What is the translation of " TO KEEP IN TOUCH " in Croatian?

• ostati u kontaktu
• ostanete u kontaktu
• držati u kontaktu
• ostanu u kontaktu
• održavati kontakt

Examples of using To keep in touch in English and their translations into Croatian

It's a way to keep in touch.
Tako ostajete u kontaktu.

Actually, this seems like a marvelous way to keep in touch.
Zapravo, ovo je izvrstan način da ostanemo u kontaktu.

I would like to keep in touch with you.
Volio bih ostati u kontaktu s tobom.

No one around here is looking to keep in touch.
Nitko ovdje ne traži kako bi ostali u kontaktu.

Want to keep in touch with your friends?
Želite ostati u kontaktu s prijateljima?

OK. We're going to keep in touch.
U redu. Mi ćemo ostati u kontaktu.

A new way to keep in touch with the Love's Family of Companies.
Novi način da ostanete u kontaktu s ljubavlju obitelji tvrtki.

There are all kinds of ways to keep in touch.
Razni su načini… Održavanja veza.

Do you manage to keep in touch with your old community?
Da li uspjevate održavati kontakt sa starom zajednicom?

Good. The company likes to keep in touch.
Odlično. Firma voli ostati u kontaktu.

We all tried to keep in touch, but you know how it is.
Svi smo se trudili ostati u kontaktu, ali znate kako to ide.

I know it's been hard to keep in touch.
Znam da je bilo teško ostati u kontaktu.

It's a safer way to keep in touch with the outside world. Phone.
To je sigurniji način da ostanete u kontaktu s vanjskim svijetom. Telefon.

You're gonna need this to keep in touch.
Trebaće ti ovo da bi bili u stalnom kontaktu.

It is easy to keep in touch, while you are here, with our free Wi-Fi.
Lako je držati u kontaktu, dok ste ovdje, uz naš besplatni Wi-Fi internet.

I would really like to keep in touch.- Okay.
Ali volio bih da ostanemo u dodiru.-Dobro.

It is easy to keep in touch, while you are here, with our free Wi-Fi.
Lako je ostati u kontaktu, dok ste ovdje, s našim besplatnim bežičnim internetom.

Who exactly do you want to keep in touch with,?
S kime točno želiš da ostaneš u kontaktu?

Sorry. It's kind of hard to keep in touch with this bull's-eye on my back.
Oprosti, teško je ostati u kontaktu s golemom metom na leđima.

So you and Catherine have decided to keep in touch?
Catherine i ti ste odlučili da ostanete u kontaktu?

You were supposed to keep in touch with the band.
Trebao si održativezu sa grupom.

I thought it would be a great way to keep in touch.
Mislila sam da će to biti sjajan način da ostanete u kontaktu.

You were supposed to keep in touch with the band.
Trebalo je da održiš vezu sa grupom.

It's a great way for military families to keep in touch.
To je sjajan način za vojne obitelji da ostanu u kontaktu.

It might be well to keep in touch with him.
Bilo bi dobro i da budeš u vezi s njim.

Years ago it would have been pretty tough to keep in touch.
Prije 15 godina to bi bilo prilično teško ostati u kontaktu.

You were supposed to keep in touch with the band.
Ti si trebao održavati vezu s bendom.

With your ex-patients, Sandra. It's not professional to keep in touch.
Sa tvojim bivšim pacijentima, Sandra. Nije profesionalno da ostanu u kontaktu.

You might want to keep in touch with her.
Možda bi se želio čuti s njom i održavati kontakt.

Whatever our winners go on to do, we like them to keep in touch.
Čime god se naši pobjednici odluče kasnije baviti, volimo s njima ostati u kontaktu.