What is the translation of " REMEMBERING " in Hungarian?

• emlékezni
• emlékszik
• emlékezve
• emlékezés
• megjegyezni
• eszébe jutott
• visszaemlékezni
• felidézni
• emlékeztetve
• visszaemlékezve
• eszébe jutván
• ne feledjétek
• emlékeztetése
• a visszaemlékezéssel
• emlékezésének
• elfelejteni
• jegyez meg
• nem felejtjük el
• emlegetve
• visszaemlékszem
• nem feledkezünk meg

Examples of using Remembering in English and their translations into Hungarian

I tried remembering.
Megpróbáltam visszaemlékezni.

Remembering all the details.
És felidézni a részleteket.

I was not good at remembering.
Nem volt jó visszaemlékezni.

Remembering the past is important.
Felidézni a múltat fortélyos dolog.

Having trouble remembering.
Gondom van a visszaemlékezéssel.

It is worth remembering this from time to time.
Érdemes ezt időről időre felidézni.

A funny phrase worth remembering.
Érdekes viilág, érdemes felidézni.

It is worth remembering what happened.
Érdemes felidézni, hogy mi is történt.

Snice forgetting is easier than remembering.
Megkülönböztetni könnyebb, mint felidézni.

And I think remembering is a good thing.
Azt gondolom, visszaemlékezni jó dolog.

Remembering our time together will always be cherished.
Az együtt töltött időre mindig szívesen fogok visszaemlékezni.

There are not many of them, and remembering this list is very easy.
Nem sokan vannak, és a lista emlékeztetése nagyon egyszerű.

Wow, remembering the first place that you met her.
Wow, visszaemlékezni a helyre, ahol először találkoztak.

The issue of Firefox not saving settings or remembering information.
A Firefox nem ment beállításokat vagy jegyez meg információkat.

Capable of remembering our past lives.
Képesek vagyunk előző életeinkre visszaemlékezni.

For 35 years, there are so many things worth remembering.
Mert a huszonöt év alatt jócskán történt sok minden, amit érdemes felidézni.

It's worth remembering what was happening in 1990.
Vagyis, jó lenne visszaemlékezni, hogy mi volt 1990-ben.

He was going through a difficult time, he's having trouble remembering.
Akkor nehéz időszakon ment keresztül, és problémái vannak a visszaemlékezéssel.

Remembering what happens when falling in love is difficult.
Nehéz visszaemlékezni, hogy mi történik, mikor szerelembe esik az ember.

So we're talking… and remembering old times, and guess what?
Szóval, szoktunk beszélgetni… és visszaemlékezni a régi szép időkre, és tudod mit?

Remembering their own past experiences and their own life lessons.
Visszaemlékezve saját múltbéli tapasztalataira és a saját életfeladataira.

Everything seems to be logical, especially remembering the names of the previous version.
Minden úgy tűnik logikusnak, különösen emlékeztetve a nevét a korábbi verziót.

Remembering the green smoke, you realize two of the students have been cursed.
Visszaemlékezve a zöld füstre rájössz, hogy két tanuló el lett átkozva.

Also some children seem capable of remembering extremely early experiences.
Vannak továbbá olyan gyermekek, akik képesek rendkívül korai élményeikre is visszaemlékezni.

It is worth remembering that Guppies are not choosy to habitat conditions.
Érdemes felidézni, hogy a guppiesek nem választhatók az élőhelyek körülményeire.

After the painful part is eliminated, the contactee begins remembering other aspects of the visit.
Miután a fájdalmas rész eltávolítódott, a kontakta kezd visszaemlékezni a látogatás többi részére.

You are going to start remembering the things of ancient days that made sense.
El fogtok kezdeni visszaemlékezni az ősi napokra- azokra, melyeknek értelme volt.

These cookies ensure that the website works properly, for example by remembering your preferred settings.
Ezek a cookie-k biztosítják, hogy a webhely megfelelően működik, például emlékeztetve a kívánt beállításokra.

And remembering the videocast with link added: Presentations. Thanks Juan Ignacio!
És eszébe jutott a videocast a kapcsolat hozzáadott: Előadások. Köszönjük Juan Ignacio!

The most common early symptom is difficulty in remembering recent events short-term memory loss.
A leggyakoribb korai tünet a közelmúlt eseményeinek emlékezésének nehézsége(rövid távú memóriavesztés).