TO KEEP IN MIND Meaning in Arabic - translations and usage examples

Just something to keep in mind.

فقط أمر لتبقيه ببالك

You need to keep in mind the purpose of usage.

عليك أن تضع في اعتبارك الغرض من الاستخدام

And that's also an important thing to keep in mind.

وهذا ايضاً شيئ مهم لتتذكروه

But you got to keep in mind that I'm a cop.

ولكن يجب عليك أن تبقي ببالك أنني شرطي

There are various Degarelix warnings to keep in mind.

هناك العديد تحذيرات ديجاريلكس أن نضع في اعتبارنا

People also translate

it is important to keep in mind

to keep in mind when

But you need to keep in mind that your life has changed.

لكن عليك أن تضع في اعتبارك أن حياتك قد تغيرت

We can't save everyone-- Something to keep in mind.

نحن لا يمكن أن ننقذ الجميع-- أن نضع في اعتبارنا شيء

But you need to keep in mind that WP Engine is a premium service provider.

لكن عليك أن تضع في اعتبارك أن WP Engine هو مزود خدمة متميز

So always try to keep in mind.

لهذا خذّ دائماً في اعتبارك

But you need to keep in mind that they are independent entities and not your employees.

ولكن عليك أن نضع في اعتبارنا أن يكونوا كيانات مستقلة وليست موظفيك

There are some factors you need to keep in mind for this.

هناك بعض العوامل التي يجب أن تضعها في اعتبارك

It is certainly important to keep in mind that the United Nations Programme of Action is a consensus-based process.

ومن المهم بالتأكيد أن نضع في اعتبارنا أن برنامج عمل الأمم المتحدة عملية قائمة على توافق الآراء

And for all objects and tasks that you need to keep in mind.

ولكل الأشياء والمهام التي تحتاج إلى أن تضعها في اعتبارك

Autodesk Smoke on Mac: an alternative to keep in mind for editing and finishing12 February 2010.

أوتوديسك الدخان على ماك: بديل نضع في اعتبارنا للتحرير والتشطيب12 February 2010

One thing to keep in mind, however, is that this obsession with aging and how to fight it is a sure sign of aging.

شيء واحد أن نأخذ في الاعتبار, لكن, غير أن هذا هاجس الشيخوخة وكيفية محاربته هو علامة مؤكدة على الشيخوخة

Before buying the gift you need to keep in mind some considerations that can help you choose the ideal gift.

قبل شراء الهدية، عليك أن تضع في اعتبارك بعض الاعتبارات التي يمكن أن تساعدك في اختيار الهدية المثالية

But, you need to keep in mind that this fish is enoughfat, so only on the correct preparation will depend on how useful the result will be.

ولكن عليك أن تضع في اعتبارك أن هذه الأسماك كافيةالدهون، لذلك فقط على الإعداد الصحيح لها سيعتمد على مدى فائدة ستكون النتيجة

We have analyzed the 5 important features to keep in mind before implementing new business ideas, not previously studied areas.

قمنا بتحليل 5 الميزات الهامة أن نأخذ في الاعتبار قبل تنفيذ أفكار تجارية جديدة، وليس المناطق التي تمت دراستها سابقا

You have got to keep in mind though that exercise isn't going to be effective if your nutrition isn't on point!

كنت قد حصلت على أن نضع في اعتبارنا على الرغم من أن العملية لن تكون فعالة إذا لم تكن التغذية الخاص بك في نقطة!

There's still no official confirmation, but we need to keep in mind that with this type of accident it's unlikely that we will find any survivors.

ليس هناك تأكيد رسمي بعد ولكن علينا أن نضع في اعتبارنا أنه مع هذا النوع من الحوادث فمن غير المرجح أن نجد أي ناجين

It is advisable to keep in mind that you are at risk when you access the internet from public hotspot connections.

فإنه من المستحسن أن نضع في اعتبارنا أن كنت في خطر عند الوصول إلى الإنترنت من اتصالات فعالة عامة

Before upgrading, you need to keep in mind that there are still many applications and games incompatible with Android 10.

قبل الترقية، يجب أن تضع في اعتبارك أنه لا يزال هناك العديد من التطبيقات والألعاب غير المتوافقة مع Android 10

Another point to keep in mind is that Weebly allows business owners to download a copy of their own website and store it locally.

نقطة أخرى أن نأخذ في الاعتبار هو أن W ث ebly يسمح لأصحاب الأعمال بتنزيل نسخة من موقع الويب الخاص بهم وتخزينها محليًا

But there's a third model to keep in mind that I think is going to be very helpful, and that is arguments as performances, arguments in front of an audience.

لكن هناك نموذج ثالث لنبقيه بذهننا أعتقد أنه سوف يكون مفيداً جداً، و هو اعتبار المجادلة كالأداء

As always, I encourage you to keep in mind the wealth of other information and documentation made available prior to and during the negotiating process.

وكدأبي دائماً، أشجعكم على أن تأخذوا في اعتباركم المعلومات والوثائق الوفيرة الأخرى، التي تتاح قبل عملية التفاوض وأثناءها

One thing to keep in mind here is that the payment plans from Wix don't include VAT, so you will need to think about that separately.

شيء واحد أن نأخذ في الاعتبار هنا هو أن خطط الدفع من WIX لا تشمل ضريبة القيمة المضافة، لذلك ستحتاج إلى التفكير في الأمر بشكل منفصل

As always, I encourage you to keep in mind the wealth of other information and documentation made available priorto and during the negotiating process.

وكما هو الحال دائماً، أشجعكم على أن تضعوا في اعتباركم المعلومات الغزيرة والوثائق الأخرى التي أتيحت لكم قبل عملية التفاوض وأثناءها

As always, I encourage you to keep in mind the wealth of other information and documentation that has been made available prior to and during the negotiation process.

وكدأبي دائماً، فإنني أشجعكم على أن تضعوا في اعتباركم ثروة المعلومات والوثائق الأخرى التي تم توفيرها قبل عملية المفاوضات وأثناءها

One thing to keep in mind is that sublimation transfer paper must be printed by specified sublimation ink, and cannot be applied in 100% cotton textile.

شيء واحد أن نأخذ في الاعتبار هو أن التسامي نقل الورقة يجب أن تكون مطبوعة بالحبر التسامي المحدد، ولا يمكن تطبيقها في المنسوجات القطنية 100

It is therefore of the utmost importance to keep in mind that the crucial fight against terrorism should not be pursued at the expense of international law and respect for human rights.

لذلك من الأهمية القصوى أن نأخذ في الاعتبار أن مكافحة الإرهاب الحاسمة ينبغي ألا تكون على حساب القانون الدولي واحترام حقوق الإنسان