What is the translation of " KEEP THIS IN MIND " in Finnish?

• pidä tämä mielessä
• pitää tämä mielessä

Examples of using Keep this in mind in English and their translations into Finnish

Keep this in mind.
Pidä se mielessä.

Sir, wake up. Keep this in mind.
Pidä tämä mielessäsi:- Herra?

Keep this in mind.
Pidä tämä mielessä.

Sir Sir Keep this in mind.
Pidä tämä mielessäsi:- Herra? Herra?

Keep this in mind.
Pidä tämä mielessäsi.

Sir, wake up. Keep this in mind.
Pidä tämä mielessä. Herätkää, herra.

Keep this in mind.
Pitäkää tämä mielessä.

Sir, wake up. Keep this in mind.
Herätkää, herra. Pidä tämä mielessä.

Keep this in mind. Sir.
Herra? Pidä tämä mielessäsi.

Hey mister, wake up… Keep this in mind.
Herätkää, herra. Pidä tämä mielessä.

Keep this in mind. Sir,?
Pidä tämä mielessäsi:- Herra?

Listen carefully, and keep this in mind.
Kuuntele tarkkaan ja pidä tämä mielessäsi.

Keep this in mind.
Pitäkää tämä mielessänne; astrologi.

And when you do get this voicemail, keep this in mind.
Kun saat tämän viestin, pidä tämä mielessä.

Keep this in mind and be healthy!
Pitää tämä mielessä ja olla terve!

Be it a grain of sand or a rock in water they sink the same. Keep this in mind.
Hiekanjyvä tai kivenlohkare,- vedessä ne uppoavat samalla tavalla. Pidä tämä mielessä.

Keep this in mind.
Pidä tämä mielessä… Hiekanjyvä tai kivenlohkare,-.

I hope, therefore, that we can keep this in mind when we decide on REACH later this autumn.
Toivonkin, että voimme pitää tämän mielessämme päättäessämme myöhemmin syksyllä REACH-asetuksesta.

Keep this in mind when planning your break up strategy.
Pidä tämä mielessä, kun suunnittelet hajottaa strategia.

To exactly know the diameter of the ring at home is impossible, therefore, all the results will be as close to the truth, keep this in mind!
Täsmälleen tietää renkaan halkaisija kotona on mahdotonta, näin ollen kaikki tulokset ovat niin lähellä totuutta, pidä tämä mielessä!

Keep this in mind when transferring to another school.
Pitää tämä mielessä, kun siirto johonkin toiseen kouluun.

Now, kids, I want you to go upstairs, lay out all the clothes you want to take, and keep this in mind-- the first Howard Johnson's, the Pez is on dad.
Lapset, menkää yläkertaan ja ottakaa vaatteet, jotka haluatte ottaa mukaan. Pitäkää mielessä, että isänne maksaa karkkinne.

Keep this in mind and then prepare yourself to ask him out.
Pitää tämä mielessä, ja sitten valmistautua kysyä häneltä pois.

Dating is about getting to know people and then seeing if you enjoy spending time with them, so keep this in mind when trying online dating.
Treffit on noin saada tuntemaan ihmisiä ja sitten nähdä jos viihtyvät heidän kanssaan, niin pitää tämä mielessä, kun yrittää verkossa dating.

So, keep this in mind when you search for the Text Message option.
Niin, pitää tämä mielessä, kun etsit tekstiviestivaihtoehtoa.

I want to remind you- and if you do not know, then you can keep this in mind- that these units had fully passed all checks and were declared to be totally safe.
Haluan muistuttaa teitä- ja jos ette ole asiasta tietoisia, voitte pitää tämän mielessä- että nämä reaktorit läpäisivät täysin kaikki tarkastukset ja ne julistettiin täysin turvallisiksi.

Keep this in mind when drafting the lighting and decoration of the room.
Pidä tämä mielessä, kun laadittaessa valaistus ja koristelu huoneeseen.

Enter your real name here. IRC is not intended to keep you hidden from your friends or enemies. Keep this in mind if you are tempted to behave maliciously. A fake"real name" can be a good way to mask your gender from all the nerds out there, but the PC you use can always be traced so you will never be truly anonymous.
Anna tässä oikea nimesi. IRC ei ole tarkoitettu salaamaan oikeaa henkilöllisyyttäsi ystäviltäsi tai vihollisiltasi. Pidä tämä mielessä, jos aiot käyttäytyä huonosti. Väärä” oikea nimi” voi kuulostaa hyvältä tavalta salata sukupuolesi kaikilta nörteiltä, mutta käyttämäsi tietokone voidaan aina jäljittää, joten et koskaan ole varmasti tuntematon.

Keep this in mind when you are setting out for an afternoon of shopping in Barcelona.
Pidä tämä mielessä, kun olet lähdet iltapäivällä ostoksia Barcelonassa.

Let us keep this in mind when we discuss the next financial perspective.
Meidän on pidettävä tämä mielessä, kun keskustelemme seuraavasta rahoituskehyksestä.

How to use "keep this in mind" in an English sentence

Keep this in mind when you’re ordering.

Keep this in mind during your preparations.

Keep this in mind during the fight.

Keep this in mind when replacing line.

Keep this in mind with every decision.

Keep this in mind when making updates!

Keep this in mind when creating activities.

Keep this in mind throughout your rental.

Please keep this in mind when reading!!!

Keep this in mind while you shop.

How to use "pitää tämä mielessä, pidä tämä mielessä" in a Finnish sentence

Täytyykin pitää tämä mielessä pääsiäistä varten.

Pidä tämä mielessä myös ennen pelikonsolin valitsemista.

Pidä tämä mielessä kun selaat Internetiä.

Kannattaa pitää tämä mielessä myös kunnallisvaaleissa.!

Kannattaa pitää tämä mielessä EU-vaaleista äänestettäessä.

Täytyy pitää tämä mielessä :).VastaaPoistaVastauksetMinna S24.

Pidä tämä mielessä myös suunnitellessasi omaa verkkotunnustasi.

Pidä tämä mielessä aina kun harjoittelet.

Pidä tämä mielessä tehdessäsi omia öljysekoituksiasi.

Pidä tämä mielessä varrella eteenpäin kanssa tutkimus.