What is the translation of " IMPORTANT TO KEEP IN MIND " in Bulgarian?

• важно да се има предвид
• важно да забравяте

Examples of using Important to keep in mind in English and their translations into Bulgarian

Something else is very important to keep in mind.
Нещо друго е много важно да се има предвид.

It's also important to keep in mind that not all eggs are the same.
Също така е важно да имате предвид, че не всички яйца са еднакви.

When purchasing life insurance coverage, there are many things that are important to keep in mind.
Когато купувате застраховка живот, има много неща, които е важно да имате предвид.

What is important to keep in mind is that not all of them are trustworthy.
Какво е важно да се има предвид е, че не всички от тях са надеждни.

FundingCircle loans do charge an origination fee between 3.49% and 7.99%, so that's important to keep in mind.
Заемите от FundingCircle начисляват такса за възникване между 3.49% и 7.99%, така че е важно да имате предвид.

It is very important to keep in mind that this preparation is not a spontaneous one.
Много е важно да се има предвид, че тази подготовка не е спонтанно един.

When you buy a life insurance policy, there are several key criteria that are important to keep in mind.
Когато купувате животозастрахователна полица, има няколко ключови критерия, които е важно да имате предвид.

This is true, but it is important to keep in mind that not all fibers are the same.
Това е вярно, но е важно да не забравяме, че не всички фибри са еднакви.

When it is said that‘money is a creature of the state' or that‘taxes drive money,' two things are important to keep in mind.
Когато се каже, че“парите са създание на държавата” и“данъците управляват парите”, две неща е важно да се има предвид.

This is true, but it's important to keep in mind that not all fiber is created equal.
Това е вярно, но е важно да не забравяме, че не всички фибри са еднакви.

Those who are lying and those who are telling the truth possess different forms of nonverbal and verbal cues and this is important to keep in mind.
Тези, които лъжат, и онези, които казват истината, притежават различни форми на невербални и вербални знаци и това е важно да се има предвид.

Nevertheless, it is important to keep in mind while you are trying to lose weight.
Все пак е важно да се има предвид, че докато се опитвате да отслабнете.

If you have identified that someone doesn't like you, then it's important to keep in mind that it may not be down to you alone.
Ако сте идентифицирали, че някой не ви харесва, тогава е важно да имате предвид, че това може да не се дължи само на вас.

Yet it is important to keep in mind that the trade volume between Austria and Russia is still relatively low.
Но все пак е важно да се има предвид, че обемът на търговията между Австрия и Русия все още е относително нисък.

Read here about the possibilities of artificial insemination, and what is important to keep in mind so that the dream of the baby finally comes true.
Прочетете тук за възможностите за изкуствено осеменяване и какво е важно да се има предвид, така че мечтата на бебето най-сетне се сбъдне.

It is also important to keep in mind that social media fatigue is not something that is restricted to marketers.
Също така е важно да имате предвид, че социалните медии умора не е нещо, което е ограничено до търговци.

If you have been diagnosed with prostate cancer, it's important to keep in mind that many prostate cancers are slow growing and may not need surgery or other radical treatment.
Ако бъдете диагностицирани с рак на простатата, е важно да не забравяте, че голяма част от случаите се развиват бавно и може да не се наложи спешно хирургично или друг вид радикално лечение.

This is important to keep in mind as consumers to ensure the source of your supplement is wholesome.
Това е важно да се има предвид, тъй като потребителите да гарантират, че източникът на вашата добавка е полезен.

Along with the positive qualities of mosses, it is important to keep in mind that it is not desirable to water it and expose it to direct sunlight, as it shortens its service life.
Наред с положителните качества на мъха е важно да се има предвид, че не е желателно да бъде поливан и излаган на пряка слънчева светлина, тъй като по този начин се съкращава срокът му на служба.

This is important to keep in mind as consumers to ensure the source of your supplement is wholesome.
Това е важно да имате предвид, че потребителите трябва да гарантират, че източникът на добавката ви е здравословен.

On the other hand, it's important to keep in mind that some high-impact exercises can have negative effects on this problem.
От друга страна е важно да имате предвид, че някои динамични упражнения могат да имат отрицателен ефект върху този проблем.

What is important to keep in mind is that you can not trust any information provided to you by the malicious program.
Какво е важно да се има предвид е, че можете да се доверите не всяка информация, предоставена ви от злонамерена програма.

The Weight Loss For Diabetics is very important to keep in mind as the people diagnosed with diabetes can control their illness by controlling their weight.
Загуба за диабетици тегло е много важно да не забравяте като хората, диагностицирани със диабет да управлявате своите заболяване чрез контролиране на теглото им.

And it's important to keep in mind that a scant profile will yield scant results, since an incomplete description or missing pictures will make you appear as though you're not taking dating very seriously, aren't truly interested in meeting someone special and that you don't have time or energy to make dating, or a potential partner, a priority.
И е важно да не забравяте, че слаб профил ще доведе до слаби резултати, тъй като едно непълно описание или липсващи снимки ще ви накарат да изглеждате така, сякаш не сте се запознали много сериозно, не сте наистина заинтересовани да срещнете някой специален и че нямат време или енергия, за да превърнат датирането или потенциален партньор в приоритет.

It is also very important to keep in mind when working, an electric water pump that communicates directly with water.
Също така е много важно да се има предвид, когато се работи, електрическа водна помпа, която комуникира директно с вода.

It is also important to keep in mind that all the listed qualities develop during the process of mentoring for both parties.
Също така е важно да имате предвид, че всички изброени качества се развиват по време на процеса на менторство и за двете страни.

It is very important to keep in mind that this tool does not treat the condition, yet makes it more convenient for individuals suffering the effects of this problem.
Много е важно да се има предвид, че този инструмент не лечение на състоянието, но го прави по-удобен за хората, страдащи от последиците на този проблем.

Also, it is important to keep in mind that when you do find the right therapist and are together for a long time, your relationship will likely evolve.
Също така е важно да се има предвид, че когато се намери правилният терапевта и са заедно от дълго време, връзката ви най-вероятно ще се развива.

It is very important to keep in mind that this tool does not heal the problem, however makes it much more workable for individuals suffering the effects of this condition.
Много е важно да се има предвид, че този инструмент не третира проблема, обаче го прави по-работещ за хората понасят последиците от това състояние. Гай.

It is very important to keep in mind that this device does not heal the problem, yet makes it much more convenient for people enduring the impacts of this problem.
Много е важно да се има предвид, че това устройство не се лекува проблема, но го прави много по-удобен за хората трайни въздействието на този проблем. Гай.