What is the translation of " IMPORTANT TO KEEP IN MIND " in Slovak?

• dôležité mať na pamäti
• dôležité si uvedomiť
• potrebné mať na pamäti
• veľmi dôležité si uvedomiť
• dôležité pamätať
• dôležité mať na mysli
• dôležité si zapamätať

Examples of using Important to keep in mind in English and their translations into Slovak

In each case, safety is important to keep in mind.
Vo všetkých prípadoch je dôležité pamätať na bezpečnosť.

It is important to keep in mind for what you are going to use the jacket.
Je dôležité mať na mysli, na čo budete používať bundu.

These aren't a concern for most healthy people, but their effects are important to keep in mind.
To nie je problém pre väčšinu zdravých ľudí, ale ich účinky sú dôležité na pamäti.

On the other hand, it is important to keep in mind the Paradox of Mintzberg.
Na druhú stranu je potrebné nezabúdať na Mintzbergův paradox.

It is important to keep in mind that every one of them is unique in their own way.
Je potrebné si uvedomiť, že každý vzťah je jedinečný svojím vlastným spôsobom.

While it is important to focus on the actual removal process, it is also important to keep in mind what will happen afterwards.
Aj keď je to nevyhnutné zamerať sa na skutočné odstránenie prístup, to je tiež veľmi dôležité zachovať v mysli to, čo sa uskutoční neskôr.

But what is more important to keep in mind is the number of lives it has been improving.
Ale čo je ešte dôležitejšie mať na pamäti, je počet životov bolo zlepšuje.

When considering possible contact events between humans and robots, its important to keep in mind that that these can only take place in power and force limited applications.
Pri zvažovaní možného kontaktu medzi ľuďmi a robotmi je dôležité mať na pamäti, že ku kontaktu môže dôjsť iba pri aplikácii s limitovaným výkonom a silou.

It's important to keep in mind that a person with dementia has no control over these personality changes.
Je dôležité si zapamätať, že ľudia s demenciou nie sú nadšení zo zmien.

I think thats important to keep in mind when discussing things like this.
Toto, myslím si, je veľmi dôležité, aby sme mali na pamäti, keď o týchto otázkach hovoríme.

It is important to keep in mind that while raspberry ketones will help you to lose weight;
Je veľmi dôležité si uvedomiť, že aj keď bude malina ketóny vám pomôže schudnúť;

That's why it is so important to keep in mind the proper relationship between faith and reason.
To je dôvod, prečo je dôležité nezabúdať na správny vzťah medzi rozumom a vierou.

It's important to keep in mind that anything you ingest can be passed to your baby through breast milk.
Je potrebné si uvedomiť, že všetko čo skonzumujete prechádza do mlieka k dieťatku.

It's important to keep in mind that a mobile app is not the same as a mobile-friendly website.
Je dôležité pamätať, že vytvorenie mobilnej aplikácie nie je to isté ako vytvorenie responzívnej webstránky.

However, it is important to keep in mind that you can get all the protein you need from the food you eat.
Je však veľmi dôležité mať na pamäti, že môžete získať všetky bielkoviny, ktoré potrebujete, z jedla, ktoré prijímate.

This is important to keep in mind when performing dietary surveys in order to know what is actually being measured.
Je dôležité pamätať na to pri prieskumoch zameraných na stravovanie, aby sa vedelo, čo sa vlastne meria.

It is important to keep in mind that they are dogs that need to exercise daily so as not to become lazy since they tend to overweight.
Je dôležité pamätať na to, že sú to psy, ktoré musia cvičiť denne, aby sa nestali leniví, pretože majú tendenciu nadváha, Okrem toho musíme kontrolovať ich stravu, pretože majú radi jedlo.

It is very important to keep in mind the effects will definitely be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while necessary it is hardly one of the most essential factor.
Je dôležité si uvedomiť, vplyvy bude určite oveľa viac viditeľné pri anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však nutné, je sotva najdôležitejší faktor.

It is very important to keep in mind the impacts will certainly be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is hardly one of the most crucial point.
Je dôležité si uvedomiť, účinkov bude určite oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však dôležité, je sotva najdôležitejší bod.

It is important to keep in mind the impacts will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly the most important point.
Je veľmi dôležité si uvedomiť dôsledky bude iste oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky napriek tomu, keď zásadné je sotva najdôležitejší faktor.

It is important to keep in mind the effects will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is hardly one of the most vital point.
Je dôležité si uvedomiť, vplyvy bude určite oveľa viac viditeľné pri anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však je dôležité, zriedka jedným z najdôležitejších bodu.

It is important to keep in mind the impacts will certainly be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly one of the most crucial factor.
Je potrebné mať na pamäti, že efekty budú určite oveľa výraznejší, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je ťažko najdôležitejší faktor.

It is very important to keep in mind the impacts will absolutely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is barely one of the most crucial point.
Je dôležité mať na pamäti dôsledky bude iste oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité, to je ťažko najdôležitejší bod.

It is important to keep in mind the influences will absolutely be a lot more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is barely the most important point.
Je potrebné mať na pamäti, že vplyv bude určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky napriek tomu, zatiaľ čo to nevyhnutné, je ťažko najdôležitejší bod.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is barely one of the most vital factor.
Je dôležité mať na pamäti, že efekty budú určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité je sotva jeden z najviac rozhodujúci faktor.

It is very important to keep in mind the effects will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while necessary it is barely one of the most important point.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že vplyv bude určite oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky však zároveň nutné, to je ťažko jeden z najviac zásadný bod.

It is very important to keep in mind the effects will definitely be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is barely one of the most essential factor.
Je veľmi dôležité si uvedomiť, účinkov bude iste oveľa viac zrejmé, keď anabolický steroid vzor je po ruke, zatiaľ čo však je dôležité, je sotva najdôležitejší faktor.

It is important to keep in mind the impacts will definitely be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is barely one of the most essential factor.
Je potrebné mať na pamäti, že vplyvy budú určite oveľa viac viditeľné v prípade, že anabolický steroid vzor je na dosah ruky, zatiaľ čo však dôležité, to je zriedka jedným z najdôležitejších faktorov.

It is very important to keep in mind the impacts will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while essential it is rarely one of the most important factor.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že účinky budú bezpodmienečne byť oveľa jasnejšie, keď anabolický steroid vzor je na dosah ruky, keď však dôležité je zriedka jeden z najviac zásadný bod.

It is important to keep in mind that eating 5-6 servings of white rice every week can actually increase the risk of type-2 diabetes, whereas eating 2-3 servings of brown jasmine rice every week actually reduces the risk of type-2 diabetes.
Je dôležité mať na pamäti, že konzumácia bielej ryže 5-6x do týždňa môže skutočne zvýšiť riziko cukrovky typu 2, zatiaľ čo konzumácia 2-3 porcií hnedej jazmínovej ryže každý týždeň riziko cukrovky typu 2 znižuje.