What is the translation of " PENSIVE " in Czech?

• zamyšlený
• zamyšleně
• zádumčivý
• zamyšlená
• vážná
• myslí
• zadumané

Examples of using Pensive in English and their translations into Czech

Pensive music.
Zamyšlený MUSIC.

Mario is pensive.
Mario je zamyšlený.

Pensive music.
Zamyšlený hudba.

Oh, wow, so pensive.
Páni, tak zamyšlená.

I'm pensive and deep.
Jsem zadumaný a hluboce ponořen do sebe.

You look so pensive.
Vypadáš tak zamyšleně.

Sighs pensive music.
Povzdechne si Zamyšlený hudba.

Still feeling pensive?
Stále jste zádumčivý?

How pensive How sad you seem to me?
Nač myslíš, co skrýváš přede mnou?

You seem pensive, sir.
Vypadáte zasmušile, pane.

You're looking… pretty pensive.
Vypadáš dost zamyšleně.

There's my pensive fiancée.
Zde je moje zamyšlená snoubenka.

Montcourt, you seem pensive.
Montcourte, vypadáte zamyšleně.

You're so pensive, what are you thinking about?
Jseš tak zadumaná? O čem přemýšlíš?

Looking fairly pensive.
Vypadáš celkem zamyšleně.

But pensive, like you got a big decision weighing on your mind.
Ale zamyšleně, jako že zvažujete velké rozhodnutí.

That's her pensive walk.
To je její zamyšlená chůze.

That's why you have been so pensive,?
Proto jsi teď tak zádumčivý?

You are looking pensive, herr flick.
Vypadáte zamyšleně, herr Flick.

Of a guy he just killed?… pensive.
Toho, koho zabil?… zamyšlený.

I'm pensive. If this is some kind of game, I'm not playing.
Pokud je tohle nějaká hra, tak nehraju. Jsem zamyšlený.

Colonel, you seem pensive.
Vypadáte zamyšleně, plukovníku.

The morose and pensive expression of the romantically confounded.
Zasmušilý a trudomyslný výraz romanticky zmateného.

You look pretty pensive, too.
Taky vypadáš dost zamyšleně.

The negotiations which begun in Moscow in October made many people in Viipuri pensive.
Vyjednávání, které začalo v Moskvě v říjnu, donutilo mnoho lidí ve Viipuri k zamyšlení.

We found him in a pensive mood.
Našli jsme ho v zamyšlené náladě.

Was'the fixity of a pensive gaze'. what was briefly possible then Before Christianity began to close the Western mind.
Než se křesťanství rozšířilo do myslí obyvatel Západu, bylo na krátký okamžik možné mít pevnost zamyšleného pohledu.

I will take that as a pensive"no.
Budu to brát jako zadumané"ne.

Was'the fixity of a pensive gaze'. Before Christianity began to close the Western mind, what was briefly possible then.
Než se křesťanství rozšířilo do myslí obyvatel Západu, bylo na krátký okamžik možné mít pevnost zamyšleného pohledu.

How handsome the pensive man is!
Jak je to krásné, muž, který si myslí!