What is the translation of " PENSIVE " in German?

• nachdenklich
• träumerischen
• versonnen
• besinnliche
• nachdenkliche
• nachdenklicher
• nachdenklichen

Examples of using Pensive in English and their translations into German

Pensive music.
Nachdenkliche Musik.

Colonel, you seem pensive.
Colonel, Sie wirken grüblerisch.

Pensive piece with synthie strings and groovy downbeat.
Nachdenkliches Stück mit synthetischen Streichern und groovigem Downbeat.

Sven Hedman became more pensive.
Sven Hedman wurde wohl nachdenklicher.

The singing begins, a pensive, perpetually repeating phrase.
Der Gesang beginnt, eine schwermüthige sich fortwährend wiederholende Phrase.

That made him still more sad and pensive.
Das machte den Prinzen noch trauriger und nach denklicher.

They're majestic, pensive and tall.
Sie sind majestätisch, besonnen und groß.

Then, once again Patrice appeared serious and pensive.
Dann erscheint wieder der ernste, nachdenklichere Patrice.

My leisure serves me, pensive daughter, now.
Jetzt hab ich Muße, meine ernste Tochter.

A pensive, sad music with a far-eastern, meditative mood. 01:06.
Eine nachdenkliche, traurige Musik mit fernöstlicher, meditativer Stimmung. 01:06.

Album: World Adventure Vol.1 A pensive, exotic music.
Album: World Adventure Vol.1 Eine nachdenkliche, exotische Musik.

Okay, but pensive, like yöu got a big decision weighing on yöur mind.
Gut, aber nachdenklicher, als würden Sie über eine schwere Entscheidung nachdenken.

You're certainly a man comfortable with long, pensive silences.
Du bist definitiv ein Mann, dem langes, gedankenvolles Schweigen nichts ausmacht.

Cute pensive female kid in white dress playing with sand on seaside at sunset.
Süße nachdenkliche weibliche Kind in weißen Kleid spielen mit Sand am Meer bei Sonnenuntergang.

You're certainly a man comfortable with long, pensive silences.
Du bist sicherlich ein Mann, der sich mit langem, nachdenklichem Schweigen wohlfühlt.

Every pensive hour, every moment of inner reflection will be of utmost benefit for you….
Jede besinnliche Stunde, jede Zeit der inneren Einkehr wird für euch von größtem Segen sein….

Up to now literature has been exalted to pensive immobility, ecstasy, and sleep.
Bislang wurde Literatur zu nachdenklicher Immobilität, Ekstase und Schlaf erhoben.

Not least of all, Hans Leipelt reportedly became much more reserved and even more pensive.
Nicht zuletzt Hans Leipelt sei viel verschlossener und noch nachdenklicher geworden.

Pensive piano ballad with a fine groove, surprising twists and a wonderful melody sequence.
Nachdenkliche Piano-Ballade mit feinem Groove, überraschenden Wendungen und einer wunderbaren Melodienfolge.

This bronze statue dating from 1833 shows Satan in a pensive or melancholic pose.
Diese Bronze aus dem Jahre 1833 zeigt Satan in nachdenklicher Haltung, beinahe melancholisch.

Romantic and pensive girls will not be able to pass by smart pink RIAROSA shoes on a gold hairpin.
Die romantischen und träumerischen Mädchen können den eleganten rosa Schuhen RIAROSA auf der goldenen Haarnadel nicht vorbeigehen.

Calm sad romantic track on two guitars. Light, pensive and dreamy mood.
Ruhige traurige romantische Bahn auf zwei Gitarren Licht-, nachdenkliche und träumerischestimmung interessieren.

High angle view of pensive handsome asian man sitting on sofa with legs on table at home, looking away- Photo by VitalikRadko Size.
Erhöhte Ansicht der nachdenkliche schöner asiatischen Mann auf Sofa mit Beinen am Tisch zu Hause sitzen wegschauen- Foto von VitalikRadko.

Friends of the family could not help but observe that he became noticeably more pensive and reserved.
Freunden der Familie blieb nicht verborgen, dass er zusehends nachdenklicher und verschlossener wurde.

Open, confident, shy, pensive, self-doubting, authentic, and direct- just as the sitters perceive themselves and want to appear.
Offen, selbstbewusst, schüchtern, nachdenklich, unsicher- authentisch und direkt- so wie sich die Porträtierten selbst wahrnehmen und zeigen möchten.

This was all that remained to Claude of his family; the young man took the child under his arm and went off in a pensive mood.
Das war alles, was dem Claude von seiner Familie übrig blieb; der junge Mann nahm das Kind in seinen Arm und ging nachdenklich von dannen.

One can listen to his Southern California Blues forever while looking pensive in one s wineglass thinking of anything nice from earlier times.
Man kann seinem südkalifornischen Blues ewig zuhören und dabei versonnen in sein Weinglas schauen und an irgend etwas Schönes von früher denken.

If you do not love a skirt and a dress, hardly you will suit romantic style, whatever gentle and pensive person you were.
Wenn Sie den Rock und das Kleid nicht mögen, wird kaum Ihnen der romantische Stil passen, welcher von der zarten und träumerischen Person Sie waren.

Most people think these chords sound morose and pensive, though they're used to convey all sorts of different emotions in music.
Viele sind der Meinung, dass diese Akkorde verdrießlich und nachdenklich klingen, doch sie werden dazu genutzt, alle möglichen Arten von Emotionen musikalisch auszudrücken.

This statue has remarkable similarities with the wooden pensive bodhisattva at the Koryuji Temple in Kyoto, Japan, which is believed to have been founded by a Silla monk.
Diese Statue hat bemerkenswerte Ähnlichkeiten mit dem hölzernen nachdenklich Bodhisattva am Koryuji Tempel in Kyōto, der vermutlich von einem Mönch aus Silla gegründet wurde.