Siekierski endorses the Commission's approach and agrees that it is necessary to keep the programme within the common agricultural policy.
Îmi face plăcere să observ că raportul domnului Siekierski susţine poziţia Comisiei şi este de acord că este necesară menţinerea programului în cadrul politicii agricole comune.

However, it is necessary to keep rodents separately, as they can arrange fights, and bloody.
Cu toate acestea, este necesar să se țină separat rozătoarele, deoarece acestea pot aranja lupte și sângeroase.

There are occasions when it is necessary to keep silent to be able to listen to music through the noise of rain.
Exista situatii… în care e necesar să păstrăm tăcerea ca sa putem asculta muzica prin zgomotul ploii.

It is necessary to keep your nails in good condition so they can best serve you.
Este necesar să îți păstrezi unghiile în stare bună pentru ca acestea să te poată deservi cât mai bine.

In assembly departments, it is necessary to keep the floor constantly clean to ensure maximum operator safety.
În departamentele de asamblare, este necesară menţinerea constantă a curăţeniei podelei pentru asigurarea nivelului maxim de siguranţă a operatorului.

It is necessary to keep the intensity scale in mind when doing the exercise session on a treadmill.
Este necesar să țineți cont de scala de intensitate atunci când faceți o sesiune de exerciții pe o banda de alergare.

You have to be stable, that it is necessary to keep clean, do not forget to feed and water the horses, offer them a game.
Trebuie să fie stabilă, că este necesar să se păstreze curat, nu uita să se hrănească și apă caii, le oferim un joc.

It is necessary to keep the distance between the nearest wall and the junction of at least 20 centimeters.
Este necesar să se mențină distanța dintre cel mai apropiat perete și joncțiunea de cel puțin 20 de centimetri.

To prevent this from happening, it is necessary to keep the animal in a tone, constantly give running, plenty to play, etc.
Pentru a preveni acest lucru, este necesar să păstrați animalul într-un ton, să dați în mod constant să alergați, să jucați mult, etc.