What is the translation of " MUSING " in German?

• Grübeln
• sinnend
• Träumerei

Examples of using Musing in English and their translations into German

I'm musing right now.
Ich bin jetzt gerade deine Muse.

You're clinging tightly to them and musing.
Das heißt, Sie hängen fest und grübeln.

Paul and Georg musing, winds are very slow….
Paul und Georg nachdenklich, Wind eher schwach….

Side musing: gg really liked this article from a Miami attorney on the mortgage mess.
Side sinnend: gg mochte dieses Artikels aus einer Miami Anwalt auf die Hypothek Schlamassel.

Orhidee Wellness Centre is a place for quiet repose, musing and solitude.
Das Wellness- Zentrum Orhidee ist ein Ort für ein ruhiges Dahinziehen, Nachsinnen und um für sich selbst zu sein.

After some musing I decided to try pretzels.
Nach einigen Nachdenken habe ich mich für Bretzeln entschieden.

It's ultra portable for long walks, and tiny and personal for lonely artistic or philosophical musing.
Es ist ultra portable für lange Spaziergänge, und winzig klein und persönlich für einsame künstlerische oder philosophische Grübeln.

Nareen is a calm and musing character with a work-related morbid streak.
Nareen ist eine ruhige und nachdenkliche Person mit einer berufsbedingten morbiden Ader.

You have won against the exact same teams two months ago," Fly says whilst musing about Dota's flagship tournament.
Man hat noch vor zwei Monaten gegen genau dieselbe Mannschafte gewonnen", sagt Fly, während er über Dotas Top-Turnier grübelt.

I was musing on this expression as my husband critiqued my lousy casting skills on our latest fishing expedition.
Ich war Überlegung auf diesem Ausdruck, da mein Ehemann meine miesen Gußteilfähigkeiten auf unserer neuesten Fischenexpedition critiqued.

Imagine three musicians sitting in a café and musing happily about the ten has-been concerts.
Da sitzen die 3 Musiker nach dem Konzert im Café in Kiel beisammen und sinnieren überglücklich über die 10 gewesenen Konzerte.

And likewise, if someone says,"Nice store you have got there. It would be a real shame if something happened to it"---- we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.
Und genauso, wenn jemand sagt:"Einen schönen Laden hast du hier. Es wäre verdammt Schade, wenn dem was passieren würde"-- verstehen wir dies als verschleierte Drohung und nicht als eine Träumerei über hypothetische Möglichkeiten.

He was silent for a moment, then he said, musing,'Finding the right tune is as hard as trying to remember dreams.
Er schwieg eine Weile, ehe er nachdenklich weitersprach:"Die rechte Melodie finden, ist genauso schwer, wie sich an seine Träume erinnern.

It would be a real shame if something happened to it"--(Laughter)-- we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.
Einen schönen Laden hast du hier. Es wäre verdammt Schade, wenn dem was passieren würde"--(Gelächter) verstehen wir dies als verschleierte Drohung und nicht als eine Träumerei über hypothetische Möglichkeiten.

Finally the moment had come, the moment he had been musing about all this time ever since he had decided to leave everything behind and travel as far away as possible.
Jetzt war der Augenblick gekommen, an den er die ganze Zeit gedacht hatte, seit er beschlossen hatte, alles hinter sich zu lassen und so weit zu gehen, wie es nur möglich war.

This is no longer technology, but something else- true interlinkage- an unprogrammable raw connectivity Minsky remembers him musing: I wonder what it feels like.
Das ist nicht mehr Technologie, sondern etwas anderes- wahre Verkettung- eine unprogrammierbare rohe Verbindungsfähigkeit, von der Minsky sich erinnert, dass er grübelte: Ich frage mich, wie es sich anfühlt.

Out of this musing grew Andrea's own social networking group called The Nomads-a monthly meeting of people on the move, like Andrea, who has grown this idea into a collection of 1000 international members based in the UK.
Aus diesen Überlegungen heraus entstand Andreas eigener Networking-Zirkel The Nomads- eine monatliche Zusammenkunft von Leuten, die wie Andrea"on the move" sind. Ihre Idee hat gezündet- heute zählen 1000 Mitglieder aus der ganzen Welt zu den in Großbritannien niedergelassenen Nomaden.

The gilded glass window art inside the Gothic church is a wonderful work in the history of international art, accompanied by the musing of Gothic cathedral art and the rise of Christian thinking.
Die vergoldete Glasfenster Kunst in der gotischen Kirche ist eine wunderbare Arbeit in der Geschichte der internationalen Kunst, von der Grübelei der gotischen Kathedrale Kunst und dem Aufstieg des christlichen Denkens begleitet.

Sandbox your browser on a linux system While I was reading about browser sandboxing coming up in Vista and musing about how easy or difficult it would be to sandbox OTHER 3rd party applications, I found a comment on a ZDNet post that I think I will just copy directly of course, giving credit to the poster….
Sandbox Ihrem Browser auf einem Linux-System Während ich über Browser-Sandbox zu lesen Coming up in Vista und sinniert darüber, wie einfach oder schwierig es wäre, um Sandkasten andere 3rd-Party-Anwendungen sein, Ich fand einen Kommentar zu einem Beitrag ZDNet, dass ich denke, ich werde einfach direkt kopieren natürlich, Nennung des Posters….

You somehow become a frigid and indifferent stranger wandering in the garden of your own misery, recollecting what it felt like to be fragile and vulnerable, musing about the idea of liberty, fantasizing about freedom.
Man wird irgendwie ein kalter und teilnahmsloser Fremder, welcher in dem Garten seines eigenen Kummer wandert, wieder sammelnd, wie es sich anfühlte zerbrechlich und verletzlich zu sein, über die Idee von Freiheit sinnend, über Freiheit phantasierend.

Yes, the muses also get the blues!
Ja, auch eine Muse gets the blues…!

How to open. muse file format?
Wie soll ich die. muse Datei öffnen?

Programs using this file extension:. muse ADS.
Programme, die die Dateiendung erkennen:. muse ADS Betriebssystem.

In 2004 we left their thoughts on"Make answer, muse!
Haben sich die Autoren zum Thema"Make, answer muse!

It was written by John Kutcher and published by MUSE Software in 1984.
Es wurde von John F. Kutcher programmiert und 1984 von Muse Software herausgebracht.

I have been inspired by the muses.
Ich wurde von einer Muse inspiriert.

City Gallery in the Park, Viersen, Germany 1999 the museum as muse.
Städtische Galerie im Park, Viersen, Deutschland 1999 the museum as muse.

Online game, in which you will put muse.
Online-Spiel, in dem Sie muse gestellt wird.

Game Description Dress muse online.
Spiel Beschreibung Kleid muse online.

For centuries, male artists had portrayed women as objects or muses.
Über Jahrhunderte hinweg war es der männliche Künstler, der die Frau als Objekt oder Muse porträtierte.