What is the translation of " KEEP IN MIND " in Bulgarian?

• имайте предвид
• не забравяйте
• имайте впредвид
• запомнете
• запази в предвид
• имай предвид
• не забравяй
• не забравяме
• запомни
• имате предвид

Examples of using Keep in mind in English and their translations into Bulgarian

Keep in mind, this is normal!
Запомни- това е нормално!

Whatever happens, keep in mind, I don't know you.
Каквото и да стане, имай предвид, че не те познавам.

Keep in mind that Secury-surf.
Запази в предвид че Secury-surf.

A beautiful quote, but let's keep in mind, a fairly expensive book!
Прекрасен цитат, но нека не забравяме, една скъпо струваща книга!

Keep in mind, cows do not attack us.
Запомнете, кравите не ни нападат.

And keep in mind, he didn't come to me.
И имай предвид, че той не дойде при мен.

Keep in mind that moving is healthy.
Запомнете, че движението е здраве.

Please keep in mind that this is only my opinion.
Моля, имайте предвид, че това е само мое мнение.

Keep in mind that they are not the same!
Имайте предвид, че те не са еднакви!

Please keep in mind that the program is very intensive.
Моля, имайте предвид, че програмата е много интензивна.

Keep in mind there are no ideal parents.
Запомнете, че няма идеални родители.

Finally, keep in mind that dining rooms are intimate spaces.
И накрая, не забравяйте, че трапезарии са интимни пространства.

Keep in mind that you will be observers only.
Запомнете, че само ще наблюдавате.

But keep in mind, this is a strangling gas.
Но имайте предвид, това е удушен газ.

Keep in mind, this has nothing to do with God.
Запомнете, това няма нищо общо с Бог.

Keep in mind that any activity you do….
Запомнете, че всяка дейност, която извършвате.

Keep in mind that this is not the only way.
Запомнете, че това не е единственият начин.

Keep in mind that every interviewer is different!
Запомнете, че всеки интервюиращ е различен!

Keep in mind that this is your business card.
Не забравяйте, че това е вашата визитна картичка.

Keep in mind that it is not a finished product.
Имайте предвид, че ние не сме завършен продукт.

Keep in mind that this can be a lengthy process.
Не забравяйте, че това може да е дълъг процес.

Keep in mind that they are not a finished product.
Имайте предвид, че ние не сме завършен продукт.

Keep in mind that the first flowering is the best.
Имайте предвид, че първият цъфтеж е най-обилен.

But keep in mind that their use is limited.
Не забравяйте обаче, че тяхната употреба е ограничена.

Keep in mind that there was a reason you split.
Не забравяй, че, за да се разделите, имаше причина.

Keep in mind that her dress has already been fitted.
Имай предвид, че нейната рокля вече е пригодена.

Keep in mind that this doesn't affect every tournament;
Имайте предвид, че това не засяга всеки турнир;

Keep in mind that parietal crusts are not a disease.
Имайте предвид, че пареталните корички не са болест.

Keep in mind you can always modify and change them.
Не забравяй, че винаги можеш да ги промениш и премахнеш.

Keep in mind that this may not work on everyone.
Не забравяйте, че това може да не работи при всеки.