What is the translation of " KEEP THIS IN MIND " in Polish?

• o tym pamiętać
• pamiętaj o tym
• miej to na uwadze

Examples of using Keep this in mind in English and their translations into Polish

Keep this in mind.
Miej to na uwadze.

You should definitely keep this in mind.
Zdecydowanie warto o tym pamiętać.

Keep this in mind, and breathe in there.
Pamiętaj o tym i oddychaj przez to..

With Gwendolyn you always should keep this in mind.
Z Gwendolyn zawsze powinieneś mieć to na uwadze.

Please keep this in mind when writing your entry.
Prosimy mieć to nauwadze podczas tworzenia swego wpisu.

If your traveling to a station please keep this in mind.
Jeśli podróżujesz na stację, pamiętaj o tym.

Keep this in mind when transferring to another school.
Należy o tym pamiętać, gdy przeniesienie do innej szkoły.

So that is important, please keep this in mind.
Jest to więc ważne, zachowajcie to proszę w pamięci.

Keep this in mind the you… When you met with your friend.
Pamiętaj o tym, kiedy spotkasz się ze swoim narzeczonym.

It's quite an early version, keep this in mind when you review.
Jest to dość wczesna wersja, pamiętaj o tym podczas oceniania.

Keep this in mind and then prepare yourself to ask him out.
Należy o tym pamiętać, a następnie przygotować się zapytać go.

It is therefore possible that the translation is not quite correct, keep this in mind!
Jest zatem możliwe, że tłumaczenie jest dość poprawne, tym pamiętać!

So keep this in mind and get out of there as soon as possible.
Miejcie to na uwadze i wydostańcie się stamtąd jak najszybciej.

we must always keep this in mind.
zawsze musimy o tym pamiętać.

Keep this in mind every time your face flushes when you eat curry.
Pamiętaj o tym, za każdym razem, gdy twarz opróżnia Kiedy jeść curry.

then seeing if you enjoy spending time with them, so keep this in mind when trying online dating.
potem widząc jeśli lubisz spędzać czas z nimi, więc o tym pamiętać, gdy próbuje on-line randki.

Keep this in mind as we look at the video evidence of September 11th.
Pamiętajcie o tym, gdy będziemy patrzeć na filmowe dowody z 11 września.

all the results will be as close to the truth, keep this in mind!
dlatego wszystkie wyniki będą maksymalnie zbliżone do prawdy, miej to na uwadze!

Keep this in mind Yong-man's son,
Miej to na uwadze, że syn Yong-man'a,

If you don't, please keep this in mind: the longer the process, the higher the costs.
Jeśli tego nie zrobisz, weź pod uwagę, że im dłuższy proces, tym wyższe koszty całego procesu.

Keep this in mind, because in the last attack we must send 7 waves.
Należy o tym pamiętać, ponieważ w ostatnim ataku musimy wysłać 7 fal.

Please keep this in mind when making purchases in the auction house.
Prosimy o tym pamiętać podczas dokonywania zakupów w domu aukcyjnym.

Keep this in mind when comparing their performance with competitors' products!
Miej to na uwadze, porównując ich wydajność z konkurencyjnymi' produktami!

So keep this in mind, we need food
Tak więc pamiętaj o tym: potrzebujemy żywności

But keep this in mind. If I become the champion,
Ale pamiętaj. Jeśli wygram,

Please keep this in mind as specific requirements may vary depending on the country where the car is rented.
Należy o tym pamiętać, ponieważ konkretne wymagania mogą być różne, zależnie od kraju wypożyczenia samochodu.

Now keep this in mind because brother Branham said,
Miejcie to teraz na uwadze, ponieważ brat Branham powiedział,

We should keep this in mind when we take account of the torments women have to endure in armed conflicts.
Powinniśmy o tym pamiętać, gdy rozpatrujemy męczarnie, przez jakie przechodzą kobiety w okresie konfliktów zbrojnych.

Please keep this in mind if you want to apply for your visa as soon as possible, or you have already made your visa appointment.
Prosimy pamiętać o tym, jeśli chcesz złożyć wniosek wizowy jak najszybciej lub masz już umówioną wizytę wizową.

Keep this in mind: when you put out the energy of not needing anyone
Należy o tym pamiętać: gdy mu się o energii nie potrzebuje nikogo lub zbyt nieposkromiony,

How to use "keep this in mind" in an English sentence

Must keep this in mind for Christmas!

Keep this in mind when titling videos.

Keep this in mind when considering price.

Keep this in mind when you’re blogging.

Keep this in mind and plan carefully.

Keep this in mind for your business.

Keep this in mind when attending events.

Keep this in mind before you clean!

Keep this in mind when selecting pieces.

I’ll keep this in mind for sure.

How to use "pamiętaj o tym, o tym pamiętać" in a Polish sentence

Pamiętaj o tym podczas segregacji zużytego produktu ;)

Popkultura to tylko popkultura i powinniśmy o tym pamiętać.

Tyle że to żywa osoba, a nie zbiornik i dobrze byłoby o tym pamiętać.

Musimy o tym pamiętać i chcemy o tym przypominać – podkreślił Marek Kuchciński.

Pamiętaj o tym, by nigdy nie przesadzać z ilością!

Warto o tym pamiętać szczególnie podczas zwiedzania starych miasteczek, z wąskimi ulicami.

Maść jest ciemnozielona i dość łatwo przyczepia się do ubrania;) Trzeba o tym pamiętać.

Nie jest to regułą i powinniśmy o tym pamiętać.

Jeśli w przeprowadzce pomagała nam firma sprzątająca, warto o tym pamiętać i zwrócić na to szczególną uwagę.

Pamiętaj o tym, aby key words znalazły się w tytule, leadzie i zostały chociaż raz powtórzone w pierwszych akapitach.