What is the translation of " TO KEEP IN TOUCH " in Polish?

• pozostać w kontakcie
• utrzymywać kontakt
• utrzymać kontakt
• utrzymywanie kontaktu
• pozostawać w kontakcie
• do utrzymywania kontaktu
• pozostawanie w kontakcie

Examples of using To keep in touch in English and their translations into Polish

I plan to keep in touch.
Planuje pozostać w kontakcie.

It's why we always promise to keep in touch.
Dlatego zawsze obiecujemy,/ że zostaniemy w kontakcie.

Hard to keep in touch when you're so far away. Yeah.
Ciężko utrzymać kontakt, gdy jest się tak daleko.

The company likes to keep in touch.
Firma lubi pozostawać w kontakcie.

How exactly to keep in touch with Foreign Women on online dating sites.
Jak dokładnie aby pozostać w kontakcie z kobietami Zagranicznych na stronach randkowych.

Good. The company likes to keep in touch.
To dobrze. Firma lubi pozostawać w kontakcie.

I also use it to keep in touch with my friends during the day and my parents.
Używam go również, aby utrzymywać kontakt z przyjaciółmi w ciągu dnia i moich rodziców.

So you and Catherine have decided to keep in touch?
Więc ty i Katarzyna Zdecydowałyście się pozostać w kontakcie?

The rest of us tried to keep in touch, But, you know, life gets in the way.
Pozostali próbowali utrzymać kontakt, ale wiecie, życie nie pozwalało.

Years ago it would have been pretty tough to keep in touch.
Lat temu byłoby to dość trudne, aby pozostać w kontakcie.

I do entreat you, Angel, to keep in touch with moral ideals.
Błagam cię, Angel, nie trać kontaktu ze swoimi zasadami moralnymi.

It's a great way for military families to keep in touch.
To rewelacyjny sposób dla rodzin wojskowych żeby mieć kontakt.

Spyder makes it easy to keep in touch with your friends or fan-base by message or comment.
Spyder ułatwia pozostawanie w kontakcie z przyjaciółmi i fan-bazy przez wiadomości lub komentarza.

However, this is not the one and only way to keep in touch.
Jednakże nie jest to ten i jedynym sposobem zachowania w kontakcie.

Do you manage to keep in touch with your family and friends despite all your countless daily duties?
Czy pomimo niezliczonych, całodziennych zajęć udaje się Księdzu Prałatowi utrzymywać kontakty z rodziną i przyjaciółmi?

I was in no great pains to keep in touch with England.
Nie zależało mi specjalnie, żeby utrzymać kontakt z Anglią.

Like all long-distance relationships he got so busy with work. It was hard to keep in touch.
Jak każde długodystansowe stosunki… był zajęty pracą… ciężko było utrzymywać kontakt.

It's not usual for therapists to keep in touch with patients.
Terapeuci z reguły nie utrzymują kontaktów ze swoimi pacjentami.

I'm taking your husband downtown and you and I, we are going to need to keep in touch.
Zabieram twojego męża do centrum a ty i ja, będziemy musieli pozostać w kontakcie.

It's like I need to keep in touch with my squaws, right? See otherwise, you know, they get all frazzled and frantic and everything.
Muszę trzymać kontak z moimi"skło"… inaczej znajdą sobie coś innego, wiesz jak to jest wójku Phil.

If you need any, please do not hesitate to keep in touch with us.
Jeżeli potrzebują Państwo, proszę nie wahaj się pozostać w kontakcie z nami.

Can be used to keep in touch with family and friends in any country 100% free of any phone line charges.
Może być używany do utrzymywania kontaktu z rodziną i przyjaciółmi w dowolnym kraju w 100% bez żadnych opłat za połączenia telefoniczne.

You're bohemian with a drinking background, and never managed to keep in touch with your daughters.
Który nie utrzymuje kontaktu ze swoimi córkami. I artysta alkoholik.

There are a few options for travelers to keep in touch on the road with international cell phone service and data plans.
Istnieje kilka opcji dla podróżnych, aby pozostać w kontakcie na drodze z usług międzynarodowych planów telefon komórkowy i danych.

The social networking phenomenon started as a way of American students and teens to keep in touch.
Zjawisko społeczne sieci rozpoczął jako sposób amerykańskich studentów i młodzieży, aby pozostać w kontakcie.

But then they realised it would be a great way to keep in touch with loved ones, who one day might read the messages.
Wtedy uświadomili sobie, że to byłby wspaniały sposób, aby pozostawać w kontakcie z ukochanymi, którzy któregoś dnia mogą przeczytać wiadomość.

And I'm really sorry that we didn't realize how much you have been struggling, honey. And now we have to work a lot harder to keep in touch.
I przykro mi, że nie zdawałyśmy sobie sprawy z tego, jak bardzo cię to męczy. Teraz ciężko nam utrzymać kontakt.

One of the most important concerns of the association was and still is to keep in touch with survivors and their relatives.
Jednym z najważniejszych celów Stowarzyszenia było i jest utrzymywanie kontaktów z byłymi więźniami i ich bliskimi.

Social media is a good way to keep in touch and potentially connect with the personalities you enjoy, but it's also filled with hot-button topics.
Social media to dobry sposób, aby pozostać w kontakcie i potencjalnie połączyć się z osobistości lubisz, ale to również wypełnione tematów przycisk gorąco.

These can be, for example, celebrities, close friends, maybe even your family- trusted accounts with whom you want to keep in touch or see their notifications.
Mogą to być np. celebryci, bliscy przyjaciele, może nawet twoja rodzina- zaufane konta, z którymi chcesz utrzymywać kontakt czy widzieć ich powiadomienia.

How to use "to keep in touch" in an English sentence

I’d love to keep in touch with you.

To keep in touch follow these easy steps!

Everyone wants to keep in touch these days.

We'd love to keep in touch with you!

Want to keep in touch with the Griswalds?

Want to keep in touch with Wayfaring news?

Want to keep in touch through social media?

Hope to keep in touch with you all.

Learn how to keep in touch for less.

Feel free to keep in touch with us.

How to use "pozostać w kontakcie, utrzymywać kontakt, utrzymać kontakt" in a Polish sentence

By pozostać w kontakcie, stworzyli sobie przestrzeń online do wspólnych działań.

Po tygodniu znowu zaczęła pisać z nim i utrzymywać kontakt.

Tylko tak JA mogło uniknąć alienacji, pozostać w kontakcie ze światem.

Strata sześciu punktów to może nie jest szczególnie dużo, jednak aby utrzymywać kontakt z resztą stawki trzeba zdobywać punkty już od pierwszym spotkań.

Ponadto, wiele z naszego życia społecznego zostały przeniesione online wymagających nas do korzystania z technologii pozostać w kontakcie z przyjaciółmi i współpracownikami.

Przy podaniu rąk należy utrzymać kontakt wzrokowy i nie rozglądać się na boki.

Aby pozostać w kontakcie z wiadomościami na temat obrony, możesz zapisać się na 3-miesięczną ofertę odkrywania za 9,90 € za nieodnawialne.

Dzięki dostępem do Internetu w miejscach publicznych, goście mogą pozostać w kontakcie ze światem zewnętrznym.

Z kolei mikrofon dookólny pozwoli Ci pozostać w kontakcie ze znajomymi.

Mały basen, aby się ochłodzić po plaży, jak i wymagane WIFI, aby pozostać w kontakcie z najbliższymi.