What is the translation of " TO KEEP IN MIND " in Turkish?

• aklınızda tutmanız
• akılda tutulması
• akılda tutmak
• aklımda tutmam

Examples of using To keep in mind in English and their translations into Turkish

It's a good thing to keep in mind.
Aklında tutman iyi olur.

One thing to keep in mind about the prospect.
Akılda tutulması gereken bir şey.

That's a good thing to keep in mind.
Akılda tutulması gereken iyi bir şey.

I try to keep in mind that things could be worse.
Ben daha kötüsünün olabileceğini aklımda tutuyorum.

There's a lot to keep in mind.
Aklımda tutmam gereken çok şey var.

Trying to keep in mind it's the 21st century and what's expected.
Yüzyılda olduğumuzu ve beklentileri akıllarında tutmaya çalışıyorlar.

Some Things to Keep in Mind.
Aklımızda tutmamız gereken bazı şeyler var.

That the past is the past. I think Mr. Wolowitz needs to keep in mind.
Bence Bay Wolowitzin geçmişin, geçmişte kaldığını unutmaması gerekiyor.

One thing to keep in mind.
Ama aklında bulundurman gereken bir şey var.

Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind.
Akılda tutmamız gereken bazı prensiplerden birkaçını amımsatmama izin verin.

Just something to keep in mind for the future.
Gelecekte akılda kalacak şeyler yapmalı.

So that's just always something to keep in mind.
Bu akılda tutmanız gereken bir çözüm şekli.

But it's important to keep in mind that the plane just keeps going.
Ama düzlemin sonsuzluğa kadar gittiğini akılda tutmak önemli.

If you want to work with Mr. Kwon. There are a few rules you need to keep in mind.
Bay Kwonla çalışmak istiyorsanız aklınızda tutmanız gereken birkaç kural var.

Sometimes it's hard to keep in mind what we're all here for, isn't it?
Bazen hepimizin burada bulunma nedenini akılda tutmak zor oluyor, değil mi?

Is you have to let it adapt and grow at its own pace. The important thing to keep in mind with AI.
Şunu aklınızda tutmanız önemli… adapte olmasına ve kendi hızında büyümesine izin vermek zörundasınız.

A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand.
Gördüğünüzde aklınızda tutmanız gereken birkaç şey, tamamen elle inşa edilmiş olması.

There are a couple of additional caveats to keep in mind when using persistent connections.
Kalıcı bağlantı kullanırken akılda tutulması gereken birkaç ek götürü daha var.

I try to keep in mind what Obama always says which is that you can't let the perfect be the enemy of the necessary.
Obamanin hep soyledigi seyi aklimda tutmaya calisiyorum:'' Zaruretler karsinda mukemmel kalamazsin.

The main thing… the main thing i got to keep in mind is i'm responsible for this crew.
Esas mesele aklımda tutmam gereken esas mesele mürettebattan benim sorumlu olduğumdur.

Try to keep in mind that a young person playing Willy Loman thinks he's only pretending to be at the end of a life full of despair.
Şunu aklında tutmaya çalış; Willy Lomanı canlandıran genç bir insan yaşamının son deminde, çaresizlik içinde olduğunu düşünerek rol yapar.

While we were creating this game, we tried to keep in mind what we liked in other games of this genre.
Biz bu oyunu yaratırken, bu türdeki diğer oyunlarda neleri beğendiğimizi aklımızda tutmaya çalıştık.

The thing to keep in mind is that this is absolutely great news.
Yeni makine çağı olarak adlandırdığımız bir dünyadır. Akılda tutulacak şey bunun kesinlikle harika bir haber olduğudur.

It's difficult for all of us sometimes to keep in mind that when people's lives intersect with our operations, it's the operation that's crucial.
Bazen insanların yaşamlarıyla operasyonlarımızın kesişmesi durumunda asıl olanın operasyonumuzun olmasını akılda tutmak bazen zor olabilir.

A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year.
Gördüğünüzde aklınızda tutmanız gereken birkaç şey, tamamen elle inşa edilmiş olması, Sanırım geçen sene onların vinci vardı.

Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind:"A data-driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger. Living by numbers.
Akılda tutmamız gereken bazı prensiplerden birkaçını amımsatmama izin verin:'' Verilerden yola çıkan bir sağlık devrimi hepimize daha iyi, daha hızlı ve daha güçlü olma sözü veriyor. Rakamlarla yaşıyoruz.

The main thing i got to keep in mind is The main thing… i'm responsible for this crew.
Esas mesele… aklımda tutmam gereken esas mesele… mürettebattan benim sorumlu olduğumdur.

Man One key thing to keep in mind when you're attempting to flirt is your body language.
Akılda tutulması gereken bir diğer önemli hususta, flört esnasında vücut dilinizi iyi kullanmanızdır.

The important thing to keep in mind with AI… is you have to let it adapt and grow at its own pace.
Şunu aklınızda tutmanız önemli… adapte olmasına ve kendi hızında büyümesine izin vermek zörundasınız.