What is the translation of " TO KEEP IN MIND " in Hebrew?

• לזכור
• לקחת בחשבון
• שתזכרו
• זכור

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Hebrew

Just something to keep in mind.
רק משהו שתזכור.

To keep in mind for next time.
כדי לזכור לפעם הבאה.

Important risks to keep in mind.
סיכונים שחשוב לקחת בחשבון.

What to keep in mind before buying an engagement ring?
על מה צריך לחשוב טרם רכישת טבעות אירוסין?

Just a little something to keep in mind.
רק משהו קטן כדי לזכור.

The thing to keep in mind is Janet needs this more than you do.
חשוב שתזכרי שג'נט צריכה את זה יותר ממך.

Important numbers to keep in mind later.
מספר שחשוב לזכור בהמשך.

You need to keep in mind a number of nuances and peculiarities.
כי אתה צריך לקחת בחשבון הרבה ניואנסים ותכונות.

There's two things I want you to keep in mind.
יש שני דברים שאני רוצה שתזכרו.

You just need to keep in mind a few rules.
רק צריך לקחת בחשבון כמה כללים.

Some important tips and tricks to keep in mind.
כמה טיפים וטריקים כדי לשמור עליו.

A couple of things to keep in mind when you do that.
זכור מספר דברים כאשר אתה עושה זאת.

This is neither good nor bad, just something to keep in mind.
זה לא טוב ולא רע, זה רק גורם שיש לקחת בחשבון.

What precautions to keep in mind while doing body strengthening yoga?
באילו אמצעי כדי לזכור בעת עושה הגוף וחיזוק יוגה?

This is definitely something we need to keep in mind as authors.
זהו דבר שאנחנו בהחלט צריכים לקחת בחשבון כמורים.

Some points to keep in mind are: spell-check and read the documents that are delivered to customers;
כמה נקודות שיש לקחת בחשבון הם: בדיקת איות, לקרוא את המסמכים אשר נשלחו ללקוחות;

When you're factoring the position of the Pleiades-- You want to keep in mind--.
כשאתה פקטורינג עמדת Pleiades-- אתה רוצה לשמור על mind--.

Now, something to keep in mind, this is the media capital of the world, so if you make here, you make it anywhere.
עכשיו, משהו לזכור, זה ההון התקשורתי של העולם, כך שאם אתה עושה כאן, אתה עושה את זה בכל מקום.

Here is a comprehensive list of dos and don'ts to keep in mind in the 25th week of pregnancy.
הנה רשימה מקיפה של dos ואל תעשה לזכור בשבוע 25 של ההריון.

Budgeting during college can be easy- you don't typically have a lot of income or expenses to keep in mind.
תקצוב במהלך המכללה יכול להיות קל- אתה לא בדרך כלל יש הרבה הכנסה או הוצאות לזכור.

It is important for fasting diabetics to keep in mind some of the rules that are important to follow in order to maintain good health.
חשוב לצום חולי סוכרת לזכור כמה הכללים שחשוב לעקוב על מנת לשמור על בריאות טובה.

The"in" group will do all it can to stay in power and that's what you have got to keep in mind.
קבוצת השליטה תעשה כל שביכולתה כדי להישאר בשלטון וזה מה שאתם חייבים לזכור.

Here are a few things you need to keep in mind if you want to win the edge over all other girls in the room, and catch a guy's eye.
הנה כמה דברים שאתה צריך לזכור אם אתה רוצה לנצח את הקצה מעל כל שאר הבנות בחדר, לתפוס את העין של הבחור.

She would talk all the time and tell about the places we pass and what to keep in mind to find our way.
היא נהגה לדבר בלי הפסקה ולספר על מקומות שעל פניהם חלפנו, ומה עלינו לזכור כדי למצוא את הדרך.

This is something you need to keep in mind, and if the side effects of Letrozole prove to be too much to handle, alternative medications should be looked at.
זה משהו שאתה צריך לזכור, ואם תופעות הלוואי של Letrozole להוכיח להיות יותר מדי לטפל, תרופות אלטרנטיביות יש להסתכל.

But just like every other Android device sold by the US carriers, there are some restrictions that you need to keep in mind.
אבל בדיוק כמו כל מכשיר אנדרואיד אחר נמכר על ידי ארה" ב ספקים, יש כמה הגבלות שאתם צריכים לזכור.

Choose a product leader or winning product is the first key to keep in mind if you want to have a successful campaign in its Internet business.
בחר שמוצר מנהיג או הפרסים המוצר הוא המפתח הראשון זכור אם אתה רוצה להיות קמפיין מוצלח בהעסק שלו באינטרנט.

If you want to know how to increase male potency naturally there are a couple of things that you need to keep in mind.
אם ברצונך לדעת כיצד להגביר את האון הגברי באופן טבעי ישנם כמה דברים שאתה צריך לזכור.

Showcase your business: While your FAQ page should be optimized to answer customer questions, it is also important to keep in mind the overall goal of the website.
להציג כראוי את העסק: דף השאלות הנפוצות מיועד אמנם לענות על שאלות של לקוחות, אולם חשוב לזכור גם את המטרה הכוללת של האתר.

To be good at it, to make sure that people actually do help you when you ask for it, there are a few other things that are very helpful to keep in mind.
כדי להשתכלל בזה, כדי לוודא שאנשים באמת יעזרו לכם כשאתם מבקשים עזרה, ישנם כמה דברים אחרים שכדאי שתזכרו.