What is the translation of " IT'S IMPORTANT TO KEEP IN MIND " in Bulgarian?

• важно е да се има предвид
• важно е да запомните
• важно е да не забравяте

Examples of using It's important to keep in mind in English and their translations into Bulgarian

It's important to keep in mind that all dogs are different.
Важно е да запомните, че всички котенца са различни.

Because there's such a wide range of abilities, it's important to keep in mind that you're only competing against yourself.
Защото има такава широка гама от възможности, важно е да се има предвид, че сте само конкурентни срещу себе си.

It's important to keep in mind that any type of exercise will provide health benefits.
Важно е да запомните, че всеки вид упражнение ще предложи ползи за здравето.

If you have identified that someone doesn't like you, then it's important to keep in mind that it may not be down to you alone.
Ако сте идентифицирали, че някой не ви харесва, тогава е важно да имате предвид, че това може да не се дължи само на вас.

It's important to keep in mind that not all periods of severe sadness are depression.
Важно е да запомните, че не всички периоди на силна тъга са депресия.

While these x-rays are a mystery, it's important to keep in mind that the amount of data is actually quite small.
Макар че тези рентгенови лъчи са загадка, важно е да се има предвид, че размерът на данните всъщност е доста малък.

It's important to keep in mind that when we look at something, we don't read first.
Важно е да запомните, че когато погледнем нещо, първо нещо не е да четем.

If you have been diagnosed with prostate cancer, it's important to keep in mind that many prostate cancers are slow growing and may not need surgery or other radical treatment.
Ако бъдете диагностицирани с рак на простатата, е важно да не забравяте, че голяма част от случаите се развиват бавно и може да не се наложи спешно хирургично или друг вид радикално лечение.

It's important to keep in mind that no organization chart can be fixed or invariable.
Важно е да се има предвид, че нито една организационна схема не може да бъде фиксирана или неизменна.

But as professional matchmaker Samantha Daniels cautions, it's important to keep in mind that the person you know at the office is likely different from the person that your coworker becomes when they're not in a professional setting.
Но като професионален сватовник Саманта Даниел предупреждава, че е важно да се има предвид, че личността, която познавате от офиса, най-вероятно е доста различна от личността, в която се превръща колежката, когато не се намирате в професионална обстановка.

It's important to keep in mind that these symptoms can be caused by a number of different conditions.
Важно е да запомните, че същите симптоми могат да бъдат причинени от различни причини.

But I think it's important to keep in mind that our children were made to be loved, not worshiped.
Но е важно да се има предвид, че децата се създават, за да бъдат обичани, а не величаени.

It's important to keep in mind that most of the key materials for the energy transition are located in the global south.
Важно е да се има предвид, че повечето от основните материали за енергийния преход са разположени в глобалния Юг.

On the other hand, it's important to keep in mind that some high-impact exercises can have negative effects on this problem.
От друга страна е важно да имате предвид, че някои динамични упражнения могат да имат отрицателен ефект върху този проблем.

It's important to keep in mind that if we're always upset, it will be very difficult to reason with them assertively.
Важно е да се има предвид, че ако сме винаги скучни, ще бъде много трудно да се твърди твърдо.

However, when using Winstrol it's important to keep in mind that its ability to create dry muscle and keep water retention down might result in some joint pain.
Въпреки това, при използване на Winstrol Важно е да не забравяте, че способността му да се създаде сухо мускул and запази задържане на вода надолу може да доведе до някои болки в ставите.

However, it's important to keep in mind that a single study doesn't indicate that something is clinically proven.
Въпреки това, важно е да се има предвид, че едно проучване не показва, че нещо е клинично доказано.

It's important to keep in mind that, especially when you're not vegan, it's not a good idea to go overboard with dairy products.
Важно е да запомните, че ако не сте веган, не е добре да прекалявате с млечните продукти.

It's important to keep in mind that we all come from a unique perspective, and work hard to assume nothing;
Важно е да имате предвид, че всички ние имаме уникална гледна точка и да се стараете да не правите предположения;

It's important to keep in mind that getting enough magnesium plays an important role in both prevention and treatment of leg and muscle pain.
Важно е да се има предвид, че достатъчно магнезий играе важна роля в превенцията и лечението на болки в краката и мускулите.

It's important to keep in mind, though, that symptoms aren't always a good measure of determining whether you or your partner has an STD.
Важно е да се има предвид, че не винаги симптомите са начин да разберете, дали вие или партньорът ви имате полово предавана болест.

It's important to keep in mind that getting enough magnesium plays an important role in both prevention and treatment of leg and muscle pain.
Важно е да запомните, че приемът на достатъчно количество магнезий играе значителна роля в превенцията и лечението на болката в краката и мускулите.

It's important to keep in mind, however, that juices made with refined sugars have fewer healthy qualities because they contain more calories and less nutrients.
Важно е да не забравяте, че соковете с добавена захар не са толкова здравословни, защото съдържат повече калории и по-малко хранителни вещества.

It's important to keep in mind that a hypomanic episode is associated with a significant change in functioning that is uncharacteristic of the person.
Важно е да се има предвид, че един хипоманиен епизод е свързан със значителна промяна във функционирането, която не е характерна за човека.

It's important to keep in mind that no single abdominal exercise will challenge all the different sets of abdominal muscles, so a variety of movements is necessary.
Важно е да имате предвид, че едно единствено коремно упражнение не може да повлияе на различните групи коремни мускули, така че ще са необходим най-различни движения.

It's important to keep in mind that even though we use past data as an indication of things to come, it's what happens in the future that matters most.
Важно е да се има предвид, че въпреки миналото, правилната индикация за бъдещето се крие в това, което се случва в бъдещето и това е най-важното.

However, it's important to keep in mind that it is still pretty high in carbs, so it is not a good choice for a low-carb diet.
Въпреки това, важно е да се има предвид, че Киноа е с доста високо съдържание на въглехидрати, така че това не е добър избор за основна храна при диета с ниско съдържание на въглехидрати.

However, it's important to keep in mind that since it decreases fluid accumulation between your muscle cells, it also does so to other cells in your body.
Въпреки това, Важно е да имате предвид, че тъй като тя намалява натрупване на течност между вашите мускулни клетки, Той също така прави това за другите клетки в тялото си.

But it's important to keep in mind that the presence of a skin allergen in a product doesn't mean it will automatically cause a person to develop an allergic sensitivity.
Но е важно да се има предвид, че наличието на кожен алерген в даден продукт не означава, че това автоматично ще доведе до това човек да развие алергична чувствителност.

However, it's important to keep in mind that the weather in France is rather volatile this time of year, so you should always come prepared for any weather condition.
Въпреки това, важно е да се има предвид, че времето във Франция е доста непостоянен това време на годината, така че винаги трябва да са подготвени за всякакви атмосферни условия.