What is the translation of " PENSIVE " in Polish?

• zamyślony
• zadumanego
• zamyślona
• zadumane
• zadumany
• zamyšlené

Examples of using Pensive in English and their translations into Polish

You're very pensive.
Jesteś bardzo poważna.

Pensive beautiful woman in the city.
Zamyślony piękna kobieta w mieście.

Aren't we pensive!
Czyż nie jesteśmy melancholijni!

A pensive child is a dream of parents.
Zadumane dziecko to marzenie rodziców.

You seem pensive, sir.
Wydajesz się zamyślony, panie.

You look beautiful. And pensive.
Wyglądasz pięknie i na zadumaną.

You're so pensive, what are you thinking about?
Jesteś taka skupiona, o czy myślisz?

The Queen is very pensive.
Królowa była bardzo pobożna.

Pensive daughter, now. My leisure serves thee.
Mam czas dla ciebie, moja smętna córko.

You sound a little pensive.
Wydajesz się trochę zamyślony.

Pensive woman in dilemma for a decision.
Zamyślony kobieta w dylemat dotyczący decyzji.

Colonel, you seem pensive.
Pułkowniku, wydaje się pan zadumany.

You have been awfully pensive lately. Is anything on your mind?
Byłeś ostatnio strasznie zamyślony. Coś cię dręczy?

You look really pretty when you're pensive.
Ładnie ci, gdy jesteś taka zatroskana.

They're majestic, pensive and tall.
Są majestatyczne.- Zadumane. I wysokie.

Can you tell my expression is oddly pensive?
Możesz powiedzieć czy jestem dziwnie zamyślona?

You have been awfully pensive lately. I guess.
Chyba tak. Byłeś ostatnio strasznie zamyślony.

Men like you don't suddenly become pensive.
Facetów takich jak ty nie dopada nagle melancholia. Coś się stało.

Portrait of woman thinking pensive looking up at copy space.
Portret kobiety myślenia zamyślony patrząc na miejsce.

Is anything on your mind? You have been awfully pensive lately?
Byłeś okropnie zamyślony ostatnio. Coś siedzi w twojej głowie?

Play Pensive fox slide puzzle related games and updates.
Odtwórz Puzzle slajdów zamyślony Lis związanych z grami i aktualizacji.

You look pretty pensive, too.
Ty też wyglądasz całkiem melancholijnie.

She knows how to pose for a camera, always looking provocative and pensive.
Ona wie, jak pozować do kamery, zawsze szuka prowokacyjny i zamyślony.

My leisure serves thee, pensive daughter.
Mam czas dla ciebie, moja smętna córko.

X 2160 0:11 Pensive woman blonde with long hair in white pretty dress posing on camera in studio.
X 2160 0:11 Zamyślony kobiety blondynka z długimi włosami w całkiem Biała Sukienka, pozowanie na kamery w studio.

Yeah. You seem like a very pensive kind of guy.
Wyglądasz bardzo melancholijny faceta. Tak.

FRlAR My leisure serves me, pensive daughter, now.-- My lord, we must entreat the time alone.
Brat mój wolny Mi służy, zamyślony córkę, teraz.-- Mój panie, musimy błagać czasu w samotności.

I guess. You have been awfully pensive lately.
Chyba tak. Byłeś ostatnio strasznie zamyślony.

Would be Agent David, and"pensive academic" would be McGee.
To byłaby agentka David. i"zadumany naukowiec" powinien być to McGee.

I'm sorry. Am I not allowed to have a pensive side?
Czy nie wolno mi już mieć wrażliwej strony?

How to use "pensive" in an English sentence

Bassie in pensive mode, later that evening.

Pensive Lion (David Bishop, UCL Health Creatives).

Finally the pensive shot: Donovan is waiting.

This melancholy, this pensive feeling of loss.

This drifts undemonstratively and with pensive inclination.

Sometimes we journey alone, pensive and determined.

Nostalgic, featuring piano highlighting a pensive mood.

Muguruza appeared sullen and pensive between points.

The first movement is pensive and lyrical.

Both hold pensive looks on their faces.

How to use "zamyślony, zamyślona" in a Polish sentence

Choćby starsze rodzeństwo, rodzice, opiekun, babcia… ktokolwiek stał na straży, silna wola dziecka zdziała cuda i wykona zamyślony projekt.

Koło huczało, aż się cały młyn trząsłbohun siedział zamyślony.

Zamyślony Martin nie odpowiadał, próbując znaleźć wyjście z sytuacji.

Na kolumnach malw i dzwonów lazurowych./ zamyślona / nie!

Warto wspomnieć, iż we Władcy, podczas tej jazdy Frodo był smutny i zamyślony, o czym nie wspominają pierwsze teksty.

Przeszłość... - Tak - powtórzyła zamyślona - Tak, masz rację.

Zamyślona, rozkojarzona i bardzo spięta – taka się stała.

Weasley często stawał się zamyślony, zapewne pogrążając w myślach o Billu.

Od tego czasu jest smutna, zamyślona i często płacze.

Zakomunikowanie konceptu postawy obramowania winno prezentować podtyp ograniczenia, rodzaj przygotowania jego montażu zaś zamyślony moment zaczęcia instalacji.