What is the translation of " YOU NEED TO KEEP IN MIND " in Slovak?

• musíte mať na pamäti
• je potrebné mať na pamäti
• treba mať na pamäti
• potrebujete mať na pamäti
• je nutné mať na pamäti

Examples of using You need to keep in mind in English and their translations into Slovak

You need to keep in mind various….
Musíte brať do úvahy rôzne….

These are the 10 things you need to keep in mind.
Toto je však 10 vecí, ktoré musíš mať na pamäti.

You need to keep in mind that they are professionals.
Musíte si uvedomiť, že ste profesionáli.

Unwritten texting rules you need to keep in mind.
Nepsaných textových pravidiel, ktoré si musíte pamätať.

But you need to keep in mind one very important nuance.
Jeho použitie však musí brať do úvahy jednu veľmi dôležitú nuanciu.

Below are a few tips that you need to keep in mind.
Nižšie sú uvedené niektoré tipy, ktoré potrebujete mať na pamäti.

Of course you need to keep in mind that those wounds should be fully healed.
Samozrejme, treba mať na pamäti, že tieto rany musia byť úplne vyliečené.

Listed below are a few things you need to keep in mind.
Nižšie je uvedených niekoľko vecí, ktoré potrebujete mať na pamäti.

But one thing you need to keep in mind is to be patient.
Ale jedna vec, ktorú musíte pamätať, je, že musíte mať trpezlivosť.

This is the most important of perfume tips that you need to keep in mind.
To je najdôležitejšie parfum tipov, ktoré treba mať na pamäti.

The first thing you need to keep in mind is the word‘organic'.
Prvá vec, ktorú treba mať na pamäti, je slovo, organický'.

You need to keep in mind the eating guide amidst what appears to be a flurry of dos and don'ts.
Je potrebné mať na pamäti stravovacie vodítko uprostred toho, čo sa javí ako závan dos a čo nerobiť.

There are five things you need to keep in mind while choosing olive oil.
K dispozícii je päť vecí, ktoré potrebujete mať na pamäti pri výbere olivový olej.

You need to keep in mind that this is a prescription drug so utilizing it over the counter is forbidden by the regulation.
Je potrebné mať na pamäti, že sa jedná o liek na predpis, takže ho využíva cez pult je týmto nariadením limitované.

There are a few important things that you need to keep in mind while going for a buy to let mortgage deal.
Existuje niekoľko dôležité veci, ktoré musíte mať na pamäti, kým ísť na zakúpiť a nechať hypotekárne riešenie.

And you need to keep in mind that each additional function included by the manufacturer in the model increases its value.
A musíte mať na pamäti, že každá ďalšia funkcia, ktorú výrobca zahrňuje do modelu, zvyšuje jeho hodnotu.

However, if you use water purification filters at home, you need to keep in mind that carbon and osmotic filters remove about 80-84% of fluorine from water.
Ak však používate filtre na čistenie vody doma, musíte mať na pamäti, že uhlíkové a osmotické filtre odstraňujú približne 80-84% fluóru z vody.

You need to keep in mind that this is a prescription medication so utilizing it without a prescription is restricted by the law.
Je potrebné mať na pamäti, že sa jedná o predpis liekov, takže ho využíva bez lekárskeho predpisu je zakázané právnymi predpismi.

There are some things you need to keep in mind when you are giving Benadryl dose for children.
Tam sú niektoré veci, ktoré potrebujete mať na pamäti, keď dávate Benadryl dávka pre deti.

And you need to keep in mind that cosmetic surgery will not be included into insurance coverage, thus those who do them pay on their own.
A musíte mať na pamäti, že kozmetickej chirurgie nebudú zahrnuté do poistného krytia, teda tých, ktorí im platiť na vlastnú päsť.

There are a few factors that you need to keep in mind while picking up the sunscreen and using it everyday.
Existuje niekoľko faktorov, ktoré treba mať na pamäti, zatiaľ čo vyzdvihnutie ochranu proti slnečnému žiareniu a používať to každý deň.

However, you need to keep in mind that if you are trying to lose weight, the tea should be taken without milk or sugar.
Je však nutné mať na pamäti, že ak sa snažíte schudnúť, je potrebné čaj užívať bez mlieka alebo cukru.

First thing you need to keep in mind is to have a casual appearance.
Prvá vec, ktorú treba mať na pamäti, je, že majú ležérny vzhľad.

However, you need to keep in mind that to have permanent coverage, a small percentage of chemicals is required.
Je však nutné mať na pamäti, že sa majú trvalé pokrytie, je potrebné malé percento chemikálií.

The only thing you need to keep in mind is that avocados are high-calorie food.
Jediná vec, ktorú treba mať na pamäti, že avokádo sú vysoko kalorické potraviny.

You need to keep in mind that taking excellent quality and also powerful drugs is necessary in order to achieve your desired objectives.
Je potrebné mať na pamäti, že pri prvej triedy a tiež silné lieky je nevyhnutné na dosiahnutie stanovených cieľov.

The only things you need to keep in mind is what you need it for and what kind of card your phone can support.
Jediné, čo musíte mať na pamäti, je to, čo potrebujete, a aký typ karty môže váš telefón podporovať.

You need to keep in mind to place in the proper diet plan and exercise so you can obtain the fantastic pump that you want.
Je potrebné mať na pamäti, aby v správnom strave režime, a tiež cvičenie, takže si mohol získať úžasné čerpadlo, ktoré si prajete.

There are certain things you need to keep in mind while selecting a foundation for yourself, one of the main ones being your skin type.
Existujú určité veci, ktoré potrebujete mať na pamäti pri výbere základ pre seba, jeden z tých hlavných bytia váš typ pleti.

You need to keep in mind to place in the appropriate diet regimen as well as exercise so you could obtain the amazing pump that you want.
Musíte mať na pamäti, umiestniť do príslušnej strave, rovnako ako cvičenie, takže môžete získať fantastické čerpadlo, ktoré si prajete.